tag:blogger.com,1999:blog-13780200807908966052024-02-21T15:12:10.836+00:00Par solidarité, je suis Grec aussi.Solidarity with the Greek people ! I, too, am Greek !
////////////////// LANGUES/LANGUAGES : <> Ελληνικά / Grec / Greek <> FRANCAIS / γαλλικά / French <> ENGLISH / Αγγλικά / Anglais <> NEDERLANDS / ολλανδικά / Néerlandais / Dutch <> PORTUGUÊS / Πορτογαλικά / Portugais / Portuguese <> ESPAÑOL / Ισπανικά / Espagnol / Spanish <>ITALIANO / Iταλικά / Italien /Italian /<> DEUTSCH / γερμανικά / allemand / german <>Unknownnoreply@blogger.comBlogger116125tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-8437021975890720682016-09-16T21:17:00.000+01:002016-09-16T21:26:56.297+01:00Nantes Athènes Nantes : Christos Chryssopoulos<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"(...) Christos Chryssopoulos construit avec <i>Athènes-Disjonction</i> un
dispositif mettant en regard photographies prises dans la capitale
grecque et textes où l'on peut sentir les présences de Charles Baudelaire
(« Le Cygne », <i>Les petits poèmes en prose</i>), Julien Gracq (<i>La forme d’une ville</i>) et Georges Pérec (<i>Tentative d’épuisement d’un lieu</i>)".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Christos Chryssopoulos, <i>Athènes-Disjonction</i>, traduit du grec par Anne-Laure Brisac, éditions Signes et Balises, 2016, 98 pages</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Exposition <i>Disjonction</i> de Christos Chryssopoulos, du 13 octobre au 13 novembre 2016, Musée du Château de Nantes <br />
<br />
<b><a href="https://fabienribery.wordpress.com/2016/09/12/athenes-une-oscillation-permanente-par-christos-chryssopoulos-1/">https://fabienribery.wordpress.com/2016/09/12/athenes-une-oscillation-permanente-par-christos-chryssopoulos-1/</a></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><b><br />
</b>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-12399824876205806052015-07-22T20:41:00.000+01:002015-07-22T20:41:06.323+01:00Grèce : Le tournant mondial et générationnel de ce mois de juillet 2015<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Voir tribune libre ici :</span><br />
<br />
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://lucky.blog.lemonde.fr/2015/07/22/grece-le-tournant-mondial-et-generationnel-de-ce-mois-de-juillet-2015/">http://lucky.blog.lemonde.fr/2015/07/22/grece-le-tournant-mondial-et-generationnel-de-ce-mois-de-juillet-2015/</a></span></b>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-14908371515164107962015-07-20T21:33:00.000+01:002015-07-20T21:33:27.722+01:00Quand l'Allemagne s'exonère de certaines obligations européennes.<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span data-mce-style="font-size: 12pt;">L'Allemagne applique avec férocité sa domination concurrentielle provisoire</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span data-mce-style="font-size: 8pt;">(payée par ses travailleurs pauvres comme on le sait)</span></b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span data-mce-style="font-size: 12pt;">sur ses partenaires européens rappelés sans ménagement à leur "devoir" monétariste quitte à en mourir.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span data-mce-style="font-size: 12pt;">Mais on sait moins qu'elle sait s'exonérer de ses propres obligations européennes </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span data-mce-style="font-size: 10pt;">(contrairement à la France toujours aussi inerte et bon élève de Bruxelles jusqu'à mendier une pseudo-gouvernance de l'euro),</span></b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span data-mce-style="font-size: 12pt;">comme l'indique cette page insuffisamment remarquée d'Alain Supiot, professeur de droit de réputation internationale (Alain Supiot,<i> L'Esprit de Philadelphie. La justice sociale face au marché total</i>, Seuil, 2010, page 113).</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span data-mce-style="font-size: 12pt;">Information à partager !</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTD5XKCVAPh0lpwRRQ8WuvX5T4VaDjMsUWPWbaoTDDILv0djK9yfg0Rr3C53Y5o_PAEsuP3Wp7DdLo036rHXIB_bqKIU_KYqkDSR9MTlWGKRAsmnBoE0rDNCx1N8m06eM0c_Ui2E0RB9vf/s1600/Supiot-Allemagne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTD5XKCVAPh0lpwRRQ8WuvX5T4VaDjMsUWPWbaoTDDILv0djK9yfg0Rr3C53Y5o_PAEsuP3Wp7DdLo036rHXIB_bqKIU_KYqkDSR9MTlWGKRAsmnBoE0rDNCx1N8m06eM0c_Ui2E0RB9vf/s640/Supiot-Allemagne.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-46547472461685874382015-07-05T22:32:00.001+01:002015-07-05T22:32:51.725+01:00Grècs, nous vous aimons - Greeks, we love you<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhOG7SC4yU4p-7WEsUffU-ADB_BoC8MRCxBNgjpaPeX-AOBR2Twj7XuSoay9qJkpfPO0ogPyt1LF_CiZ6MNC-ORVbSYRQbay9H6oxrf4KQ6wBGe9VyD9LBqSyhXEB9w78VeA9i8SzpWPGN/s1600/Grecs%252C+grecques.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhOG7SC4yU4p-7WEsUffU-ADB_BoC8MRCxBNgjpaPeX-AOBR2Twj7XuSoay9qJkpfPO0ogPyt1LF_CiZ6MNC-ORVbSYRQbay9H6oxrf4KQ6wBGe9VyD9LBqSyhXEB9w78VeA9i8SzpWPGN/s640/Grecs%252C+grecques.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-10108204364189527952015-07-05T14:53:00.001+01:002015-07-05T14:53:40.093+01:00"Jamais la Grèce n'a eu un gouvernement aussi européen"<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Chers concitoyens européens …</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> par Giorgos Faraklas *</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span><div class="text_exposed_show">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
… en 1967 ils ont pris ma mère. Quelques jours seulement après, nous
sommes partis pour un autre pays. En 1974, la Turquie a envahi Chypre.
Quelques jours seulement après, mon père a été mobilisé. Aujourd’hui, je
vis un moment de peur et d’impuissance, comme alors. Chers concitoyens
européens, vous, pourquoi nous imposez-vous une telle épreuve?</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Pour quelle raison ne taxons-nous pas les plus riches? Pourquoi ne
protégeons-nous pas les plus pauvres? Pourquoi ne serions-nous pas
gouvernés par des gens non responsables de la situation où nous nous
trouvons? A quel point supporteriez-vous, à dire vrai, de voir des gens
ruinés dormir sur les trottoirs, manger dans les poubelles et se
suicider? Ne voudriez-vous pas vous aussi faire quelque chose pour eux?</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Vous avez raison, nos propres hommes politiques nous ont détruits. Et
c’est qui les avons élus. Et beaucoup d’entre nous se sont arrangés
d’une situation de perpétuelle illégalité des transactions financières.
Et il y a eu des gens qui ont reçu des salaires sans travailler. Mais il
y a tous ceux qui travaillaient, qui ne volent pas, qui n’exploitent
pas leurs semblables, mais souffrent de leur douleur, et se réjouissent
de leur joie. Vous ne les connaissez pas, parce que nous ne sommes pas
encore assez unis. Parce que nous tenons ici un discours minoritaire.
Parce que partout la culture du régionalisme et de la haine du prochain
est, malheureusement, un commerce florissant.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Mais vous aussi,
acceptez que nous soyons plus pauvres, mais n’acceptez pas que vos
représentants nous imposent des mesures qui créent des inégalités entre
nous, inégalités que vous, vous n’accepteriez pas dans votre pays.
Punissez nous d’avoir laissé vos « grands seigneurs » nous endetter
autant, mais pas parce que nous voulons répartir plus justement entre
nous le poids de la dette. Faites confiance au gouvernement auquel nous
avons fait confiance. Nous avons nos raisons pour ne pas faire pas
confiance à nos autres hommes politiques. Permettez moi de dire que vous
aussi, à notre place, vous auriez fait de même.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Si nous disons «
non », nous ne disons pas non à l’Europe. Au contraire, jamais nous
n’avions élu un gouvernement avec un profil si européen. Il est le
premier à avoir donné la nationalité aux enfants d’immigrés, le premier à
respecter le statut humain des prisonniers, le premier à se
soucier réellement des minorités, le premier qui semble prêt à lutter
contre la corruption. Nous disons « non » à une façon d’envisager les
choses qui ne nous laisse pas combattre l’injustice dans notre pays de
la façon dont nous savons qu’elle doit l’être. Nous demandons à payer
nos dettes en les répartissant d’une manière que nous savons être plus
efficace et plus juste.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Bien à vous.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> *Giorgos Faraklas enseigne la philosophie politique à l’université Panteion.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Traduction Frédérique Bouvier</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-61030466256977438982015-07-04T14:30:00.002+01:002015-07-04T14:30:44.498+01:00Grèce : "Il n'y a pas d'amour, seulement des preuves d'amour".<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Grèce : "Il n'y a pas d'amour, seulement des preuves d'amour".</span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
Crowfunding pour la Grèce : à quelques heures du référendum, plus que
jamais, "il n'y a pas d'amour, seulement des preuves d'amour".</span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
Une preuve d'amour et de solidarité pour la Grèce ? Si vous voulez en donner une, symbolique mais concrète,
vous aussi, faites exploser le site de dons pour la Grèce qui recueille
un succès imprévu ces jours-ci.</span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
C'est ici (pages en langues française aussi) :</span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
<a href="https://www.indiegogo.com/greek-bailout-fund.html">https://www.indiegogo.com/greek-bailout-fund.html</a></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
Pour savoir quoi penser de cette initiative symbolique, voici un article du journal français Politis :</span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://www.politis.fr/Crowdfunding-pour-la-Grece-faut-il,31802.html">http://www.politis.fr/Crowdfunding-pour-la-Grece-faut-il,31802.html</a></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
Post-scriptum : Je n'ai évidemment pas à dire ce qu'ils doivent faire aux citoyens
grecs, mais si je l'étais je voterais <b>non</b> (oxi) demain, afin d'exprimer
un mandat clair au gouvernement hellénique, et je préparerais un défaut de
paiement sur la dette inique et illégitime, avec l'introduction en Grèce d'une deuxième
monnaie non spéculative pour dynamiser le marché intérieur
tout en conservant l'euro et coexistant avec lui : la drachme.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWfRR-FFi6C2I0SoKjMA3Aiwd81E5pOGjVpJDOAMk77x3ee9VShbZ93meJeYEf1igtwTr_TvzQhXABowW7_UI9uQ1bTKyVvoCVDL4IRNA6AXDmKUFrjxI8cYJipfMUyOX7nngtaORA7dB/s1600/Merci+%2521.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWfRR-FFi6C2I0SoKjMA3Aiwd81E5pOGjVpJDOAMk77x3ee9VShbZ93meJeYEf1igtwTr_TvzQhXABowW7_UI9uQ1bTKyVvoCVDL4IRNA6AXDmKUFrjxI8cYJipfMUyOX7nngtaORA7dB/s640/Merci+%2521.png" width="640" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-81165589849705934912015-06-18T21:08:00.000+01:002015-06-18T21:08:21.495+01:00Pour aider la Grèce (message reçu aujourd'hui)-------- Message transféré --------
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="moz-email-headers-table">
<tbody>
<tr><th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Sujet : </th><td>Pour aider la Grèce (suite)</td></tr>
<tr><th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Date : </th><td>Thu, 18 Jun 2015 09:43:10 +0200</td></tr>
<tr><th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">De : </th><td>Michel Volkovitch </td></tr>
</tbody>
</table>
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #5765a0;">Chers amis, </span>
<br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #5765a0;">Je me permets de
vous transmettre cet appel auquel je m'associe, naturellement, et que la
plupart d'entre vous approuveront sans aucun doute. Je vous recommande
notamment la très courte vidéo "Trois idées reçues sur la crise
grecque", qui résume bien la situation. </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #5765a0;">Vous aimez la Grèce ? Aidez-la ! Diffusez ces documents !</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #5765a0;">Michel Volkovitch</span></div>
<div>
<br />
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div>
<div class="gmail_quote">
<br />
<div lang="FR">
<div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: black;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Les
événements s’accélèrent dans les négociations entre le gouvernement
grec et ses créanciers. Dans ce contexte critique, la solidarité avec le
peuple grec doit plus que jamais s'exprimer ! </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Mais
il ne s'agit pas seulement de faire preuve de solidarité : en écrasant
la Grèce, les créanciers veulent effacer de la carte européenne la
possibilité même d'une alternative aux politiques austéritaires. C'est
pourquoi la <b>semaine d'action prévue du 20 au 27 juin</b> sera aussi une semaine de résistance européenne :</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">- A Paris, une manifestation est organisée <b>samedi 20 juin au départ de Stalingrad à 15h</b>
en direction de République, où des festivités et débats seront
organisés. Soyons nombreux ! Le même jour, des manifestations se
tiendront à Londres, Berlin, Rome et dans de nombreuses autres villes en
Europe et en France…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #1f497d;">- </span><span style="color: black;">Un outil est à votre disposition pour interpeller vos députés « <b>Ne soyez pas les complices de l'étouffement de la Grèce !</b> » : </span><span style="color: #1f497d;"><a href="http://www.audit-citoyen.org/?p=6477" moz-do-not-send="true" target="_blank">http://www.audit-citoyen.org/?p=6477</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #1f497d;">- </span><span style="color: black;">Une vidéo grand public de mobilisation</span><span style="color: #1f497d;">, </span><b><span style="color: black;">«Trois idées reçues sur la crise grecque», </span></b><span style="color: black;"> </span>à visionner et diffuser<span style="color: black;"> largement, </span>est disponible ici : <span style="color: #1f497d;"><a href="http://www.audit-citoyen.org/?p=6466" moz-do-not-send="true" target="_blank">http://www.audit-citoyen.org/?p=6466</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">- <b>Le rapport préliminaire de la Commission pour la vérité sur la dette grecque</b> a été rendu public mercredi 17 juin à Athènes, en présence des plus hautes autorités grecques. Il sera bientôt mis en ligne</span><span style="color: #1f497d;">. </span><span style="color: black;">Une première analyse est disponible ici :</span><span style="color: #1f497d;"> <a href="http://www.okeanews.fr/20150617-la-dette-grecque-illegale-illegitime-et-odieuse-selon-le-rapport-preliminaire-du-comite-sur-la-dette" moz-do-not-send="true" target="_blank">http://www.okeanews.fr/20150617-la-dette-grecque-illegale-illegitime-et-odieuse-selon-le-rapport-preliminaire-du-comite-sur-la-dette</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Plus
d’infos sur les actions du 20-26 juin et sur le rapport d’audit seront
disponibles sur le site du collectif d’audit citoyen !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Bien à toutes et tous,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">L’équipe audit citoyen</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-54334878684075917912015-06-14T23:43:00.000+01:002015-06-14T23:43:04.529+01:00Tsipras : Si l’Europe souhaite la poursuite de la soumission, nous dirons un grand « non » - Τσίπρας: Αν η Ευρώπη επιθυμεί τη συνέχεια της υποτέλειας, θα πούμε το μεγάλο 'όχι'<div class="" id="yui_3_16_0_1_1434268226919_2092" role="presentation" tabindex="0">
<div class="" id="yui_3_16_0_1_1434268226919_2415">
<div class="" id="yiv6130033783">
<div class="" id="yui_3_16_0_1_1434268226919_2414">
<div class="" id="yui_3_16_0_1_1434268226919_2413" style="background-color: white; color: black; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2765">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2767" style="font-family: Times; font-size: 24.0pt;"><b class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2766">Tsipras :
Si l’Europe souhaite la poursuite de la
soumission, nous dirons un grand
« non »</b></span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3339">
<span class="" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;"> </span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2797">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3340" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2796" style="font-size: 10pt;">Le Premier
Ministre envoie des messages à l’intention de la
Grèce et vers l’extérieur au
cours de discussion avec ses collaborateurs. Il
exclut des élections et un référendum,
et rappelle que le gouvernement doit supporter
le poids des décisions
difficiles. Dans quelle circonstance
entrera-t-il en conflit avec l’U.E.</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2803">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" style="font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2800">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2805" style="font-size: 10pt;"><i class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2804">News247</i></span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2798">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" style="font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2799">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_4228" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2806" style="font-size: 10pt;">13 juin
2015, 14h02</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2808">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3341" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2807" style="font-size: 10pt;">Le Premier
Ministre Alexis Tsipras, parlant avec ses
collaborateurs,<span class=""> </span>a
affirmé clairement qu’il n’est pas
question que la Grèce aille vers des élections
et qu’il faudra que ce
gouvernement prenne des décisions difficiles.</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2809">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" style="font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2811">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3342" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2810" style="font-size: 10pt;">« Oubliez
toute idée d’élections ou de référendum. Le
gouvernement a reçu récemment le
mandat du peuple, de la grande majorité du
peuple grec avec lui, et une
majorité confortable à l’Assemblée Nationale »,
a dit le Premier ministre
lors de la réunion d’hier à Maximou [la
résidence du Premier Ministre,
l’équivalent de l’Hôtel Matignon] et il a
ajouté :</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2812">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" style="font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2814">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_4229" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2813" style="font-size: 10pt;">« Le
peuple grec nous a accordé sa confiance pour
prendre des décisions graves et
gérer les difficultés. Personne ne croyait que
c’était une affaire simple. Les
décisions et la gestion sont exclusivement de
notre ressort, aussi difficile
qu’elles soient. »</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2815">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" style="font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3252">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_4230" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3253" style="font-size: 10pt;">M. Tsipras
a encore insisté sur le fait que « si nous
avions un accord viable, aussi
difficile que soit le compromis, nous en
supporterions le poids parce que notre
seul critère est la sortie de la crise et des
mémorandums de soumission. »</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2816">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" style="font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3254">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_4231" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3255" style="font-size: 10pt;">Parallèlement,
il envoie également un message à l’Europe
signifiant que, s’il le fallait, nous
dirions un grand non.<a class="" href="https://fr-mg42.mail.yahoo.com/neo/launch?.rand=0u85pmbf4s30q#_ftn1" name="_ftnref1" rel="nofollow" target="_blank" title=""><span class=""><span class="">[1]</span></span></a></span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3256">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" style="font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2817">
<span class="" id="yui_3_16_0_1_1434268226919_2431" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3257" style="font-size: 10pt;">« Si
l’Europe souhaite, cependant, la rupture et la
continuation de la soumission,
pour nous encore, nous prendrons la grande
décision de refuser, nous dirons le
grand non et nous engagerons le combat pour la
dignité du peuple et la
souveraineté de la nation », a dit le Premier
Ministre.</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3258">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" style="font-size: 10pt;">Traduction :
Michel Bouillet</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3259">
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" style="font-size: 10pt;">Source :
247news.gr</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2818">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3319" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3318" style="font-size: 10pt;">Le texte original se
trouve page suivante :</span></span></div>
<span class="" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span><span class="" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;"><br class="" clear="ALL" />
</span>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3260">
<span class="" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;"> </span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2821">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2820" style="font-family: Times; font-size: 24.0pt;"><b class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2819">Τσίπρας: Αν η Ευρώπη επιθυμεί
τη συνέχεια της
υποτέλειας, θα πούμε το μεγάλο 'όχι'</b></span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_3261">
<span class="" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;"> </span></div>
<table align="left" border="1" cellpadding="0" class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_5013">
<tbody class="">
<tr class="">
<td class="">
<div class="">
<span class="" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2823" style="margin-bottom: 20.0pt; text-align: justify;">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2822" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;">Μηνύματα
εντός και εκτός Ελλάδας,
έστειλε ο πρωθυπουργός μιλώντας σε συνεργάτες του.
Απέκλεισε εκλογές και
δημοψήφισμα και τόνισε ότι η κυβέρνηση πρέπει να
σηκώσει το βάρος των δύσκολων
αποφάσεων. Σε ποια περίπτωση θα συγκρουστεί με την
ΕΕ </span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2841" style="margin-bottom: 20.0pt; text-align: justify;">
<span class="" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;"><a class="" href="http://news247.gr/" rel="nofollow" target="_blank">news247</a>
</span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2842" style="margin-bottom: 20.0pt; text-align: justify;">
<span class="" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;">Ιούνιος
13 2015 14:02</span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2838" style="text-align: justify;">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2840" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;">Ο
πρωθυπουργός Αλέξης <a class="" href="http://news247.gr/eidiseis/tsipras" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2839" rel="nofollow" target="_blank">Τσίπρας</a>,
μιλώντας σε συνεργάτες του, ξεκαθάρισε ότι η
Ελλάδα δεν πρόκειται να πάει σε
εκλογές και ότι αυτή η κυβέρνηση, θα πρέπει να
πάρει δύσκολες αποφάσεις.</span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2837" style="text-align: justify;">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2836" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;">"Ξεχάστε
κάθε
σκέψη για εκλογές και δημοψήφισμα. Η κυβέρνηση
έχει πρόσφατη λαϊκή εντολή,
τη μεγάλη πλειοψηφία του ελληνικού λαού μαζί της
και άνετη πλειοψηφία στο
Κοινοβούλιο", είπε ο πρωθυπουργός κατά τη χθεσινή
σύσκεψη στο Μαξίμου και
πρόσθεσε:</span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2835" style="text-align: justify;">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2834" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;">"Ο
ελληνικός λαός μας εμπιστεύθηκε για να πάρουμε
κρίσιμες αποφάσεις και να
διαχειριστούμε τα δύσκολα. Κανείς δεν πίστευε ότι
θα ήταν μια εύκολη υπόθεση.
Οι αποφάσεις και η διαχείριση τους ανήκουν
αποκλειστικά σε εμάς, όσο δύσκολες
και να είναι".</span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2824" style="text-align: justify;">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2843" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;">Ο Κ.
Τσίπρας τόνισε ακόμα ότι "αν έχουμε μια βιώσιμη
συμφωνία, όσο και αν είναι
δύσκολος ο συμβιβασμός θα σηκώσουμε το βάρος γιατί
μόνο μας κριτήριο είναι η έξοδος
από την κρίση και από τα μνημόνια της υποτέλειας".</span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2833" style="text-align: justify;">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2832" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;">Παράλληλα
έστειλε
μήνυμα και στην Ευρώπη, σημειώνοντας ότι αν
χρειαστεί θα πούμε το
μεγάλο όχι.</span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2831" style="text-align: justify;">
<span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2830" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;">"Αν
είναι όμως η Ευρώπη να επιθυμεί το διχασμό και τη
συνέχεια της υποτέλειας, πάλι
εμείς, θα πάρουμε τη μεγάλη απόφαση να αρνηθούμε,
θα πούμε το μεγάλο όχι και θα
δώσουμε τη μάχη για την αξιοπρέπεια του λαού και
την εθνική μας
κυριαρχία", είπε ο πρωθυπουργός.</span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2829">
<span class="" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt;"> </span></div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2828">
<br class="" clear="all" />
<hr align="left" class="" size="1" width="33%" />
<div class="" id="yiv6130033783ftn1">
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2827">
<a class="" href="https://fr-mg42.mail.yahoo.com/neo/launch?.rand=0u85pmbf4s30q#_ftnref1" name="_ftn1" rel="nofollow" target="_blank" title=""><span class=""><span class="" style="font-size: 10.0pt;"><span class="">[1]</span></span></span></a><span class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2826" style="font-size: 10.0pt;"> Le « non » en Grèce
fait référence au
« non » de Métaxas à l’ultimatum lancé par
Mussolini à la Grèce le 28
octobre 1940, annonçant que les Grecs
s’opposeraient par les armes à
l’agression italienne. Ce qu’ils firent
victorieusement jusqu’à l’invasion
allemande du 7 avril 1941. Depuis, le « Jour
du Non », le 28 octobre
est la seconde fête nationale grecque.</span></div>
</div>
</div>
<div class="" dir="ltr">
</div>
<div class="" dir="ltr" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_2825">
<div class="" dir="ltr">
<br class="" />
</div>
</div>
<div class="" id="yiv6130033783yui_3_16_0_1_1434231418530_4834">
<div dir="ltr">
<br class="" />
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="">
<br class="" />
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-14990889447774166762015-05-16T19:08:00.000+01:002015-05-16T19:08:11.296+01:00Une pétition à signer maintenant pour la Grèce :<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Une pétition à signer maintenant pour la Grèce :<br />
<big><b><br />
</b><span style="font-size: large;"><b>http://www.audit-citoyen.org/?p=6412</b></span></big><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
(copiez ce lien dans votre barre de navigation, s'il ne s'ouvre pas automatiquement).<br />
<br />
Merci d'avance pour votre solidarité.</span><br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-28950593399967460292015-02-14T21:04:00.000+00:002015-02-14T21:04:17.041+00:00Dimanche 15 février, journée européenne de solidarité avec le peuple grec.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkcMThlcA8TJoiryTdmcOQc_6Hy4VvUzHpC0gkXLF172ktVe5r16exkz68cLS4iJtdym9jGaxsBvjXPbcQfmPEWaNO65WnZIcIUDsRDpRKtLA_4IX8m9z2_0U56utyDbwcg1YFCK05291/s1600/15+f%C3%A9vrier+grec+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkcMThlcA8TJoiryTdmcOQc_6Hy4VvUzHpC0gkXLF172ktVe5r16exkz68cLS4iJtdym9jGaxsBvjXPbcQfmPEWaNO65WnZIcIUDsRDpRKtLA_4IX8m9z2_0U56utyDbwcg1YFCK05291/s1600/15+f%C3%A9vrier+grec+1.jpg" height="282" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-73260856664732235592015-01-17T23:56:00.000+00:002015-01-17T23:56:20.792+00:00Deuxième Appel de Nantes "Je suis grec en solidarité" - Δεύτερη Eκκληση της Νάντης "Είμαι Ελληνας από αλληλεγγύη"Deuxième Appel de Nantes "Je suis grec en solidarité"<br />
<br />Δεύτερη Eκκληση της Νάντης "Είμαι Ελληνας από αλληλεγγύη"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK7EI5gl7c8cNir2rshyaEv0PY6iqAFtFKSMSG9bvEX9Yhvry_vXHGRTUfG4pihA25DJMb9qf09d_Cz3KurksuI38lfLL5pVcDGoye_txYwDGwLMomdqtV_AF7dG3ymkYb_ui-8dBPozdH/s1600/NewsletterJEsuisGrecN09-18janvier2015_Page_1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK7EI5gl7c8cNir2rshyaEv0PY6iqAFtFKSMSG9bvEX9Yhvry_vXHGRTUfG4pihA25DJMb9qf09d_Cz3KurksuI38lfLL5pVcDGoye_txYwDGwLMomdqtV_AF7dG3ymkYb_ui-8dBPozdH/s1600/NewsletterJEsuisGrecN09-18janvier2015_Page_1.jpeg" height="640" width="452" /></a></div>
<br />
<br />En novembre 2011, l'Appel de Nantes "Je suis grec<br />en solidarité" recevait un important écho, pour avoir<br />dénoncé le diktat de la Troïka sur le peuple grec, et<br />pour avoir appelé les philhéllènes de toutes nations à<br />se considérer comme des citoyens grecs, en<br />solidarité, à la fois symbolique et en actes.<br />
<br />En cet hiver 2014-2015, le peuple grec doit encore<br />subir l'ingérence de la Commission européenne, qui<br />ose dicter au peuple grec son choix électoral, et qui<br />tente d'intimider et d'apeurer en brandissant la<br />menaces de lourdes sanctions si la Grèce choisissait<br />de porter SYRIZA au pouvoir.<br />
<br />Nous, signataires de l'Appel de Nantes,<br />renouvelons notre Appel de 2011, comme Grecs de<br />coeur. Nous protestons contre l'ingérence des<br />banquiers-spéculateurs, et leurs représentants, dans<br />les élections grecques.<br />
<br />Nous considérons que les Grecs ont le droit de<br />choisir une voie politique salutaire, qui soit à la fois le<br />refus de l'austérité imposée et le refus de la tentation<br />d'une extrême-droite raciste et néo-nazie.<br />
<br />C'est cette Grèce que nous aimons, car son choix<br />peut aujourd'hui inaugurer une nouvelle ère pour<br />l'Europe, et offrir un apport immense et historique à<br />la France, à l'Espagne, à l'Italie, à toutes les nations<br />européennes, pour inventer un destin commun<br />démocratique.<br />
<br />C'est la Grèce que nous attendons, celle qui<br />inventait la démocratie il y a 2500 ans, et celle qui<br />osait dire non aux prétentions des fascistes, le 28<br />octobre 1940. Nous sommes tous Grecs en solidarité.<br />
<br />Nantes, le 18/01/2015<br />
<br />Luc Douillard, Gilles Gelgon.<br />(Traduction en langue grecque : Nikos Mexis et Dominique Bouquet<br />avec l'aide de Clio Exacoustou et de Jeanne Roques-Tesson).<br />
<br />Τον Νοέμβρη 2011, η Εκκληση της Νάντης "Είμαι<br />Ελληνας από αλληλεγγύη" βρήκε μιά μεγάλη απήχηση,<br />γιατί είχε καταγγείλει το ντικτάτ της Τρόικας κατά του<br />Ελληνικού λαού και είχε προσκαλέσει τους Φιλέλληνες<br />όλων των χωρών να θεωρήσουν τον εαυτό τους Ελληνες<br />σε ένδειξη αλληλεγγύης και συμβολικά και στην πράξη.<br />
<br />Τον φετεινό χειμώνα 2014-2015, ο Ελληνικός λαός<br />αναγκάζεται γιά άλλη μιά φορά να υποστεί την ανάμιξη<br />της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που τολμάει να του<br />υπαγορεύσει την ψήφο του και που προσπαθεί να τον<br />εκφοβίσει και να τον τρομάξει επισείοντας την απειλή<br />βαρειών κυρώσεων στην περίπτωση που η Ελλάδα θα<br />διάλεγε να φέρει τον ΣΥΡΙΖΑ στην εξουσία.<br />
<br />Εμείς, οι υπογράφοντες την Εκκληση της Νάντης,<br />επαναλαμβάνουμε την έκκλησή μας του 2011, γιατί η<br />καρδιά μας κτυπάει Ελληνικά. Διαμαρτυρόμεθα ενάντια<br />στην ανάμιξη των κερδοσκόπων τραπεζιτών, και των<br />αντιπροσώπων τους, στις Ελληνικές εκλογές.<br />Εμείς θεωρούμε ότι οι Ελληνες έχουν το δικαίωμα να<br />διαλέξουν ένα πολιτικό δρόμο που να είναι ωφέλιμος, και<br />ταυτόχρονα να αρνηθεί την λιτότητα που τους έχουν<br />επιβάλλει και να μην μπεί στον πειρασμό να ακολουθήσει<br />μιά ρατσιστική και νεοναζιστική ακροδεξιά.<br />
<br />Αυτή είναι η Ελλάδα που αγαπάμε, γιατί η επιλογή της<br />σήμερα μπορεί να εγκαινιάσει μιά καινούρια εποχή γιά<br />την Ευρώπη, και να προσφέρει μιά σημαντική και<br />ιστορική βοήθεια στη Γαλλία, στην Ισπανία, στην Ιταλία<br />και σε όλα τα Eυρωπαϊκά κράτη, γιά να δημιουργήσουν<br />από κοινού ένα δημοκρατικό μέλλον.<br />
<br />Αυτή είναι η Ελλάδα που προσδοκούμε, είναι αυτή η<br />ίδια που εφεύρε τη δημοκρατία πριν από 2500 χρόνια,<br />και είναι αυτή η ίδια που τόλμησε να πει OXI στις<br />απαιτήσεις των φασιστών στις 28 Oκτωβρίου 1940.<br />Είμαστε όλοι Ελληνες από αλληλεγγύη.<br />
<br />Νάντη, 18/01/2015<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-8690377110635831392014-05-09T16:20:00.003+01:002014-05-09T16:25:12.721+01:00Annonce du parcours poétique franco-grec dans le journal Ouest-France (ce matin 9 mai).<span style="font-family: Tahoma;"><b>Annonce du parcours poétique
franco-grec dans le journal Ouest-France (ce matin 9 mai).</b><br />
<br />
C'est un article consistant. Voir document joint (entretien avec
l'écrivain et traducteur Michel Volkovitch).<br />
<br />
L'article sur papier est complété également par une annonce
succincte sur le net, par le lien ci-dessous :<br />
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ouest-france.fr/poesie-et-musique-un-parcours-poetique-franco-grec-le-16-mai-2531022" moz-do-not-send="true">http://www.ouest-france.fr/poesie-et-musique-un-parcours-poetique-franco-grec-le-16-mai-2531022</a><br />
<br />
Rappelons que le même jour, <b>vendredi 16 mai</b>, un
événement jumelé sur le même thème aura lieu à Thessalonique.<br />
C'est la première initiative transnationale de notre nouvelle
"Internationale adelphique", instaurée à la suite de l'Appel
nantais "Je suis grec" et de la création d'une Fête des langues
dans cette grande ville grecque du nord.<br />
<br />
N'hésitez pas à rediffuser cette annonce autour de vous.<br />
<br />
<small>Au programme du parcours nantais (sous réserve de
modification)<br />
<br />
</small></span>
<br />
<div>
<small><span style="font-family: Tahoma;">"Introduction" : Le vocabulaire
des fleurs de N. Engenopoulos <br />
</span></small></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div>
</div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div>
<u><b><small><span style="font-family: Tahoma;">A-Port, exil </span></small></b><small><span style="font-family: Tahoma;">( passerelle sur la Loire)</span></small></u></div>
<span style="font-family: Tahoma;"> </span>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br />
</span></div>
<div style="background: #f5f5f5;">
<div style="font-color: black;">
<span style="font-family: Tahoma;"><big>1-
Ithaque de D.Christianopoulos</big></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big> </big></span>
<br />
<div style="font-color: black;">
<span style="font-family: Tahoma;"><big>2-
Ithaque de Cavafis</big></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big> </big></span>
<br />
<div style="font-color: black;">
<span style="font-family: Tahoma;"><big>3- Tu
entres au Pirée de Y. Markopoulos </big></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big>
</big></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</big></span><span style="font-family: Tahoma;"><big>4-
Cosmas de l'océan indien de N.Kavadias</big></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><big> </big></span>
</div>
<div style="font-color: black;">
<span style="font-family: Tahoma;"><big>5-
Marche de Y.Ritsos <br />
</big></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big> </big></span>
<br />
<div style="font-color: black;">
</div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big> </big></span>
<br />
<div style="font-color: black;">
<b><big><u><span style="font-family: Tahoma;"><big>B-
Mort, guerre </big></span></u></big></b><big><u><span style="font-family: Tahoma;"><big>( square Daviais, on peut s'assoir)</big></span></u></big></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big> </big></span>
<br />
<div style="font-color: black;">
</div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big> </big></span>
<br />
<div style="font-color: black;">
<span style="font-family: Tahoma;"><big>1- Sur
les aspalathes de Y.Seferis <br />
</big></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big> </big></span>
<br />
<div style="font-color: black;">
<span style="font-family: Tahoma;"><big>2-
Tristesse de la cité de Z.Karelli, <br />
</big></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><big> </big></span>
<br />
<div style="font-color: black;">
<span style="font-family: Tahoma;"><big>3-
Samedi de M.Saktouris</big></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: Tahoma;"> </span>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</div>
<span style="font-family: Tahoma;"> </span>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<u><b><small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>C-
Amour, amitié </small></span></small></b><small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>(place
Royale/Pommeraye)</small></span></small></u></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>1-
Et en s'approchant c'était toi de T.Nikoforou</small></span></small></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>2-
poème pour la chère des chères de M.Toka Karachaliou <br />
</small></span></small></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>3-
C'est pour toi de Y.Themelis</small></span></small></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>4-
géographie amoureuse de P.Poulios<br />
</small></span></small></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<b><u><small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>D-
Poésie, créations</small></span></small></u></b><u><small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>
( au café)...</small></span></small></u></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small><br />
1- Poésie de la poésie de Fostieris</small></span></small></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>2-
Ma langue de T.Patrikios <br />
</small></span></small></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>3-
La musique de N.Karouzos</small></span></small></div>
<small><span style="font-family: Tahoma;"> </span></small>
<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>4-
Un poème réussi de C.Guimossoulis</small></span></small></div>
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</div>
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</div>
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</div>
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ykf1-wkV0GBzv9d_EUx4gVJVQY8HMhcVdrqVnXCgqwne-S0dI20AlV7BhdyubSTrJidyeg5-VUhUcMlXqKEP6hYjMAkV-RO71LRtdUHHfuSwsPpL0q4f7SgIoiWcMakQxTTs23XpGdYA/s1600/OF--9mai2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ykf1-wkV0GBzv9d_EUx4gVJVQY8HMhcVdrqVnXCgqwne-S0dI20AlV7BhdyubSTrJidyeg5-VUhUcMlXqKEP6hYjMAkV-RO71LRtdUHHfuSwsPpL0q4f7SgIoiWcMakQxTTs23XpGdYA/s1600/OF--9mai2014.jpg" height="320" width="267" /></a></small></span></small></div>
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>
<br />
</small></span></small><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcWIBRdXCcLhE5-_dLimhQ1eU6JMxD7KyVlAjRwgiNZDbkZWplvhO5qNf5Lt03Br2ngL8MElr37Y8MUk3ZrH4_K7NLVQF2Xq3p2OinyNlJ3nHzfx2FOQGh_gbPHkuqOP7k9fStaGul0bq/s1600/parcours+po%25C3%25A9tique+affiche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcWIBRdXCcLhE5-_dLimhQ1eU6JMxD7KyVlAjRwgiNZDbkZWplvhO5qNf5Lt03Br2ngL8MElr37Y8MUk3ZrH4_K7NLVQF2Xq3p2OinyNlJ3nHzfx2FOQGh_gbPHkuqOP7k9fStaGul0bq/s1600/parcours+po%25C3%25A9tique+affiche.jpg" height="320" width="226" /></a></small></span></small></div>
<small><span style="background-color: whitesmoke; font-family: Tahoma; font-size: small;"><small>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj02gmcdADAJ9xDMo7rVYCnR7ZxMuCDeEopoWunhV0tZYk9etlc_RyyF27unFtE31Xwtxd4D7kbC1mYisgBKP7h-qpqQVclabaPd8ARunXIlAVHHlXuKzzBQbv4mQFz1NIEzYGetVf0KUKI/s1600/Parcours+po%25C3%25A9tique+franco-grec.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj02gmcdADAJ9xDMo7rVYCnR7ZxMuCDeEopoWunhV0tZYk9etlc_RyyF27unFtE31Xwtxd4D7kbC1mYisgBKP7h-qpqQVclabaPd8ARunXIlAVHHlXuKzzBQbv4mQFz1NIEzYGetVf0KUKI/s1600/Parcours+po%25C3%25A9tique+franco-grec.jpg" height="320" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdmFwmEU5xntFhGLH0LIaJNWIUGQSaWxfOXClTJrCqbHIsWMrMok0bXXsSjrq3DRG4iV_rY_BqaSSU77yP6c2YmJc5RVoEeesYLe2ggKTQq3_9qcIn-8xrDvpkTzNVdS6b2tWTsmEC_bA5/s1600/De+Politimi+-+Le+parcours+po%25C3%25A9tique+%25C3%25A0+Thessalonique..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdmFwmEU5xntFhGLH0LIaJNWIUGQSaWxfOXClTJrCqbHIsWMrMok0bXXsSjrq3DRG4iV_rY_BqaSSU77yP6c2YmJc5RVoEeesYLe2ggKTQq3_9qcIn-8xrDvpkTzNVdS6b2tWTsmEC_bA5/s1600/De+Politimi+-+Le+parcours+po%25C3%25A9tique+%25C3%25A0+Thessalonique..jpg" height="320" width="201" /></a></div>
</small></span></small></div>
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</div>
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-5831088680461076452014-05-07T00:24:00.004+01:002014-05-07T00:25:42.533+01:00Deux manifestations poétiques bilingues le même jour, 16 mai, à Nantes et à Thessalonique.Le savez-vous ? Le même jour exactement, ce16 mai, que notre parcours
poétique franco-grec à Nantes, aura lieu une manifestation similaire à
Thessalonique. Voici l'affiche de cette initiative, qui sera donc la
première manifestation jumelée de notre "Internationale adelphique".
(Excusez pour la traduction automatique du grec ci-dessous, et pour
l'erreur de date : c'est bien le 16 mai et non le 16 mars...)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnywbbv7V4kP7h0ansmSL26UsaiEMOT2lSLxhHUIMRYcqmc5v0tbc7NbtVgo0KIYZ9ktW431YA08tuJA2ZUC3ZI8_It1xqAnW6g1NIzV9nsX4tUy6hjp-yYy_xU8ElhXu73KKPnVBzPrRi/s1600/De+Politimi+-+Le+parcours+po%C3%A9tique+%C3%A0+Thessalonique..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnywbbv7V4kP7h0ansmSL26UsaiEMOT2lSLxhHUIMRYcqmc5v0tbc7NbtVgo0KIYZ9ktW431YA08tuJA2ZUC3ZI8_It1xqAnW6g1NIzV9nsX4tUy6hjp-yYy_xU8ElhXu73KKPnVBzPrRi/s1600/De+Politimi+-+Le+parcours+po%C3%A9tique+%C3%A0+Thessalonique..jpg" height="320" width="201" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-53707027342574436702014-05-05T14:52:00.003+01:002014-05-05T14:54:44.975+01:00Nantes (France), le vendredi 16 mai 2014 à 19 heures : parcours poétique pédestre franco-grec à travers les rues de la ville.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjghuL5DtWzF2JV3hUi4neVDLBRZ0PBF85ZrNfxmC3O9H6iZJr5C5hhuSl1Vve6XQodOdJGE6_1Lb_NiJqyO58H_jCsj6dPcYml_11NN569HiJfFb3mM98DSdTURulcKh6Hr__HLQzw_34E/s1600/parcours+po%C3%A9tique+affiche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjghuL5DtWzF2JV3hUi4neVDLBRZ0PBF85ZrNfxmC3O9H6iZJr5C5hhuSl1Vve6XQodOdJGE6_1Lb_NiJqyO58H_jCsj6dPcYml_11NN569HiJfFb3mM98DSdTURulcKh6Hr__HLQzw_34E/s1600/parcours+po%C3%A9tique+affiche.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<span style="font-family: Franklin Gothic Medium Cond;"><br />
</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="fsl">Parcours pédestre gratuit, en trois étapes durant
lesquelles seront lus des extraits de poètes grecs contemporains (en
langue originale avec ensuite une traduction en français), et suivi
d'une soirée amicale avec musique (rebetiko) dans un café.<br />
<br />
Organisé par
l'association "Nantes est une fête" (Neuf, Internationale adelphique),
avec l'Ahéla, association hellénique de la Loire-Atlantique, et avec le
concours de Michel Volkovitch, traducteur.<br />
<br />
Cette manifestation culturelle dispose d'une page "événement" sur Facebook, <br />
<br />
</span>https://www.facebook.com/events/813485308664075/<br />
<br />
<span class="fsl">et d'un article sur le blog "Je suis grec".<br />
<br />
Précision : à la suite de l'Appel "Je suis grec", nous lançons actuellement </span><span class="userContent">l'<b>Internationale adelphique</b> avec nos amis grecs, à partir de deux villes fondatrices pour commencer : Nantes et Thessalonique.<br />
(Nous créons à cet effet le néologisme <i>adelphique</i> à partir du mot grec
qui signifie fraternité, fraternisation et aussi jumelage),<br /> Cette internationale aura quatre<span class="text_exposed_show"> objectifs fondateurs pour des initiatives et co-éducation/co-opération en jumelages par le bas : 1-
plurilingues et multiculturelles, 2- inter-générationelles, 3- aux
idéaux de la Résistance anti-nazie, 4- à la non-violence et à la paix.<br />
</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="userContent"><span class="text_exposed_show">
</span></span><span style="color: black; font-size: x-small;">La
Fédération internationale internationale est appelée</span><span style="color: black; font-size: x-small;"><b> « INTERNATIONALE
ADELPHIQUE »</b> en langue française,<b> « ADELPHIC
INTERNATIONAL »</b> en langue anglaise, avec
la possibilité de sous-titrer : « Interaction
internationale ».<span style="font-style: normal;"> En
langue grecque, le nom usuel de la Fédération internationale est</span> <span style="font-style: normal;">:
</span><span style="font-style: normal;"><b>« ADELPHOPOIISI-INTERACTION
INTERNTATIONALE</b></span><b> »</b> <b>(Aδελφοποίηση-Διεθνής
Διάδραση).</b></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: black; font-size: x-small;"><b>
</b></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: black; font-size: x-small;"><b>Tous renseignements : jesuisgrec@numericable.fr</b></span></span><br />
<h3>
<span style="color: black;"><b><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">
</span></b></span>
</h3>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-73882962456947746182013-08-09T23:22:00.000+01:002013-08-09T23:26:28.312+01:00Habermas - Le plus grand philosophe allemand contemporain critique la politique antisociale et anti-européenne de MerkelHabermas - Le plus grand philosophe allemand contemporain critique la politique antisociale et anti-européenne de Merkel
-
(texte en anglais, à traduire à partir de l'allemand vers le grec et le français.)
-
Recopiez le lien dans votre barre d'espace s'il ne fonctionne pas.
-
<a href="http://http://www.spiegel.de/international/germany/juergen-habermas-merkel-needs-to-confront-real-european-reform-a-915244.html">http://www.spiegel.de/international/germany/juergen-habermas-merkel-needs-to-confront-real-european-reform-a-915244.html</a>
-
Habermas est le continuateur de la grande "Ecole de Francfort", d'Adorno et Walter Benjamin.
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-90322620435606800912013-08-09T23:13:00.000+01:002013-08-09T23:23:19.539+01:00Une belle histoire vraie (de 1945) : Le « Mataroa », destin français d’une jeunesse grecqueUne belle histoire vraie (de 1945) : Le « Mataroa », destin français d’une jeunesse grecque
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXw8T67RfGDp5aME166PVHjcVHXgBoTKi6Rz7D6AIWD7cp_qsZVABr_7ECcTqzGy4mBOpF7IXr8bu4SbCHv26OQ8i6s9_WmdWnZjzHgd5YF1TO257K4xHV0Ou6KtnHwsfoNlf21IJJMPXo/s1600/Carte-le-trajet-du-Mataora_mainstory1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXw8T67RfGDp5aME166PVHjcVHXgBoTKi6Rz7D6AIWD7cp_qsZVABr_7ECcTqzGy4mBOpF7IXr8bu4SbCHv26OQ8i6s9_WmdWnZjzHgd5YF1TO257K4xHV0Ou6KtnHwsfoNlf21IJJMPXo/s320/Carte-le-trajet-du-Mataora_mainstory1.jpg" /></a></div>
Ce navire néo-zélandais a transporté une grande partie des jeunes étudiants grecs proches de la Résistance vers la France. Beaucoup deviendront des intellectuels franco-grecs renommés... tels Castoriadis.
Voir l'article complet de La Croix ici, avec vidéo :
http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Le-Mataroa-destin-francais-d-une-jeunesse-grecque-2013-08-06-995438
(Si le lien ne fonctionne pas, recopiez-le dans votre barre de navigation).
Et aussi, sur le même sujet :
Un album de jazz en mémoire
Stéphane Tsapis est musicien de jazz, membre du groupe Kaïmaki, qui a réalisé l’album Mataroa.
" (...) Mataroa est un travail collectif, mais c’est un sujet qui me tenait particulièrement à cœur, notamment à cause de mes origines grecques. Mon père est grec, il est arrivé en France pendant la dictature, en 1969, et ma mère est française.
Les milieux culturels grecs étaient naturellement tournés vers la France. Leur langue était le français. Et l’Institut français d’Athènes était particulièrement important à l’époque. Octave Merliet et Roger Milliex étaient des « personnalités ».
J’ai essayé de trouver des livres. Ceux de Kédros, notamment, La Résistance grecque et Les Kapetanios. J’ai aussi contacté Jean-Michel Milliex, le fils de Roger Milliex, qui gardait beaucoup de souvenirs de l’époque. Je suis allé en Grèce, où j’ai rencontré les vieux. Et j’ai fouillé pour trouver les chants révolutionnaires, qui ont joué un rôle très important pendant la guerre.
Aussi, j’ai découvert le poète Yannis Ritsos. En 1944, il avait déclamé son poème Lettre à la France sur la place Syntagma, à Athènes. Comme tous les résistants, il était vraiment impressionné par ce qui se passait à Paris. A la Libération, ils disaient « Notre Paris est libéré ! ». Leur regard était tourné vers la France, où la Résistance réussissait ce que les Grecs n’étaient pas arrivés à faire : prendre le pouvoir.
La première partie de l’album est basée sur le récit d’André Kédros, avec des poèmes de Yannis Ritsos, que l’on a mis en musique. La seconde partie est consacrée aux chants révolutionnaires, que j’ai réussi à retrouver dans des librairies d’Athènes. »
http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Un-album-de-jazz-en-memoire-2013-08-06-995439
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-86896138385101988922013-04-18T20:27:00.001+01:002013-04-18T20:28:13.890+01:00Une campagne de solidarité avec la Grèce : Superbe document (en français) qui dresse un tableau des dramatiques difficultés actuelles, et qui présente des alternatives en cours :Une campagne de solidarité avec la Grèce :<span style="font-family: Franklin Gothic Medium Cond;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Franklin Gothic Medium Cond;">Superbe document (en français) qui dresse un tableau des dramatiques
difficultés actuelles, et qui présente des alternatives en cours
:<br />
<br />
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.solidarity4all.gr/sites/www.solidarity4all.gr/files/galliko.pdf" moz-do-not-send="true">http://www.solidarity4all.gr/sites/www.solidarity4all.gr/files/galliko.pdf</a><br />
<br />
<br />
<small><small><u>Ra</u><u>ppel :</u><br />
<br />
Une délégation de l'Appel de Nantes « Je suis grec aussi »
sera en Grèce dans quelques jours, du 23 avril au 1er mai
2013.<br />
Cette délégation, qui comprendra notamment Luc Douillard,
signataire de l'Appel avec Gilles Gelgon, se rendra
notamment à Athènes et à<br />
Thessalonique, dans le but de rencontrer directement tous
les amis grecs qui le souhaiteront, échanger, écouter leurs
analyses et demandes, envisager<br />
ensemble des propositions alternatives à la crise de la
démocratie et du capitalisme, et bien entendu rendre compte
en France de la situation sur<br />
place.<br />
Cette délégation de Nantes (France) sera disponible pour
toute rencontre, conférence et débat-publics (de préférence
dans des cadres<br />
institutionnels informels, associatifs ou universitaires,
mais indépendants des milieux officiels et des dirigeants
politiques et économiques responsables de<br />
la crise grecque).<br />
À très bientôt, dans la perspective de vous rencontrer...<br />
<br />
Tous contacts jusqu'au 21 avril :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:jesuisgrec@numericable.fr">mailto:jesuisgrec@numericable.fr</a><br />
</small></small><br />
</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-88477650870739576002013-04-15T20:41:00.000+01:002013-04-15T20:42:53.237+01:00Newsletter I am Greek / Je suis grec - Numéro 8<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="text-decoration: none;">
</span></b><b><span style="text-decoration: none;">
</span></b><b><a href="mailto:jesuisgrec@numericable.fr"><span style="color: #00b8ff;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="el-GR"><i><span style="text-decoration: none;">mailto:jesuisgrec@numericable.fr</span></i></span></span></span></span></a></b><b><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="el-GR"><i><span style="text-decoration: none;"><b>
</b></span></i></span></span></span></b>
</div>
<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="width: 100%px;">
<colgroup><col width="164*"></col>
<col width="64*"></col>
<col width="29*"></col>
</colgroup><tbody>
<tr>
<td colspan="3" valign="TOP" width="100%"><div align="CENTER" style="background: #00b8ff;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>Λόγω
αλληλεγγύης είμαι και εγώ Ελληνας</b></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP" width="64%"><div align="CENTER" style="background: transparent; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="text-decoration: none;"><b>Εκκληση
της Νάντης </b></span></i></span></span></b><b><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></i></span></span></b><b><span style="color: #00b8ff;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><u><b><span style="background: #ffffff;">Appel
de Nantes</span></b></u></i></span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<b><span style="text-decoration: none;"> </span></b><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: #00b8ff;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><u><b>Call
from Nantes</b></u></i></span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="text-decoration: none;"><b>
/ Llamado desde Nantes</b></span></i></span></span></b></span></span></div>
</td>
<td rowspan="2" width="25%"><div align="CENTER" style="background: #00b8ff; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: white;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-style: normal;"><u><b><span style="background: #00b8ff;">Newsletter</span></b></u></span></span></span></span></b><b><span style="color: white;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: #00b8ff;">
</span></span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: white;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: #00b8ff;">
</span></span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: white;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: #00b8ff;">ενημερωτικό
δελτίο</span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="CENTER" style="background: #00b8ff; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: white;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b><span style="background: #00b8ff;">.
. . . . . . . . . . . . </span></b></span></span></span></span></span></b></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="background: #00b8ff; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: white;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b><span style="background: #00b8ff;">Bulletin
d'information</span></b></span></span></span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="background: #00b8ff; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: white;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b><span style="background: #00b8ff;">Boletín
informativo</span></b></span></span></span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="background: #00b8ff;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: white;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b><span style="background: #00b8ff;">.
. . . . . . . . . . . . </span></b></span></span></span></span></span></b></span></span>
</div>
</td>
<td width="11%"><div align="CENTER">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">#
</span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #00b8ff;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">0</span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">8</span></span></span></span></span></span></b></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP" width="64%"><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Par
solidarité, je suis </b></span></span></span></span></b><b><span style="color: #00b8ff;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Grec
aussi</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>
!</b></span></span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: #00b8ff;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Solidarity
with the Greek people !</b></u></i></span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="text-decoration: none;"><b>
- I, too, am Greek !</b></span></i></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">¡
Por solidaridad, yo también soy griego !</span></span></span></span></span></b></span></span></div>
</td>
<td width="11%"><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>N<span style="color: #00b8ff;">a</span>n<span style="color: #00b8ff;">t</span>e<span style="color: #00b8ff;">s</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: black;"><span style="background: transparent;">1</span></span><span style="color: #00b8ff;"><span style="background: transparent;">7</span></span>
A<span style="color: #00b8ff;">V</span><span style="color: black;">R </span></b></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>2<span style="color: #00b8ff;">0</span>1<span style="color: #00b8ff;">3</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #00b8ff;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>.
. . . . . </b></span></span></span>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="text-decoration: none;">
</span></b>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="el-GR"><i><span style="font-weight: normal;">Για
να λαμβάνετε αυτό το ενημερωτικό δελτίο,
στείλτε ένα email από τη διεύθυνσή σας με
θέμα τη λέξη "subscribe" .</span></i></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><i>
</i></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;"><
> </span></i></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Pour
recevoir gratuitement cette newsletter, j'adresse un mail depuis mon
adresse de réception, avec en objet le mot « subscribe » ou «
inscription ». </span></span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;"><
> </span></i></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="en"><i><span style="font-weight: normal;">To
receive this newsletter, I send an email from my address received
with the subject line the word "subscribe".</span></i></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><i>
</i></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;"><
> </span></i></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Para
recibir este boletín, les envío un correo electrónico desde mi
dirección de recibido con la línea de asunto la palabra "subscribe”
> > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > >
> > </span></span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">
</span></i></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #00b8ff;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><i><u>mailto:jesuisgrec@numericable.fr</u></i></span></span></span></span></b><b><span style="color: #00b8ff;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><i>
</i></span></span></span></span></span></b>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Chers
amis, nous reprenons la publication de ce bulletin pour vous annoncer
qu'</span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><u>une
délégation de l'Appel de Nantes « Je suis grec aussi »
sera en Grèce dans quelques jours, du 23 avril au 1er mai 2013</u></span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">.</span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Cette
délégation, qui comprendra notamment Luc Douillard, signataire de
l'Appel avec Gilles Gelgon, se rendra notamment à Athènes et à
Thessalonique, dans le but de rencontrer directement tous les amis
grecs qui le souhaiteront, échanger, écouter leurs analyses et
demandes, envisager ensemble des propositions alternatives à la
crise de la démocratie et du capitalisme, et bien entendu rendre
compte en France de la situation sur place.</span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Cette
délégation de Nantes (France) sera disponible pour toute rencontre,
conférence et débat-publics (de préférence dans des cadres
institutionnels informels, associatifs ou universitaires, mais
indépendants des milieux officiels et des dirigeants politiques et
économiques responsables de la crise grecque).</span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">À</span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">
très bientôt, dans la perspective de vous rencontrer...</span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.03cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Tous
contacts jusqu'au 22 avril : </span></span></span></span></span></span></b><b><a href="mailto:jesuisgrec@numericable.fr"><span style="color: #00b8ff;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="el-GR"><i>mailto:jesuisgrec@numericable.fr</i></span></span></span></span></span></a></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.03cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.03cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><i>____________________________________________________________________________________________________________</i></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.03cm;">
<b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><u>Au
sommaire de ce bulletin n°8</u></span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"> :</span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.03cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.03cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">→
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">PAGE
2 : </span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">La
Grèce, nouvelle terre de profit</span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">,
d'après Médiapart</span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.03cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">→
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">PAGE
2 et 3 : </span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Les
mesures d'austérité violent la Constitution et le droit
international, extrait d'un texte de Georges Katrougalos</span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">,
repris par Caroline Luigi et le CADTM</span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">→
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">PAGE
3 et 4 : Des nouvelles d'</span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Okeanews</span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">
et de </span></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Panogiotis
Grigoriou : Greek crisis</span></span></span></span></span></span></b></div>
→ <span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-style: normal;">PAGE
5 à 8 : (Bilingue - </span><i><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">μετάφραση
από τα Γαλλικά: Νίκος Βλαντής </span></span></i><span style="font-style: normal;">:
</span><span style="color: red;"><span style="font-style: normal;">À
propos de la délégation en Grèce </span></span><b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">de
« Je suis grec ». Pourquoi nous avons refusé les
invitations reçues</span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">.</span></span></span></span></b></b></span></span><br />
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.03cm;">
<br /></div>
<h2 align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>La
Grèce, nouvelle terre de profits</b></span></span></span></span></span></span></b></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Nous
citons l'introduction de cet article intéressant paru la semaine
dernière</b></span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>sur
le média en ligne Médiapart</b></span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><a href="http://www.mediapart.fr/journal/international/270313/la-grece-nouvelle-terre-de-profits"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>http://www.mediapart.fr/journal/international/270313/la-grece-nouvelle-terre-de-profits</b></span></span></span></span></span></span></a></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
11 avril 2013 | Par <a href="http://www.mediapart.fr/biographie/62082">Amélie
Poinssot</a>
<br />
Augmentation des tarifs et baisse de la qualité des services :
pour les opposants à la privatisation des compagnies de distribution
d'eau de la métropole athénienne (EUDAP) et de Thessalonique, la
deuxième ville du pays (EUATH), le constat est clair. <i>« L'eau
est un bien public, ce n'est pas une marchandise »</i>, martèle
Maria Kanellopoulou, membre du mouvement <a href="http://www.savegreekwater.org/?page_id=232" target="_blank">Save
Greek Water</a>. Cette musicienne fait partie des fondateurs du
mouvement, créé l'été dernier, pour s'opposer au chantier de
privatisation des deux sociétés.<br />
<i>« Nous ne sommes pas employés par ces entreprises, mais
nous nous mobilisons car nous pensons que l'eau symbolise à la fois
l'essence même du bien public, et tout ce que l'on est en train de
perdre en Grèce aujourd'hui : c'est une question de droit le
plus fondamental, celui de l'accès à l'eau. »</i> Cette
initiative civique a lancé une pétition qui compte aujourd'hui près
de 18 000 signatures et espère bien faire entendre sa voix
auprès des députés grecs.<br />
<div align="LEFT" style="border: none; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: #ffffff;">Las,
les acteurs du do</span></span></span>ssier passeront probablement
outre. Ils ont le champ libre : l'ensemble des privatisations a
été confié en 2011 à une structure <i>ad hoc</i>, le Taiped – le
Fonds de valorisation du patrimoine de l'État grec. Cette structure
mise en place sous la pression des créanciers du pays, la Troïka
(Commissio<b><a href="http://jesuisgrec.blogspot.com/"><span style="color: #00b8ff;"><span style="font-family: Arial Narrow, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="el-GR"><i><span style="text-decoration: none;"><b>http://jesuisgrec.blogspot.com/</b></span></i></span></span></span></span></a></b>n
européenne, BCE, FMI), est devenue <i>de facto</i> la propriétaire
d'un immense portefeuille qu'elle doit vendre petit à petit à des
investisseurs. Objectif ? Éponger une partie de la dette de
l'État en vendant des entreprises publiques (cession complète ou
prise de participation), des concessions pour l'exploitation de
monopoles commerciaux ou de lots fonciers, et des propriétés
immobilières.</div>
Au total, plus d'une quarantaine de lots apparaissent aujourd'hui
sur la liste des biens à vendre – une liste destinée à
s'allonger et qui s'est déjà enrichie de nouveaux éléments ces
derniers mois. Sauf que les objectifs financiers du programme sont
bien loin de combler la dette abyssale du pays (plus de 300 milliards
d'euros aujourd'hui) : le Taiped table désormais sur 9,5
milliards d'euros de ventes d'ici à 2015, contre les 19 milliards
encore officiellement visés il y a quelques mois…, et alors que
l'objectif initial était de 50 milliards, lorsque ce programme de
privatisations a été annoncé par les représentants de la Troïka
en visite à Athènes, en février 2011.<br />
En réalité, dans un marché en pleine récession – pour
la sixième année consécutive –, les entreprises grecques ne
valent pas bien cher et le gouvernement n'est pas tellement en
position de force pour négocier… Mais l'argent récolté est-il,
au fond, vraiment le but ? Lorsque nous nous étions rendus au
Taiped en octobre dernier <i>(<a href="http://www.mediapart.fr/journal/international/021012/la-grece-est-vendre-la-decoupe">lire
ici</a>)</i>, il nous avait été expliqué que le but était <i>« de
transformer complètement l'économie grecque »</i> :
<i>« Peu importe, en fait, les sommes que l'on va tirer de ces
ventes. Il ne s'agit pas tant de collecter de l'argent que de
libéraliser l'économie. » (…)</i><br />
<i>___________________________________________________________________________________________</i><b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></b>
<br />
<div dir="LTR" id="post-body-9147542103254000446">
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
Un extrait du blog
franco-grec de Caroline Luigi</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
Article intégral sur le
lien : http://carolineluigi.blogspot.fr/2013/04/5042013.html</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">Les
mesures d’austérité violent la Constitution grecque et le droit
international</span></span></span></b><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>,
par Georges Katrougalos, professeur de droit public à l’Université
Démocrite </i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>(Extrait)</b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span>
</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">[...] Les
mesures d’austérité imposées à la Grèce par les mémorandums,
leurs décrets d’application et les traités de prêt
internationaux afférents, constituent une infraction grave à
l’ordre juridique constitutionnel, européen et international, à
la fois en termes de procédure et de droit positif : d’abord,
aucun des deux traités de prêt n’a été ratifié par le
parlement, contrairement à ce que prévoit l’article 36 § 2 de
la constitution grecque. En effet, les deux traités contiennent des
dispositions tellement exorbitantes sur la souveraineté nationale,
qu’un certain nombre de parlementaires ne pourraient accepter de
les adopter.</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Plus
précisément, les garanties de respect et de protection de la
souveraineté nationale prévues par le droit constitutionnel et le
droit international sont bafouées par la levée de l’immunité
sur les questions relevant de la souveraineté nationale qui figure
dans ces traités : en plus du transfert de facto de la
souveraineté économique en faveur de la « troïka »
pour toutes les décisions importantes, et comme le refus de se
soumettre empêcherait d’obtenir la partie suivante du prêt, les
traités comprennent également une levée explicite d’immunité,
qui selon l’avis juridique joint, s’étend également aux
questions relevant de la « souveraineté nationale ».
Celle-ci dépasse largement les levées d’immunité d’exécution
habituellement prévues et acceptées par le droit international.</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Plus important
encore, les mesures d’austérité violent plusieurs principes
constitutionnels structurels (tels que les principes d’égalité
des charges publiques et de l’État social de droit des articles 4
§ 5 et 25 § 1 de la Constitution grecque) et des droits sociaux
fondamentaux (articles 21, 22 et 23 de la même constitution). Elles
violent également les garanties essentielles de la Charte des
droits fondamentaux de l’Union européenne et le droit
international du travail. Par exemple, la législation d’application
des mémorandums a imposé d’importantes réductions de salaire,
non seulement pour les fonctionnaires et les employés du secteur
public dépendant du droit privé, mais également pour les employés
du secteur privé, portant ainsi atteinte aux conventions
collectives en vigueur. Il s’agit là d’une violation claire de
l’autonomie collective, garantie par l’article 22 § 2 de la
Constitution grecque et d’un certain nombre de traités
internationaux, notamment l’article 8 de la Convention n° 151
de 1978 de l’Organisation internationale du travail et l’article
6 de la Charte sociale européenne.</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Cependant, la
Grèce ne dispose pas d’un tribunal constitutionnel et les
tribunaux ordinaires ont jusqu’à présent, dans leur majorité,
accepté ces mesures comme constitutionnelles, les justifiant par
l’état de nécessité auquel fait face l’économie grecque. Ce
n’est que récemment que la Cour des comptes a déclaré à
l’unanimité l’inconstitutionnalité de la dernière vague de
diminutions des retraites et la Cour de cassation celle de la
réduction du salaire des juges. (...)</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: x-small;">Traduction
Hélène Tagand en collaboration avec Virginie de Romanet</span></b><b>
</b></span>
</div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;"><b>Source
(article complet + renvois):
http://cadtm.org/La-dette-grecque-a-la-lumiere-du </b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: red;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Des
nouvelles du site d'information Okeanews</b></span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Nous
donnons ici quelques nouvelles de ce site indispensable pour suivre
l'actualité grecque.</b></span></span></span></span></span></span></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><a href="http://www.okeanews.fr/20130323-pourquoi-okeanews-va-devenir-payant#axzz2QTpu2oL4"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>http://www.okeanews.fr/20130323-pourquoi-okeanews-va-devenir-payant#axzz2QTpu2oL4</b></span></span></span></span></span></span></a></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">« Après
plus de 400 articles et plus d'un an d'existence, OkeaNews passera
payant. C'est le prix à payer pour rester indépendant et
alternatif. C'est le prix à payer pour une actualité quotidienne en
français venant de Grèce. Ce choix, difficile, surtout quand
on est adepte de l'open source et de la licence creative commons,
s'est imposé au fil du temps. De plus en plus suivi par les
journalistes, de plus en plus copié et/ou plagié, le site ne permet
pourtant pas de vivre de ce travail. Des messages de soutien me
parviennent et me donnent de l'élan pour poursuivre, mais il est
temps de se professionnaliser. Explications.</span></span></span></span></span></span></span></i></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(…)
Comment aider la Grèce ? Comment aider les grecs ? Quelles
possibilités avons nous, en tant que citoyen, de ne plus nous sentir
complètement inutiles et dépassés par les évènements ? Quelles
actions sont possibles ?</span></span></span></span></span></span></span></i></div>
Autant de questions auxquelles OkeaNews tentera de répondre une
fois que l'avenir du site et de ses auteurs sera assuré. Des
mouvements de solidarité ont déjà commencé (...). OkeaNews y
répondra et proposera les actions solidaires en accès libre.
Une chose est certaine, la population grecque a toujours et
aura encore besoin d'une aide extérieure, qu'elle soit matérielle,
financière ou morale.<br />
J'ai encore ce souvenir des larmes d'émotions de cette Athénienne
à qui j'expliquais pourquoi j'avais créé OkeaNews : par amour pour
la Grèce, par réaction à cette injustice que subit la population
grecque et pour lutter contre la désinformation.<br />
Mais c'est encore trop peu et nous devons proposer une manière
d'aider, par solidarité, parce que nous sommes tous grecs, ou parce
que nous le deviendrons tous.<br />
Pour cela, la solidarité doit aussi s'engager pour que le
site OkeaNews survive. » (Texte issu du cite).<br />
<div align="LEFT">
<b>Okeanos</b></div>
<div align="LEFT">
<b>Des témoignages de lecteurs de ce site
d'information :</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span dir="LTR" id="Cadre1" style="background: #ffffff; border: none; float: left; height: 0.04cm; padding: 0cm; width: 48%;">
</span></div>
<i>"Je vous remercie pour ce site d'informations sur la
Grèce qui est un pays que mes parents m'ont fait découvrir pour la
première fois, alors que j'étais gamine, il y a quelques cinquante
ans. La Grèce nous a séduits. Nous y avons passé beaucoup de
beaux moments à la rencontre de personnes magnifiques. J'ai aimé
de tous coeur ces hommes et ces femmes qui à l'époque se
battaient contre la junte des colonels. Les grecs m'ont appris le
sens du mot "liberté et démocratie". J'y ai vécu mes
premières amours et j'ai tant de souvenirs. Ces hommes et ces
femmes ne méritent pas ce qu'on dit d'eux, ni ce qu'on leur fait..
C'est ignoble et je suis en rage contre tous ces préjugés,
cette méchanceté.. ça me révulse l'âme.</i><br />
<i>Ne lâchez
rien. J'espère que l'on vous aidera à garder ce site actif. Je ne
viens pas vous lire tous les jours mais je relaie vos articles
chaque fois que possible. Merci encore d'être présent et de vous
battre pour ce magnifique pays, pour ces hommes et ces
femmes courageux."</i><br />
"<i>Je voulais simplement vous féliciter de cet effort
de diffusion d'informations indépendantes et non uniformes auprès
d'un public qui souvent n'a pas d'autres moyens d'accéder à des
nouvelles fiables. Bravo d'une étudiante grecque à Paris !</i>"
<br />
<div align="LEFT" style="border: none; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: #ffffff;"><br />Lire
la suite :
</span></span></span><a href="http://www.okeanews.fr/20130323-pourquoi-okeanews-va-devenir-payant#ixzz2QTtMltAA"><span style="color: #003399;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: #ffffff;">http://www.okeanews.fr/20130323-pourquoi-okeanews-va-devenir-payant#ixzz2QTtMltAA</span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: #ffffff;">
<br /><br />Follow us: </span></span></span><a href="http://ec.tynt.com/b/rw?id=cd4pjWGZ8r4RUdacwqm_6l&u=okeanews" target="_blank">@okeanews
on Twitter</a><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: #ffffff;">
| </span></span></span><a href="http://ec.tynt.com/b/rf?id=cd4pjWGZ8r4RUdacwqm_6l&u=okeanews" target="_blank">okeanews
on Facebook</a></div>
<span dir="LTR" id="Cadre2" style="background: #ffffff; border: none; float: right; height: 0.04cm; padding: 0cm; width: 48%;">
</span><br />
"<i>Ce site est vraiment excellent, je vous remercie de
prendre le temps de l'alimenter; et pour tout le travail derrière :
bravo. Je trouve votre entreprise formidable.</i>"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
___________________________________________________________________________________________<br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>Panogiotis
Grigoriou : Greek crisis - Carnet de notes d'un ethnologue en
Grèce</b></span></span></span><br />
Une analyse sociale journalière
de la crise grecque - Temps du vent mauvais<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><i>Un
jour de mai 2010, le Fond Monétaire International, l'œil de l'Union
Européenne et la Banque centrale Européenne ont fait irruption dans
notre vie quotidienne. La Troïka et les “Troïkans” modifient
nos existences et nos comportements. Il y a un avant et un après.
Comme lors d'une entrée en guerre ou d'une occupation. Un vent
mauvais, un poison ambiant, une mise à mort de nos petites et
grandes habitudes une mutation collective rapide, suspendue à la
perte de nos repères. Désormais on plonge, y compris dans les
quartiers chics... dans les poubelles...</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div dir="LTR" id="header">
<div dir="LTR" id="Header1">
<div dir="LTR" id="header-inner">
Le blog de Panagiotis Grigoriou, en langue française, est trop
dense et trop passionnant pour être résumé ou cité ici. Nous
vous invitons à le consulter directement, et à envoyer si vous
le pouvez un soutien financier à son auteur.<br />
Cliquer sur : <a href="http://www.greekcrisis.fr/">http://www.greekcrisis.fr/</a><br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
</div>
<span style="color: red;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>À
propos de la délégation en Grèce</b></span></span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>de
« Je suis grec ».</b></span></span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>Pourquoi
nous avons refusé les invitations reçues.</b></span></span></span><br />
L'année dernière, à la fin de l'hiver 2012, au moment où le
retentissement de l'Appel « Je suis grec » a été le
plus fort, nous avons été invités, d'ailleurs très aimablement,
en délégation nombreuse et tous frais payés, à venir visiter la
Grèce, notamment par un « Think tank » et par une région
tenue par le parti « Nouvelle Démocratie ». Mais nous
n'avons pas pu accepter ces cadeaux matériels qui pouvaient nous
mettre dans une situation de dépendance avec des organisations
institutionnelles grecques qui risquaient de limiter notre liberté
et notre disponibilité.<br />
Pour information, voici plus bas le courrier que nous leur avons
fait alors parvenir.<br />
Nous avons donc préféré attendre une année, et prévoir un
voyage plus modeste, payé sur « l'argent de poche » des
voyageurs français eux-mêmes venus de Nantes. (<span style="font-family: Times New Roman, serif;">À</span>
propos, nous sommes éventuellement intéressés par des locations
modiques de chambres d'hôtels ou d'appartements, à Athènes ou à
Thessalonique, dans la période du 23 avril au 2 mai. Contacter :
« jesuisgrec@numericable.fr ».)<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nantes,
le 19 février 2012, 19 Φεβρουαρίου 2012.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><b>μετάφραση
από τα Γαλλικά: Νίκος Βλαντής</b></span></span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><b>traduit
de l'original français par Nikos Vlandis</b></span></span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Κύριες
και κύριοι,</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Πριν
λίγες μέρες, δεχτήκαμε τις προσκλήσεις
σας να έρθουμε στην Ελλάδα για πολλές
μέρες, μία γαλλική αντιπροσωπία της
Έκκλησης της Νάντης "από αλληλεγγύη,
είμαι κι εγώ Έλληνας": σαράντα με
πενήντα άτομα για την "Εύρηκα" στη
Θεσσαλονίκη, και μια δωδεκαριά για την
περιοχή της Θεσσαλίας. </span></span></span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Σας
ευχαριστούμε ειλικρινά για τις ευγενικές
σας προσκλήσεις, που δείχνουν την
επίπτωση που είχε η Έκκλησή μας στην
ελληνική κοινωνία που δοκιμάζεται
δραματικά από τα μέτρα λιτότητας της
Τρόικας. Να είστε σίγουροι πως συγκινηθήκαμε
από την αναγνώρισή σας. </span></span></span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Κατά
τα άλλα, οι προσκλήσεις σας αντιστοιχούν
στην επιθυμία μας να συναντήσουμε
επειγόντως ευθέως τον ελληνικό λαό, από
τον οποίο έχουμε πολλά να μάθουμε, και,
αν είναι δυνατόν, να συνοδευτούμε από
δημοσιογράφους της Δυτικής Ευρώπης,
ώστε να αντιληφθούμε τις δυσκολίες της
χώρα σας, την αξιοπρέπειά της και τις
αυθεντικές πρωτοβουλίες αλληλεγγύης
που οργανώνονται εκεί επί του παρόντος.
</span></span></span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ωστόσο,
αφού το σκεφτήκαμε σοβαρά, αδυνατούμε
να δεχτούμε την προσφορά σας. Πράγματι,
ακόμη κι αν αναζητήσουμε οικονομικά
μέσα μετακίνησης και καταλύματα, δεν
θα μας φαινόταν ηθικά αποδεκτό να
ξοδέψουμε σημαντικά ποσά δημοσίου ή
παρα-δημοσίου χρήματος, την ώρα που ο
Ελληνικός λαός αντιμετωπίζει τόσες
σκληρές ελλείψεις, ακόμη και διατροφής,
στέγασης, εκπαίδευσης, και πρόνοιας των
αδυνάμων.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ελπίζω
πως θα κατανοήσετε τα κίνητρα της άρνησής
μας και θα μας συγχωρήσετε. Δεν είναι
πρόθεσή μας να πληγώσουμε το συναίσθημα
της αξιοπρέπειάς σας, που είναι ένα από
τα μαθήματα που η Ελλάδα έδωσε σε ολόκληρο
τον κόσμο.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Πράγματι,
στον διάλογο του Πρωταγόρα, ο Πλάτωνας
θυμάται τον μύθο σύμφωνα με τον οποίο
ο Δίας με αγγελιοφόρο τον Ερμή δίνει
στους ανθρώπους την τεχνη που τους
λείπει ακόμη, μετά από την τεχνική και
την εργασία: αυτήν που τους επιτρέπει
να ζήσουν μαζί χωρίς αλληλοσκοτωμούς,
την "πολιτική τέχνη", της οποίας
μία από τις βάσεις είναι η Αιδώς, λέξη
που εξηγεί στη γλώσσα την ελληνική την
έννοια της ντροπή και της αισχύνης, και
επομένως εξίσου την έννοια της τιμής,
του σεβασμού, της αξιοπρέπειας, του
μέτρου, της δικαιοσύνης εν τέλει.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">(Θα
ήτανε άσκοπο εδώ να προσεγγίσουμε το
μεγάλο θέμα της "κοινής αξιοπρέπειας"
του Άγγλου συγγραφέα και πολέμαχου κατά
της απολυταρχίας Τζωρτζ Ώργουελ: "κοινή
αξιοπρέπεια", "αξιοπρέπεια όλων",
ή ακόμη "βασική εντιμότητα" που
ξεχωρίζει τον λαό από τις ευνοούμενες
τάξεις). </span></span></span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ωστόσο,
σύντομα θα προγραμματίσουμε ένα ταξίδι
σπουδής και συναντήσεων στην Ελλάδα,
με δικά μας μέσα. Γι' αυτό, θα δημοσιεύσουμε
μία ανοιχτή πρόσκληση για ενίσχυση σε
όλους τους φίλους της Ελλάδας που
επιθυμούν ώστε το κίνημα "Είμαι
Έλληνας και εγώ" να μείνει ενεργό και
αποδοτικό στην υπηρεσία των συμπολιτών
σας, ανεξάρτητο από οικονομικές και
θεσμικές δυνάμεις. </span></span></span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Επι
τη ευκαιρία αυτού του ταξιδιού στην
Ελλάδα, θα σας κάνουμε έκκληση πιθανόν
να μας παράσχετε μία μετριοπαθή βοήθεια
σε πρακτικά μέσα σε ό,τι αφορά τις
συναντήσεις (αίθουσες συναντήσεων,
επικοινωνία για τις συναντήσεις, τεχνική
υποστήριξη).</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Όμως
αυτό που μπορείτε να προσκομίσετε,
κύριες και κύριοι, το πιο σημαντικό
είναι κατ' αρχάς οι ιδέες σας, η εμπειρία
σας ως Έλληνες πολίτες και η ελεύθερη
σκέψη σας. Πράγματι, η πολύ οξεία κρίση,
υλική και ηθική, που έχει επηρεάσει επί
του παρόντος την Ελλάδα, μα και απειλεί
πραγματικά τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες,
απαιτεί εκ μέρους μας διανοητικό θάρρος
να κάνουμε πέρα τα βραχυπρόθεσμα
ενδιαφέροντά μας και τις διανοητικές
μας αγκυλώσεις του παρελθόντος. Αυτή η
κρίση επιβάλλει να εφεύρουμε επειγόντως
καινούργιες συλλήψεις του κοινωνείν
και της συμβίωσης στην Ευρώπη, καινούργιες
μορφές οικονομίας και δημοκρατίας.
Χρειαζόμαστε, λοιπόν, από εσάς και από
όλους τους Έλληνες να φανταστούμε μαζί
μία νέα, κοινή ιδρυτική μας δέσμευση,
που θα μπορούσε να τιτλοφορείται "Έκκληση
της Νάντης και της Θεσσαλονίκης, και
της Αθήνας και του Παρισιού".</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Εν
αναμονή μιας τέτοιας εξέλιξης και,
εφόσον αυτή η απάντηση θα δοθεί σε όλες
τις νέες προσκλήσεις που θα μας έρθουν
εν τέλει, θεωρούμε πως μας είναι επιτρεπτό
να καταθέσουμε εδώ μία πρόταση σε όλα
τα άτομα εν Ελλάδι που θα διέθεταν
προϋπολογισμό προερχόμενο από δημόσιο
χρήμα ή από ιδιωτικά μέσα αποκτημένα
εντίμως: θα ήταν δυνατόν να ξοδευτούν
οι ώς άνωθι πόροι στην δικαστική έρευνα
ώστε ο ελληνικός λαός να μπορέσει να
απευθυνθεί σε διεθνή δικαστήρια
βασιζόμενος σε Συνθήκες που υπερβαίνουν
εθνικές και ευρωπαϊκές νομοθεσίες, όπως
π.χ. την Χάρτα του Συμβουλίου της Ευρώπης
για τα κοινωνικά δικαιώματα και στη
Συνθήκη του ΟΗΕ του 1966 για τα οικονομικα,
κοινωνικά και πολιτισμικά δικαιώματα.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Από
πλευράς του, το κίνημά μας "Είμαι και
εγώ Έλληνας" θα προσπαθήσει να κινηθεί
σε αυτήν την κατεύθυνση, σε συνεργασία
με εθελοντές Έλληνες φίλους, προσκαλώντας
μίαν διεθνή νομική ομάδα εργασίας. </span></span></span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Είναι
επίσης πιθανό Έλληνες καλοπροαίρετοι
που θα διέθεταν τα υλικά μέσα να μπορούσαν
να εκκινήσουν επί του παρόντος μίαν
εκστρατεία ευαισθητοποίησης της κοινής
γνώμης, ώστε να προτρέψουν τον υπουργό
δικαιοσύνης σας να καταθέσει μία προσφυγή
στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης ώστε
να δικαστούν επιτέλους οι γερμανικές
αποζημιώσεις του πολέμου, που, 70 χρόνια
μετά τα γεγονότα, εκτιμώνται σε 332 με
575 εκ. δολάρια. (Ας ξεκαθαρίσουμε εδώ πως
δεν θέλουμε να τροφοδοτήσουμε ένα
αντιγερμανικό συναίσθημα, και ότι
αναγνωρίζουμε πως ο Γερμανικός λαός
είναι φιλικά διακείμενος απέναντι στην
Ελλάδα και θαυμάζει μάλιστα τον ηρωικό
ρόλο που έπαιξαν οι Έλληνες στην ευρωπαϊκή
αντίσταση κατά του ναζισμού.)</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Τι
πιστεύετε για τις προτάσεις αυτές;</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ελπίζοντας
πως αυτές οι προοπτικές θα σας ενδιαφέρουν,
σας παρακαλούμε, κυρίες και κύριοι, να
πιστέψετε στα συναισθήματα αλληλεγγύης
που τρέφουμε για τον ελληνικό λαό, και
σας προσκαλούμε να μείνουμε σε επαφή.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Luc
Douillard,</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> pour
« Je suis grec aussi » / association « Nantes est
une fête / N.e.u.f. »</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><b>μετάφραση
από τα Γαλλικά: Νίκος Βλαντής</b></i></span></span></span></i></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><b>traduit
de l'original français par Nikos Vlandis</b></i></span></span></span></i></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"> </span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Nantes,
le 19 février 2012 / 19 Φεβρουαρίου 2012.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mesdames,
Messieurs, chers correspondants,</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Il
y a quelques jours, nous avons reçu vos invitations à faire venir
en Grèce pour plusieurs jours une délégation française de
l'Appel de Nantes « Par solidarité, je suis grec
aussi » : quarante à cinquante personnes pour la
fondation « Eureka » à Thessalonique, et une douzaine de
personnes pour la région de Thessalie.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nous
tenons à vous remercier très sincèrement de ces aimables
invitations, qui illustrent l'écho provoqué par notre Appel dans la
société grecque dramatiquement violentée par les mesures
d'austérité de la Troïka. Croyez que nous sommes touchés par
votre reconnaissance. </span></span></span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Et
par ailleurs vos invitations correspondent à notre vœu urgent de
rencontrer directement le peuple grec, dont nous avons tant à
apprendre, et si possible accompagné de journalistes d'Europe
occidentale, afin de rendre compte des difficultés de votre pays, de
sa pleine dignité et des initiatives originales de solidarité qui
s'y organisent actuellement.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pour
autant, après y avoir réfléchi sérieusement, nous ne pouvons pas
accepter votre offre. En effet, même en choisissant des transports
économiques et des hébergements modestes, il ne nous semblerait pas
acceptable moralement de faire dépenser des sommes importantes
d'argent public ou para-public, alors que le peuple grec manque
cruellement de tout en ce moment, même parfois pour nourrir,
abriter, éduquer et soigner les personnes les plus fragiles.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">J'espère
que vous comprendrez les motifs de notre refus et que vous nous
excuserez. Nous n'avons pas voulu heurter le sentiment de décence,
qui est d'ailleurs l'un des enseignement de la Grèce au monde
entier. </span></span></span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">En
effet, dans le dialogue du Protagoras, Platon rappelle le mythe selon
lequel Zeus par l'intermédiaire d'Hermès donne aux hommes l'art qui
leur manque encore après la technique et le travail : ce qui
leur permettrait de vivre ensemble sans s'entretuer, c'est l' « art
politique » dont l'une des bases est l' « Aidôs »,
mot qui exprime en langue grecque les notions de pudeur, de honte, de
respect, de vergogne, et donc également de sens de l'honneur, de la
dignité, de la décence, de la mesure, de la justice enfin.</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">(Ce
serait d'ailleurs à rapprocher du grand thème de la « common
decency » de l'écrivain anglais prolétarien antitotalitaire
Georges Orwell : « décence ordinaire », « morale
commune », ou encore « honnêteté élémentaire »
qui distingue le peuple des classes profiteuses.)</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cependant,
nous allons prochainement prévoir un voyage d'étude et de
rencontres en Grèce, par nos propres moyens. Pour cela, nous allons
monter une souscription ouverte à tous les amis de la Grèce qui
souhaitent que le mouvement « Je suis grec aussi » reste
créatif et efficient au service de vos concitoyens, indépendamment
des puissances économiques et institutionnelles. </span></span></span>
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">À
l'occasion de ce voyage en Grèce, nous ferons peut être appel à
vous pour fournir une aide modeste et désintéressée en mise à
dispositions de moyens pratiques de rencontre et de dialogue (salles
de réunion, communication des rencontres, service technique).</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mais
ce que vous pouvez apporter de plus important, mesdames, messieurs,
ce sont d'abord vos idées, votre expérience de citoyens grecs et
votre libre réflexion. En effet, la très grave crise matérielle et
morale qui touche actuellement la Grèce, et qui menace réellement
les autres pays européens, exige de notre part à tous du courage
intellectuel et de nous déprendre de nos intérêts à court terme
et de nos rigidités mentales dépassées. Cette crise nous invite à
inventer en urgence de nouvelles conceptions du « vivre
ensemble » en Europe, de nouvelles formes de l'économie et de
la démocratie. En clair, nous avons besoin de vous et de tous les
Grecs pour imaginer ensemble un nouvel engagement fondateur commun
qui pourrait s'intituler « Appel de Nantes-Thessalonique et de
Athènes-Paris ».</span></span></span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">Dans
cette attente, et puisque cette réponse sera donnée à toutes
les nouvelles invitations qui nous parviendraient éventuellement,
nous nous permettons de donner ici une suggestion à toutes les
personnes qui en Grèce disposeraient de budgets disponibles d'argent
public ou privé honnêtement gagné : il est possible de le
dépenser utilement en finançant des études juridiques pour que le
peuple grec puisse recourir devant les tribunaux supranationaux en
s'appuyant </span></span></span></span><i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">sur
les traités s'imposant aux législations nationales et européennes,
telles que la Charte du Conseil de l'Europe sur droits sociaux et le
Pacte de l'ONU sur les droits économiques, sociaux et culturels de
1966.</span></span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">Pour
sa part, notre mouvement « Je suis grec aussi » va
essayer de travailler dans ce sens, en concertation avec tous les
amis grecs volontaires, en invitant à créer une équipe de travail
juridique internationale.</span></span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">Il
est également possible à toutes les personnes grecques de bonne
volonté qui disposeraient de moyens matériels de lancer maintenant
une vaste campagne d'opinion afin d'inciter votre ministre de la
justice à déposer un recours devant le Tribunal international de la
Haye afin qu'il statue enfin sur la dette issue de l'emprunt forcé
d'occupation de l'Allemagne envers la Grèce et sur les réparations
de guerre, qui 70 ans après les faits, sont estimées parfois à
environ 332 à 575 milliards de dollars. (Précisons ici que nous ne
voulons nullement alimenter un sentiment anti-germanique, et que nous
savons que le peuple allemand compte beaucoup d'amis sincères de la
Grèce et d'admirateurs du rôle héroïque des Grecs dans la
résistance européenne au nazisme.)</span></span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">Que
pensez-vous de ces suggestions ?</span></span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">En
espérant que ces perspectives vous intéresseront, nous vous prions,
mesdames, messieurs, de croire en nos sentiments solidaires pour le
peuple grec, et nous vous invitons à rester en contact.</span></span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> Luc
Douillard,</span></span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">pour
« Je suis grec aussi » / association « Nantes est
une fête / N.e.u.f. »</span></span></span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2KT4LsO9-S6dlyd51nfTS_nX6PH6Mc496EqrW-JfBu3VPDmTzPZrW3DBWmHdA0wiKPlvx7yW9xgfQu9IXeRTeKZvwZtyyaTYVJJ24jVUMjwj-Xc0FOhsN5Kv5wc9dxafzavZdALr0XdB6/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2KT4LsO9-S6dlyd51nfTS_nX6PH6Mc496EqrW-JfBu3VPDmTzPZrW3DBWmHdA0wiKPlvx7yW9xgfQu9IXeRTeKZvwZtyyaTYVJJ24jVUMjwj-Xc0FOhsN5Kv5wc9dxafzavZdALr0XdB6/s320/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_2.jpeg" width="226" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiat4dtgX_AZz5Li5U2fR0610m8BCDNX3CE2OPIxQSgOlqNNfAkFsPX3bVPSq3JZhG1VFere8tTXgnczdoNeNp2nQXzwjbovjUUpQO_LQ-KCHtITXg0Wk_bQnXMy0czvgI-OqPikQE4pN9u/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiat4dtgX_AZz5Li5U2fR0610m8BCDNX3CE2OPIxQSgOlqNNfAkFsPX3bVPSq3JZhG1VFere8tTXgnczdoNeNp2nQXzwjbovjUUpQO_LQ-KCHtITXg0Wk_bQnXMy0czvgI-OqPikQE4pN9u/s320/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_1.jpeg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOWSI0HzwXxQF62cWGNEadHfyRFZHMPEgSjVpByhflR7DpdQI2w3LYiMxzh2W4Rqw52zNnEEQtXOGVnnCTfcG0wtIhOwZ1WwD_jNcDx_SvHLMuwzPp9upncqDUeFbX2bylV_56HbemXiQj/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_5.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN83ufKXsBP9YUVS7HMgowfU5SLz8ilbWgi7U4g1EWZzfnq-E2vWavjlk6hzWsBhSuHjhRRPcRUUe5L6voIOhu36hjJtsXDCITku9W0pHxNjLE1HoADlI7VzL04TudTBv1LMoxFb9Zq5gB/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_3.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN83ufKXsBP9YUVS7HMgowfU5SLz8ilbWgi7U4g1EWZzfnq-E2vWavjlk6hzWsBhSuHjhRRPcRUUe5L6voIOhu36hjJtsXDCITku9W0pHxNjLE1HoADlI7VzL04TudTBv1LMoxFb9Zq5gB/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_3.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
</a>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN83ufKXsBP9YUVS7HMgowfU5SLz8ilbWgi7U4g1EWZzfnq-E2vWavjlk6hzWsBhSuHjhRRPcRUUe5L6voIOhu36hjJtsXDCITku9W0pHxNjLE1HoADlI7VzL04TudTBv1LMoxFb9Zq5gB/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_3.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN83ufKXsBP9YUVS7HMgowfU5SLz8ilbWgi7U4g1EWZzfnq-E2vWavjlk6hzWsBhSuHjhRRPcRUUe5L6voIOhu36hjJtsXDCITku9W0pHxNjLE1HoADlI7VzL04TudTBv1LMoxFb9Zq5gB/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN83ufKXsBP9YUVS7HMgowfU5SLz8ilbWgi7U4g1EWZzfnq-E2vWavjlk6hzWsBhSuHjhRRPcRUUe5L6voIOhu36hjJtsXDCITku9W0pHxNjLE1HoADlI7VzL04TudTBv1LMoxFb9Zq5gB/s320/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_3.jpeg" width="226" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLE06GufjYu3Ffm3VyiMSTUZENVn9IwGPBVJ77zM8srG9l66Q7LPNianuqsEY1xsDspfjmQlTSu9kQUWlNAtwo2XNgw9SDwERmNBI1FIt1Wo4DUKb7RJT5QyOthWm961g2BSHyzG_nfrd9/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_4.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLE06GufjYu3Ffm3VyiMSTUZENVn9IwGPBVJ77zM8srG9l66Q7LPNianuqsEY1xsDspfjmQlTSu9kQUWlNAtwo2XNgw9SDwERmNBI1FIt1Wo4DUKb7RJT5QyOthWm961g2BSHyzG_nfrd9/s320/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_4.jpeg" width="226" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZgvjCvfW5MOyTBMzHYgftqzynMau7MjCRUkYjDGLHJDYuPDKQoKuGziHyW3KTBV1RfUuOu7mWmK8f4hqQz4lXXGBuG8gQr62j54AZ8yFYKGJmy0c56C4hIbIPCATp9syNlbS4DH-3waxs/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_8.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmRGbcdPl9-3JBekIs9vbAW1q6daz1y9IhV8B46TYsZdRpUy0PWdS_ERFxgawUOSly5dt9qFgjgKwIJWA5BA5aERzwA_jOvfKzhDoy4YEQ77c2EOuPg0XUJjNjlxXiH2_rbLQR0lC5u6K1/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmRGbcdPl9-3JBekIs9vbAW1q6daz1y9IhV8B46TYsZdRpUy0PWdS_ERFxgawUOSly5dt9qFgjgKwIJWA5BA5aERzwA_jOvfKzhDoy4YEQ77c2EOuPg0XUJjNjlxXiH2_rbLQR0lC5u6K1/s320/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_5.jpeg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqjguHey6UfWYojszcGHsd9rZ4MrgW0im08IW-YyNx-VjXdrohiSiV7AmRLd4eZlnirtDdOVoty3PoMDK745RIhS8Y0tFbiI-buWXyMh8VNXxuQQ-Z7QpnKwhGX2I31pHCIOtcKWKGqjcu/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqjguHey6UfWYojszcGHsd9rZ4MrgW0im08IW-YyNx-VjXdrohiSiV7AmRLd4eZlnirtDdOVoty3PoMDK745RIhS8Y0tFbiI-buWXyMh8VNXxuQQ-Z7QpnKwhGX2I31pHCIOtcKWKGqjcu/s320/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_6.jpeg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyxXPQ5jTG_gmlfBJX2S9PzImbqj7ENdbH2Ub6-glKXF3pWUDdwCU2f6Rd_gUmEoMaCcSFd46ntBiK3Vhz3isTGd4KpMaCa6vnPUe9XsuyDpf2G1okLC9xQ0X37nX3gjDEkcrOPsRGx_1p/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_7.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyxXPQ5jTG_gmlfBJX2S9PzImbqj7ENdbH2Ub6-glKXF3pWUDdwCU2f6Rd_gUmEoMaCcSFd46ntBiK3Vhz3isTGd4KpMaCa6vnPUe9XsuyDpf2G1okLC9xQ0X37nX3gjDEkcrOPsRGx_1p/s320/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_7.jpeg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwcIZQ5f4IQVwhWmXVOP1MlkVVJK1yq_6mx7oRcSOj6GmXBnijzxdlMvoqYOWm4jMIQKLY0gIYvJZy9MDcHY3gIHC4gcRBofciWaiI_vBJzgHoVPPvs1WwmYc6YQ7EpvvQg8jGFjJfY_eQ/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_8.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwcIZQ5f4IQVwhWmXVOP1MlkVVJK1yq_6mx7oRcSOj6GmXBnijzxdlMvoqYOWm4jMIQKLY0gIYvJZy9MDcHY3gIHC4gcRBofciWaiI_vBJzgHoVPPvs1WwmYc6YQ7EpvvQg8jGFjJfY_eQ/s320/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_8.jpeg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-CQOIFO1g8acjh6rKEGTGpzQjUJjquH7k1Azb9AUFaNBlT2J2uraIMjvaijUN16f37RjN_evH-GJ2nAwnXqGrsCRo-U8EELV9Xi86y9XLKCps7UQFCIEhpwEWXqMEYfwiA_8jeugJcmA-/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_7.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcNHXj1ePPzvtUTtm30rfD_5wqLfmmATkI6oybeKK9cmcUFkBZqSRQJKPvD2h4pVIX34iNKXseHM-RhkqGTtVKxEZeSXQuVPdBB_rMWZKyU-IEE8326VcxJCCNXUhT9OP7W_9nfod086ff/s1600/NewsletterJEsuisGrecN08-17+avril+2013_Page_6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-58700025370064792472013-03-17T17:50:00.000+00:002013-03-17T17:50:32.945+00:00Grèce : appel du collectif « solidarité franco-grecque pour la santé »<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKIPwXfZ8Vtyug3-49GLnPqtKGJ90LMEGs7qxikWbG50Z6A4xtlnT77AaWSjKCMxUwEAxLYMwkEn8IGUtYHdw0TsGgOledrx9E5xJ8dfilY_9fsPKSxC0nCLIs-Hmsqoo53l4KyIC8xqMH/s1600/Solidarit%C3%A9francogrecque.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKIPwXfZ8Vtyug3-49GLnPqtKGJ90LMEGs7qxikWbG50Z6A4xtlnT77AaWSjKCMxUwEAxLYMwkEn8IGUtYHdw0TsGgOledrx9E5xJ8dfilY_9fsPKSxC0nCLIs-Hmsqoo53l4KyIC8xqMH/s320/Solidarit%C3%A9francogrecque.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Tahoma;"><b><big><big><big><span style="font-size: small;"><big><big><big><span>Grèce
: appel du collectif « solidarité
franco-grecque pour la santé »</span></big></big></big></span></big></big></big></b></span>
<div class="entry-content" style="text-align: left; vertical-align: baseline;">
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><em style="vertical-align: baseline;">Tous les pans de la société
s'effondrent en Grèce depuis que cette crise est traitée
par un remède qui ne guérit toujours pas le malade :
explosion du chômage et de la pauvreté, dérive d'un
gouvernement vers une répression toujours plus scandaleuse
et toujours très peu médiatisée. Au bord de la crise
humanitaire, le pays est déjà dans une crise sanitaire :
beaucoup n'ont plus accès aux traitements médicaux et les
hôpitaux publics ont de plus en plus de mal à gérer leurs
malades sans les moyens adéquats.</em></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><em style="vertical-align: baseline;">Pour répondre à ce problème, le
collectif "solidarité franco-grecque pour la santé" lance
un appel aux citoyens et organisations françaises. Un
appel à solidarité dont le pays va devoir avoir de plus en
besoin. OkeaNews répond et signe cet appel que vous pouvez
lire, signer et partager .</em></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><em style="vertical-align: baseline;">Le site du collectif : <a href="http://solidaritefrancogrecque.wordpress.com/" style="outline: none; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">solidaritéfrancogrecque</a><br />
</em></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><em style="vertical-align: baseline;"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://solidaritefrancogrecque.wordpress.com/">http://solidaritefrancogrecque.wordpress.com/</a><br />
<br />
</em></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">APPEL DU COLLECTIF « SOLIDARITÉ
FRANCO-GRECQUE POUR LA SANTÉ »</b></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">AUX CITOYEN-NE-S ET AUX
ORGANISATIONS FRANÇAISES</b></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span>Les politiques d’austérité
néolibérales imposées par la Troïka avec la complicité des
gouvernements en place mènent la Grèce au désastre,
mettant en danger la santé et la vie de la population. On
assiste ainsi à la recrudescence des dépressions, à la
prolifération de pathologies telles que l’hypertension,
les maladies cardiaques, le cancer, ainsi qu’à la
réapparition de maladies pendant longtemps disparues,
comme la tuberculose et le paludisme. Le chômage est aussi
cause d’une mortalité accrue. En même temps, de nombreuses
catégories de la population, notamment celles qui sont les
plus vulnérables : enfants, femmes enceintes, familles
monoparentales, malades chroniques, migrants, personnes
dépendantes, personnes handicapées… sont en danger, étant
privées de soins et de suivi adéquats.</span></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span>Cette augmentation considérable
des besoins se heurte à un système public de santé qui
s’effondre et se trouve incapable d’y répondre. La
réduction brutale des dépenses publiques de santé et de
protection sociale à un moment où la fréquentation des
hôpitaux publics ne cesse d’augmenter crée un problème
sanitaire qui frôle la catastrophe humanitaire.</span></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span>Le nombre des personnes n’ayant
plus accès à l’assurance maladie (plus d’un tiers de la
population) et de celles qui, tout en bénéficiant d’une
couverture sociale, n’ont plus les moyens de payer les
tickets modérateurs et les médicaments nécessaires
augmente à un rythme alarmant.</span></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span>Des politiques du même type se
développent en France et dans d’autres pays d’Europe, du
Sud en particulier, car les gouvernements poursuivent le
démantèlement des services publics. Nous voulons le
rétablissement d’un service de santé public, gratuit,
universel et de qualité partout en Europe.</span></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span>Devant une telle situation,
l’heure est au rassemblement et à la solidarité en France
et en Grèce. En Grèce, des réponses populaires se
développent sous forme de pharmacies et dispensaires
sociaux autogérés. Mais les besoins qu’ils sont appelés à
couvrir dépassent considérablement les moyens dont ils
disposent.</span></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">Nous voulons apporter tout notre
soutien à ces réseaux solidaires grecs, et inscrire cette
solidarité à l’échelle européenne :</b></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">- en collectant et en envoyant
des dons financiers, du matériel médical et pharmaceutique
nécessaire aux pharmacies et dispensaires sociaux ;</b></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">- en informant sur la crise
sanitaire et sociale en Grèce comme sur les politiques qui
en sont les causes ;</b></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">- en facilitant les contacts
directs entre structures de santé, associations et
collectifs français et les dispensaires sociaux autogérés,
en vue de jumelages éventuels ;</b></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">- en créant en France une chaîne
européenne de solidarité impliquant les acteurs
associatifs, professionnels, politiques, syndicaux.</b></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span>Nous voulons une Grèce sans
Mémorandum où tous et toutes aient accès à l’emploi, à
l’éducation, à la santé, à la dignité. Nous nous
inscrirons dans toutes les initiatives porteuses d’une
telle ambition et nous saisirons l’occasion de
l’Alter-Sommet qui aura lieu les 8 et 9 juin à Athènes
pour organiser un convoi solidaire à destination des
dispensaires sociaux grecs.</span></span></div>
<hr />
<div style="vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">Nous
vous invitons aux premiers dons de solidarité à
l’occasion d’une</b></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">RÉUNION
PUBLIQUE LE SAMEDI 23 MARS à 17h00<br />
</b></span></div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">Espace Maurice Nilès<em style="vertical-align: baseline;"></em></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">11, rue
du 8 Mai 1945, <em style="vertical-align: baseline;">Bobigny</em></b></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">
<div>
<b style="vertical-align: baseline;">Métro (ligne 5), Station Bobigny-Pablo
Picasso et</b></div>
<div>
<b style="vertical-align: baseline;">Tramway (ligne T) Arrêt La Ferme</b></div>
</b></span>
<hr />
</div>
<div style="vertical-align: baseline;">
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">Pour
des dons,</b></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span><b style="vertical-align: baseline;">n<sup style="vertical-align: baseline;">o</sup> de compte : </b><b style="vertical-align: baseline;">CCP 27 964 96 A 020</b></span></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span><b style="vertical-align: baseline;">ou
chèques </b><b style="vertical-align: baseline;">à l’ordre du
« Convoi Syndical »</b></span></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">à
adresser à Convoi Syndical, 25, rue des Envierges,
75020, Paris.</b></span></div>
</div>
<hr />
<div style="vertical-align: baseline;">
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">Pour
signer l’appel, veuillez envoyer un courriel à l’adresse
suivante en précisant votre éventuelle appartenance
associative, syndicale ou politique :</b></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span><b style="vertical-align: baseline;"><a href="http://us.mc637.mail.yahoo.com/mc/compose?to=france.grece.solidarite.sante@gmail.com" rel="nofollow" style="font-style: italic; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">france.grece.solidarite.sante@gmail.com</a></b></span></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><a href="http://solidaritefrancogrecque.wordpress.com/les-signataires/" style="font-style: italic; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="color: black;">Les
Signataires</span></a></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">Pour
toute information concernant le collectif « Solidarité
franco-grecque pour la Santé »,</b></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;">ainsi
que pour le suivi des initiatives, veuillez visiter
notre page :</b></span></div>
<div align="center" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b style="vertical-align: baseline;"><a href="http://solidaritefrancogrecque.wordpress.com/" rel="nofollow" style="font-style: italic; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://solidaritefrancogrecque.wordpress.com/</a></b></span></div>
</div>
<div class="wp-flattr-button" style="vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span></span></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br />
</span>
<div id="author-info" style="vertical-align: baseline;">
<div>
<small><small><small><span style="font-family: Tahoma;"><span>Dans
le cas ou vous souhaitez partager cet article issu
de l'agence d'informations Okeanews relayée par
"Je suis grec", vous devez <big style="vertical-align: baseline;">a minima</big> copier également le
texte ci-dessous (en conservant le lien) : </span></span></small></small></small></div>
<small><small><small><span style="font-family: Tahoma;"><span class="tag" style="vertical-align: baseline;"><span>SOURCE
: <a href="http://www.okeanews.fr/grece-appel-du-collectif-solidarite-franco-grecque-pour-la-sante/" style="font-style: italic; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">OKEANEWS</a></span></span></span></small></small></small>
<div>
<small><small><small><span style="font-family: Tahoma;"><span><br />
</span></span></small></small></small></div>
<div>
<small><small><small><span style="font-family: Tahoma;"><span><br />
</span></span></small></small></small></div>
<small><small><small><span style="font-family: Tahoma;"><br />
</span></small></small></small>
<div id="author-description" style="vertical-align: baseline;">
<h2 style="vertical-align: baseline;">
<small><small><small><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><small><small><small><span>Quelques
infos concernant Okeanos</span></small></small></small></span></small></small></small></h2>
<div style="vertical-align: baseline;">
<small><small><small><span style="font-family: Tahoma;"><span>Depuis
2010, chaque jour propose son lot de nouveautés
en Grèce: rumeurs, préjugés, mythes, plan
d'"aide", grexit et mordorandum. Chaque jour
depuis juin 2011, Okeanos suit l'actualité de la
Grèce, depuis Athènes, et la partage.</span></span></small></small></small></div>
</div>
</div>
</div>
<footer class="entry-meta" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"></footer>
<small><small><small><span style="font-family: Tahoma;"><span style="text-align: left; vertical-align: baseline;">
<div>
<span><br />
</span></div>
<div>
<span><br />
</span></div>
<div>
<span>Lire la
suite : <a href="http://www.okeanews.fr/grece-appel-du-collectif-solidarite-franco-grecque-pour-la-sante/#ixzz2NoczCw1o" style="font-style: italic; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">http://www.okeanews.fr/grece-appel-du-collectif-solidarite-franco-grecque-pour-la-sante/#ixzz2NoczCw1o</a> </span></div>
</span></span></small></small></small>
<div>
<small><small><small><span style="font-family: Tahoma;"><br />
</span></small></small></small></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-1846549727750096542012-11-28T18:54:00.001+00:002012-11-28T18:54:05.973+00:00Connaissez-vous Okeanews ?<div>
<span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><strong><br /></strong></span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><strong></strong></span> </div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Il s'agit d'un site plein d'informations - en français -
sur la Grèce: <a href="http://www.okeanews.fr/">http://www.okeanews.fr/</a> .
</span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Ce site est excellent [comme ont pu déjà le remarquer à
plusieurs reprises les ami-e-s et correspondants de "En solidarité, je suis grec
aussi"]... </span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;"> </span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Mais il a besoin de soutien ! Derrière toutes ces infos,
actualisées en temps réel, une seule personne travaille d'arrache-pied pour
tenter de faire connaître ce qui se passe dans le pays au quotidien. De nombreux
confrères [journalistes] qui suivent la Grèce mais ne parlent pas grec y puisent
des informations en français. Tous les francophones intéressés par la Grèce y
lisent des nouvelles que l'on ne lit pas forcément ailleurs...</span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Seulement voilà: Okeanos a besoin de 1000 euros par mois
pour continuer à effectuer ce patient travail. Pour le moment, il est loin du
compte...</span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Alors si vous souhaitez soutenir l'information
indépendante, un autre regard sur la Grèce et les Grecs, c'est le moment
!</span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;"> </span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Vous pouvez effectuer un don en ligne, à partir de la
somme de 2 euros... Cela ne prend que quelques minutes !<br />Merci pour
lui,</span></div>
<span style="font-family: Tahoma;">
<div>
<br />Amélie, à Athènes</div>
<div>
</div>
</span><div>
<span style="font-family: Tahoma;">[Nous relayons avec plaisir cet appel d'Amélie, journaliste française en
poste en Grèce, et adressons nos amitiés à Okeanews].</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-27681101442126987702012-11-27T21:41:00.000+00:002012-11-27T21:41:41.903+00:00Manolis Glezos: Μ.Γλέζος: Notre demande et réclamation envers les Allemands, se résument à nous rembourser ce qu'ils nous doivent Να μας δώσουν οι Γερμανοί αυτά που μας οφείλουνε<div dir="ltr">
<h1 class="title">
Μ.Γλέζος: Να μας δώσουν οι Γερμανοί αυτά που μας οφείλουνε</h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Manolis Glezos: Notre demande et réclamation envers les Allemands, se
résument à nous rembourser ce qu'ils nous doivent.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">« Je l'ai dit à
plusieurs reprises que le sujet de la dette allemande envers la Grèce, devrait
passer aux mains du peuple grec. On doit créer des associations dans tout le
territoire Grec, qui vont combattre pour protéger notre droit d’indemnisation.
C’est ce qu’on mérite. Nous ne demandons rien de plus que d’être indemnisés. On
ne demande pas de mendicité. Notre demande et réclamation, envers les Allemands,
se résument à nous rembourser ce qu'ils nous doivent. Etant donnée que
l’Allemagne a rendu tout ce qu’elle devait aux autres États, on ne comprend pas
pourquoi la Grèce est l’exception! » </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Le héros de la Résistance Grecque Manolis
Glezos, explique à Crystalia Patouli et à www.tvxs.gr, tous les points
principaux entourant la dette de guerre de l'Allemagne envers la Grèce, à
l'occasion de son nouveau livre, « Même si il s’agissait seulement d’un Mark
Allemand... ».</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Cr.P.:</span></b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> <i>Comment
avez-vous décidé d'écrire ce livre?</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">M.Gl.:</span></b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> La motivation
qui m'a amené à écrire ce livre est la nécessité de mettre à jour nos
connaissances sur le sujet, afin d’effacer la confusion qui existe autour de la
dette de guerre de l'Allemagne envers la Grèce.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Il s’agit d’un
sujet qui n’est pas claire. À mon avis, une partie de la population est au
courant, mais l'autre, qui est majoritaire, ignore des détails
importants.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Pourquoi
l'Allemagne nous doit de l’argent, et qu’est qu’elle nous doit exactement est la
première partie de ce sujet. Et pourquoi jusqu’à ce jour elle n’a pas réglé sa
dette envers nous est l'autre partie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Considérons
d'abord la question « Pourquoi l’Allemagne nous doit de l’argent? » et essayons
de la répondre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Etant donné
qu'il y a des problèmes de terminologie ici, qui imposent beaucoup de confusion,
on doit clarifier certaines choses.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Lorsqu'un État
fait une déclaration de guerre qui est la déclaration formelle de son
gouvernement national pour signifier l'état de guerre contre un autre, tous les
documents liés aux sujets de la guerre, sont confisqués et selon le droit
international, appartiennent à titre juste à l'Etat conquérant (qui dans notre
cas était l’Allemagne).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">À savoir que
tout ce qui a été capturé, par exemple, les armes trouvées dans des usines ou
des entrepôts de l'État occupé, ou une usine qui fabrique des armes, sont tous
considérés comme butin de guerre, et n'ont aucun rapport avec les problèmes des
dettes que nous discutons actuellement.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">En bref, tout ce
que les Allemands ont trouvé sont considérés comme butin de guerre et
appartiennent de droit à l'occupant, donc on ne les compte pas sur les questions
de dettes envers d'autres, une fois qu’une guerre ait finie. Nous ne parlons pas
de cela donc, et il faut dissoudre la confusion qui existe sur ce
sujet.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">La dette de
guerre de l'Allemagne envers la Grèce est divisé donc en deux grandes
catégories: i) Il y a une dette envers l’Etat officiel Grec et ii) il y a une
dette envers les citoyens Grecs. Il s’agit d’une ligne de séparation sensible
qu’on veut bien clarifier ici.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">En ce qui
concerne la variété des appellations, la dette de guerre allemande envers l’Etat
Grec est en général appelé « réparations » et envers les citoyens «
indemnisations ».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Les «
réparations », ce qui est le thème principal, est une obligation de l'Allemagne
puisque pendant l’Occupation, l’Etat Allemand a intervenu dans l'économie de
notre pays, et il l’a dépouillé, et pratiquement détruit.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">A ce point
présentons les mesures, que le gouvernement allemand de l’époque et l'armée
d'occupation ont pris, qui sont les suivants:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Une fois qu’ils
sont entrés dans le territoire Grec, suivies d'une équipe d’économistes, ils
avaient prévu à l'avance, ce qu’ils voulaient faire en Grèce. Et la première
étape était la suivante:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Le 51% des
actions de toutes les entreprises publiques, de toutes les grandes entreprises
privées (commerciales et industrielles) et de toutes les banques, sont
immédiatement passées aux mains des Allemands.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Comme on le sait
en économie, quelqu'un même en disposant seulement le 15% des actions d’une
entreprise, peut en réalité diriger toute l'entreprise. Cependant dans notre cas
il ne s’agit pas de 15%, il s’agit du 51%!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Donc, il est
entendu que l'ensemble de l'économie du pays passa directement aux mains des
Allemands. Il s'agit donc d'un premier vol.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Et passons donc
à un second vol:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Ils ont relancé
la «dekati» Ottomane (il s’agit d’une taxe que les Ottomans avaient fondé
pendant leur occupation) et l'ont immédiatement appliqué : le 10% de la
production agricole nationale passait immédiatement dans leurs mains, sans
aucune indemnisation.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Le troisième
vol, se présente comme suit:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Il y avait une
réglementation du tribunal de Haye, qui disait que les habitants d'un pays qui a
été conquis, doivent nourrir l'armée d'occupation. Cependant, en 1907, après des
nombreuses interventions humanitaires une phrase qui précisait cette
réglementation a été rajoutée. Cette phrase qui a été rajoutée est la suivante :
« si il le peut ». Autrement dit, le peuple conquis doit nourrir ses occupants,
mais seulement si il le peut! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Allons voir,
alors, si en Grèce c’était possible de nourrir l’armée d’occupation
:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Le corps
expéditionnaire de l'armée de Wilhelm von Liszt qui a conquis le pays, comptait
500.000 hommes. Il faut aussi rajouter 250.000 hommes de l’armée Italien qui
l’ont suivi et qui était en Albanie, donc en totale nous sommes aux 750.000
hommes. De plus, le premier corps d'armée en Bulgarie qui comptait 60.000 hommes
les a rejoint, et donc en total nous comptons 810.000 hommes d'armée
d’occupation!</span><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Comment pouvait
être possible que le peuple grec ait les moyens de nourrir 810.000 militaires?
En addition seule la Grèce, à l'exclusion de toutes les autres nations occupées
par les Allemands, était obligée de nourrir l'armée d'Allemagne qui se battait
en Afrique (dont on ignore le nombre exact).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Donc, la Grèce
n’avait pas le niveau financier de répondre à cette obligation. Il n'était pas
possible. Cependant les Allemands voulaient être toujours en règle et en accord
avec les lois du tribunal de Haye, et donc ils ont fait (avec les Italiens, bien
sûr) ... le compte suivant:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Ce qui dépasse
le fameux phrase «s'il le peut » de la réglementation du tribunal de Haye ils
l’ont transformé en prêt intérieur de la Grèce, en faveur de l'Allemagne et de
l'Italie. Pour ce faire concrètement, ils ont forcé la Grèce de leur emprunter
ce qui ne pouvait pas être inclus dans la phrase « s’il le peut » de la
règlementation.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Une autre
confusion qui existe, c'est ce qu'il est dit à propos de l'or qui se trouvait
dans la Banque de Grèce et qui a été confisqué par les Allemands. Ceci est
faux.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Le gouvernement
du 4eme Août, prit tout l'or (ils n’ont rien laissé!), et avec leur honte, les
membre de ce gouvernement sont allées au Moyen-Orient, puis en Afrique, et enfin
en Angleterre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Au lieu de cela,
qu’est ce que l'Allemagne a trouvé? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Ils ont trouvé
et rassembler toutes les pièces d'argent, de nickel chromé, de bronze, etc, les
on fait fondre et par conséquent ils ont pris environ 77 tonnes de cuivre, 19
tonnes de nickel, 9 tonnes d'argent etc, et ils nous ont donné seulement 109
livres d'Angleterre en or, pour ne pas pouvoir se plaindre que nous sommes pas
payés! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Une autre chose
qu’ils ont fait:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Tous les soldats
allemands, pendant l'occupation, étaient équipés d’un faux billet. Avec ce faux
billet ils allaient manger au restaurant, ils allaient aux cafés, et en général
ils achetaient tout ce qu'ils voulaient en payant avec cette
«monnaie».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Les Grecs, ne
comprenaient pas la signification des lettres gothiques qui figuraient sur les
billets, et se basant au nombre «50», qui était écrit sur les deux faces de ce
billet, ils comprenaient qu’il s’agit de l’argent. Le lendemain, ils allaient à
la banque pour échanger cette monnaie en drachme, cependant le personnel de la
Banque ne la reconnaissait, et s’est adressé aux supérieurs hiérarchiques, pour
définir exactement ce que cette monnaie représente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">On leur avait
dit, donc, autant que je me rappelle, que l’équivalent d’un tel Mark Allemand
valait une drachme. Par conséquent, ils ont examiné, ces billets pour voir
quelle banque les a délivrés. Il était écrit sur les billets, qu’une banque
appelée Reichs Credit Kassensheine les a délivré, et qu’il s’agissait d’une
institution d’intérêt public.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Ils ont cherché
donc une liste des banques, néanmoins cette banque Credit Kassensheine Reichs
n’existait nulle part.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">De plus, ils
n’ont pas trouvé ni la signature du ministre des Finances Allemand, ni la
signature du banquier qui a délivré cette monnaie. Il y avait seulement, un
chiffre en rouge, qui était le numéro de série du billet.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Ce fait, donc,
fut le premier cambriolage de la population grecque avec ces fausses
monnaies.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">La seconde forme
de vol qualifié était la suivante:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Un soldat
allemand, par exemple, allait acheter un paquet de cigarettes en utilisant ce
faux billet. Si le paquet coûtait 6 drachmes il demandait de lui rendre la
monnaie puisque il insistait que son faux billet vaut plus! Il payait en fausse
monnaie et il recouperait des drachmes grecques!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Un épisode
typique qui se reproduit souvent sur la littérature Grecque de l’époque est le
suivant :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Un Allemand est
allé dans un salon de coiffure, il a été rasé, et il sort un faux billet pour
payer. Le coiffeur lui a dit donc: « Ne me paie pas! C’est offert! ». Le soldat
est parti, et les clients qui se trouvaient dans le salon de coiffure ont
demandé au coiffeur : « Pourquoi il est parti sans payer ? ». Et donc le
coiffeur répondit: « Eh bien, je l’ai rasé mais je ne vais pas le payer aussi
pour cela! ». Parce qu’il serait obligé de lui rendre des drachmes en tant que
monnaies.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Maintenant,
allons à la troisième forme de vol avec ce faux billet:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Le gouvernement
de l'occupation, a dû faire face au problème suivant:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Il y avait
simultanément beaucoup de différentes monnaies en circulation, comme le drachme
grec, la fausse monnaie allemande, la monnaie légale de l'Allemagne, les fausses
lirettes italiennes, les lirettes italiennes légales, le lev bulgare, et la
monnaie albanaise.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Par conséquent,
le gouvernement grec a informé les Allemands, que cette situation ne pouvait pas
être gérée par l’Etat. Donc l’Allemagne devrait en quelque sorte accepter de
retirer cette fausse monnaie. Et puis les Allemands ont répondu: Oui, on est
d’accord de la retirer, mais vous devrez payer. Vous allez l'acheter! Ce marché,
a coûté à la Grèce autour de £ 530.000 d'or!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Faites
maintenant le compte:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Ils nous ont
donné £ 109 pour récupérer les métaux des anciennes monnaies Grecs, et pour
cesser nous voler en utilisant ces faux billets, ils nous ont imposé une pire
forme de vol, puisque on a été obligés d’acheter tous les faux billets pour £
530.000 d'or.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Au-delà de cela,
bien sûr, il y avait aussi les réquisitions.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Par exemple si
un soldat allemand rencontrait quelqu'un qui possédait un vélo, il l’arrêta, il
prenait son vélo, il lui donnait un papier et lui demandait de venir le
récupérer à la fin de la guerre. La même chose se faisait avec des mules, des
chevaux, des motos, des maisons, et en général avec tout ce qu'ils aimaient. Par
exemple ils choisissaient la meilleure maison de chaque village, de chaque
ville, et ils y faisaient loger l'armée ou des fonctionnaires. Ces faits sont
bien connus.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Pour autant,
après la guerre, la réunion de la Comité des Alliés à Paris en 1946, a conclu
que l'Allemagne doit payer pour indemniser la Grèce (au-delà de ce que la Grèce
exige elle-même), 7 milliards 100 millions de dollars qui avaient la valeur de
marché en 1938.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Selon nos
données -que la Banque de Grèce nous a fournies-, pour faire la comparaison
aujourd’hui, nous avons calculé que ce montant équivaut à 108 milliards d'euros,
sans intérêt. Il s'agit seulement de la dette des « réparations » pour les
dommages causés à l'économie de la Grèce.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Ce n’est pas
nous que nous avons décidé ce montant. Les Alliés ont décidé de faire payer les
Allemands. Ils ont également décidé de faire payer les autres pays de l'Axe,
c'est à dire, l'Italie et la Bulgarie, qui ont été les pays qui ont conquis la
Grèce. Ces deux pays ont déjà payé.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Cependant,
l'Allemagne n'a pas encore payé. Et la question posée, bien sûr, est la
suivante: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">On verrait
jamais des fascistes bulgares et des fascistes italiens en Grèce, si elle
n'était pas conquise par l'Allemagne?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">De quel droit,
l’Allemagne croit qu’elle est l’exception et refuse de
payer?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Notez également
qu'elle a indemnisé pour la même raison tous les autres pays pour lesquels des
réparations ont été imposées par la Comité des Alliés à Paris. Cependant
l’Allemagne n’a pas payé uniquement pour la Grèce. Et cette dette n'est que pour
les « réparations »! Pour la destruction de l'économie de notre pays, comme je
l'ai déjà expliqué.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">La même chose
ont fait en Pologne et en Yugoslavie, où ils ont forcé ces pays conquises de
leur emprunter de l’argent, cependant pour ces emprunts intérieurs forcés la
Yougoslavie et la Pologne, se sont remboursés. Seulement la Grèce est
l’exception.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">De cet emprunt
forcé, les Allemands ont payé seulement à la Grèce les deux premiers versements,
et c'est une reconnaissance de leur part du fait qu'ils doivent bien rembourser
cet emprunt forcé. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Et soulignons
qu’il s’agit des « réparations » à la base de ce qu’ils ont fait à l’économie de
l'État Grec. Mais, il faut aussi mentionner les trésors archéologiques qui ont
certainement volés et qui ne sont pas encore revenus. Soit dit en passant, je
signale que j'ai rencontré le ministre des Affaires étrangères de la Grèce, qui
n'était pas au courant de tout cela.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Et maintenant il
faut procéder aux autres dettes envers les citoyens Grecs:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Il s’agit des
convulsions et des dommages subis, ainsi que des indemnisations pour les
victimes de l'Holocauste. Il s'agit de « l'indemnisation des victimes ». Cette
terminologie est utilisée.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Comme on le
sait, la dernière décision finale du tribunal de Haye ne rend pas dans les
détails et propose que ce conflit doive être résolu par des accords
inter-étatiques des pays impliqués. Ce sujet se transforme donc en sujet
politique. Et bien sûr, on n’a rien reçu de la part de
l’Allemagne!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Tout ce qui est
mentionné ci-dessus est présenté et analysé en détail dans mon livre « Même si
il s’agissait seulement d’un Mark Allemand... ». Le titre veut dire que même si
la dette de guerre était égale à un Mark Allemand, l'Allemagne devrait payer
pour ne pas laisser se reproduire les crimes du passé à cause du Troisième
Reich. C’est à dire qu’il faut payer à titre de garantie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Et on parle bien
de € 108 milliards qui sont des « réparations », et 54 milliards d'euros qui est
l'emprunt forcé imposée à la Grèce pendant l’occupation.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">La question qui
se pose, et je veux en finir avec cette question est:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Pourquoi
l'Allemagne ne veut pas payer ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Les
gouvernements de la Grèce, n'ont jamais revendiqué. Cependant, ils n’ont jamais
abandonné officiellement et officieusement comme ils m’ont informé à maintes
reprises. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">La justification
de leur part, était que afin de demander cela la situation internationale
devrait être favorable... et que les conditions le permettent ... pour que ça
soit possible de le réaliser. Quoi qu'il en soit, laissons les astuces
diplomatiques ... les gouvernements grecs n’ont jamais exigé que l'Allemagne
nous paye ce qu’elle nous doit.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Cr.P.: Mais
l'Allemagne, qu’est ce qu’elle a fait ?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">M.Gl.: La
question qui se pose est la suivante:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Les
gouvernements actuels de l'Allemagne nous détestent, à cause de la saga de
'40-'41, quand la Grèce a brisé le mythe de l'invincibilité de l’Axe? Le
gouvernement allemand nous déteste, parce qu’on a renversée tous les projets de
Hitler, et la guerre a prit une route qui a conduit à la défaite du
nazisme?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Le gouvernement
allemand nous déteste –ce que je vais dire est très dur- parce que aujourd'hui
elle n'est pas sous le régime nazie, et a un statut de démocratie (le système
qu’ils veulent ils ont le droit de le posséder), et donc il ne veut pas payer la
Grèce?</span><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Toutes ces
questions se sont traités dans le livre, qui est analytique, tandis qu'un grand
nombre de documentaires sur tout ce que je dis peut justifier que mes propos ne
soient pas absurdes, et pour cette raison j’ai considéré que mon livre est
nécessaire, ainsi que pour résoudre la confusion autour de ce
sujet.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Cr.P.: Le peuple
grec qu’est qu’il faut faire pour réclamer le remboursement de cette dette de
l'Allemagne envers la Grèce?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">M.Gl.: Je l’ai
dit à plusieurs reprises que le sujet de la dette allemande envers la Grèce,
devrait passer aux mains du peuple grec. On doit créer des associations dans
tout le territoire Grec, qui vont combattre pour protéger notre droit
d’indemnisation. C’est ce qu’on mérite. Nous ne demandons rien de plus que
d’être indemnisés. On ne demande pas de mendicité. Notre demande et réclamation,
envers les Allemands, se résument à nous rembourser ce qu'ils nous doivent.
Etant donnée que l’Allemagne a rendu tout ce qu’elle devait aux autres États,
on ne comprend pas pourquoi la Grèce est l’exception! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Le Conseil
national de revendication de la dette de l’Allemagne envers la Grèce, a appelé
au boycott des produits allemands. Et toute de suite le Collectif des Avocats,
les Associations Médicales et la Chambre Technique ont accepté.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">En outre, 60
députées de Syriza porteront l'affaire à l’Assemblée Nationale ; nous avons déjà
présenté les documents pertinents qui sont obligatoires pour que le débat puisse
avoir lieu et toutes les parties donneront leur avis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Si certains
citoyens Grecs veulent traiter ce sujet de façon autonome, au-delà du Conseil
national de la revendication de la dette de l’Allemagne envers la Grèce, il n'y
a pas d'objection, puisqu'il s'agit de se battre sur cette question, à travers
n'importe quelle manière. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Le peuple en
Grèce est en train de s’organiser, des comités ont été formés dans de nombreuses
régions de notre pays (au Pirée, à Thessalonique, à Patras, à Kalamata, en
Crète, etc), et elles ont officiellement commencé la procédure de réclamation.
Des centaines de municipalités ont obtenu des décisions unanimes sur cette
question.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Nous combattons
pour que ce sujet devienne la propriété du peuple grec et afin qu’on puisse tous
unies combattre pour obtenir ce qu’on mérite. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">* Il faut ici
souligner que le 20 Novembre 2012, de sa propre initiative, Horst Raichnempach
a demandé de rencontrer Manolis Glezos en Grece, et ils ont discute sur la
question de la dette de l'Allemagne envers la Grèce, où il a été avisé de cette
interview traduite en allemand.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;">Traduction du
Grec : Lazaros Mavromatidis</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif; font-size: 10pt;">
<h1 class="title">
Μ.Γλέζος: Να μας δώσουν οι Γερμανοί αυτά που μας οφείλουνε</h1>
<div class="ecxfield-item ecxodd">
«Έχω πει επανειλημμένως ότι αυτή <b>η υπόθεση
του χρέους της Γερμανίας προς την Ελλάδα, πρέπει να περάσει στα χέρια του
ελληνικού λαού</b>. Πρέπει να δημιουργηθούν οργανώσεις σε ολόκληρη την Ελλάδα,
οι οποίες θα διεκδικούν το δίκαιο. Αυτό που δικαιούμαστε. Δεν ζητάμε τίποτα
παραπάνω από το δίκαιό μας. Δεν επαιτούμε. <b>Απαιτούμε και αξιώνουμε να μας
δώσουν οι Γερμανοί αυτά που μας οφείλουνε</b>, και που τα έχουν δώσει σε όλα τα
άλλα κράτη εκτός από την Ελλάδα!» ο ήρωας της Εθνικής Αντίστασης <a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-manolis-glezos" target="_blank"><b>Μανόλης Γλέζος</b></a>, εξηγεί στην <a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank"><b>Κρυσταλία Πατούλη</b></a> και το <a href="http://tvxs.gr/taxonomy/term/48827" target="_blank">tvxs</a>, όλα τα
ζητήματα γύρω από το χρέος της Γερμανίας προς την Ελλάδα, με αφορμή το νέο του
βιβλίο <a href="http://www.biblionet.gr/book/183805/%CE%93%CE%BB%CE%AD%CE%B6%CE%BF%CF%82%2c_%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BB%CE%B7%CF%82/%CE%9A%CE%B1%CE%B9_%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%BF_%CE%BD%CE%B1_%CE%AE%CF%84%CE%B1%CE%BD%E2%80%A6" target="_blank"><b>«Και ένα μάρκο να ήταν…»</b></a>, συμμετέχοντας στον <b><a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank">δημόσιο διάλογο</a></b> του <a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/m-glezos-apaitoyme-kai-aksionoyme-na-mas-dosoyn-oi-germanoi-ayta-poy-mas-ofeiloy" target="_blank"><b>tvxs.gr</b></a>.<br /></div>
<div>
<b>Μ.Γλ.:</b> Το κίνητρο που με οδήγησε να γραφτεί το βιβλίο είναι η
επικαιροποίηση του θέματος και μία σύγχυση που υπάρχει γύρω από τις <b>οφειλές
της Γερμανίας προς την Ελλάδα</b>.<br /> <br /><b>Κρ.Π.: Δηλαδή;
</b><br /> <br /><b>Μ.Γλ.: </b>Δεν είναι ξεκαθαρισμένο απολύτως το θέμα. Κατά τη
γνώμη μου, ένα τμήμα του πληθυσμού της χώρας γνωρίζει, αλλά ένα άλλο, που είναι
και το μεγαλύτερο, δεν το γνωρίζει.</div>
<div>
<b>Γιατί μας οφείλει η Γερμανία, και τι ακριβώς μας οφείλει</b> είναι η μία
πλευρά. Και <b>το γιατί δεν μας τα έχει δώσει ως τώρα</b>, είναι η άλλη
πλευρά.</div>
<blockquote>
<div>
Ας εξετάσουμε πρώτα το θέμα <b>«Τί μας οφείλει η
Γερμανία;»</b>.</div>
</blockquote>
<div>
Επειδή όμως, υπάρχουν προβλήματα ορολογίας εδώ, και γίνεται αρκετή σύγχυση,
πρέπει να το ξεκαθαρίσουμε.</div>
<blockquote>
<div>
Όταν ένα κράτος νικήσει ένα άλλο κράτος, όλα εκείνα τα υλικά που
σχετίζονται με τα θέματα της διεξαγωγής του πολέμου, κατάσχονται, και
δικαιωματικά, σύμφωνα με τους διεθνής νόμους, ανήκουν στο κράτος –
κατακτητή.</div>
</blockquote>
<div>
Δηλαδή, ότι συλληφθεί, για παράδειγμα, από το κράτος που κάνει την κατοχή
μιας χώρας, <b>σχετικά με τα όπλα</b> που θα βρει από το στρατό που θα
κατακτήσει, αλλά και τα όπλα που βρίσκονται στα εργοστάσια ή στις αποθήκες του
κράτους, ή και ένα εργοστάσιο κατασκευής πυρομαχικών ή όπλων, όλα αυτά
θεωρούνται <b>λάφυρα πολέμου</b>, και <b>δεν έχουν σχέση με τα προβλήματα των
οφειλών που συζητάμε τώρα</b>.</div>
<div>
Εν ολίγοις, ότι βρήκαν οι Γερμανοί σε όπλα ή σε πυρομαχικά από τις
ελληνικές αποθήκες ή από εργοστάσια που παρήγαγαν πυρομαχικά (όπως το περίφημο
Μπαρουτάδικο), ήταν <b>λάφυρα πολέμου</b> και δικαιωματικά ανήκουν στον
κατακτητή, οπότε, δεν υπολογίζονται στα θέματα των οφειλών προς το άλλο κράτος,
από τη στιγμή που λήγει ένας πόλεμος. <b>Δεν συζητάμε, λοιπόν, γι’ αυτά </b>και
πρέπει να διαλυθεί η σύγχυση που υπάρχει σχετικά με αυτό το θέμα.</div>
<blockquote>
<div>
Οι οφειλές τις Γερμανίας προς την Ελλάδα, είναι <b>δύο κατηγοριών</b>:
<b>Οφειλές προς το Δημόσιο και οφειλές προς τους πολίτες</b>. Είναι, μία
διαχωριστική γραμμή, η οποία πρέπει ευκρινώς να την
ξεκαθαρίσουμε.</div>
</blockquote>
<div>
<b>Τις οφειλές προς το Δημόσιο</b> τις ονομάζουμε γενικά
<b>«επανορθώσεις»</b> και τις άλλες <b>«αποζημιώσεις προς τους
πολίτες»</b>.</div>
<blockquote>
<div>
Οι <b>«επανορθώσεις»</b>, που είναι το κύριο θέμα, δημιουργήθηκαν από τη
στιγμή που η Γερμανία <b>επενέβη στην οικονομία της χώρας μας</b>, και άρπαξε,
λήστεψε, και στην ουσία την κατέστρεψε.</div>
</blockquote>
<div>
<b>Τα μέτρα, λοιπόν, που πήρε τότε η κυβέρνηση της Γερμανίας</b>, ο
κατοχικός στρατός, είναι τα εξής:</div>
<div>
Μόλις μπήκε μέσα ο γερμανικός στρατός, ακολουθούσε ένα συνεργείο
οικονομολόγων που είχε σχεδιάσει από πριν, το τι θα κάνει στην Ελλάδα. Και <b>το
πρώτο μέτρο τους ήταν:</b></div>
<blockquote>
<div>
<b>Το 51%</b> όλων των μετοχών, όλων των κρατικών επιχειρήσεων (των
λεγόμενων ΔΕΚΟ) και όλων των μεγάλων ιδιωτικών επιχειρήσεων, εμπορικών και
βιομηχανικών και όλων των τραπεζών, αμέσως <b>να περνάνε στα χέρια των
γερμανών</b>.</div>
</blockquote>
<div>
Όπως είναι γνωστό από την οικονομία, <b>ακόμα και το 15% των μετοχών να
έχει κάποιος σε μία επιχείρηση, κανονίζει όλη την επιχείρηση. Εδώ, όμως, δεν
πρόκειται για το 15%. Πρόκειται για το 51%! </b></div>
<blockquote>
<div>
Οπότε, γίνεται αντιληπτό, ό,τι όλη η οικονομία της χώρας πέρασε στα χέρια
των Γερμανών. <b>Αυτό, είναι μια πρώτη ληστεία</b>.</div>
</blockquote>
<div>
<b>Και πάμε σε μία δεύτερη ληστεία: </b></div>
<blockquote>
<div>
<b>Αναβίωσαν την Οθωμανική «δεκάτη»</b> και την εφάρμοσαν όσο μπορούσαν
καλύτερα: <b>Το 10% της αγροτικής παραγωγής</b> υποχρεωτικά περνούσε αμέσως στα
χέρια τους, χωρίς κανένα αντάλλαγμα. </div>
</blockquote>
<div>
<b>Μια τρίτη ληστεία, ήταν η εξής: </b></div>
<div>
Υπήρχε<b> μία διάταξη της Χάγης</b>, που έλεγε ότι ο λαός μιας χώρας ο
οποίος έχει κατακτηθεί, <b>υποχρεούται να διατρέψει τον στρατό κατοχής</b>. Το
1907, όμως, ύστερα από επεμβάσεις ανθρωπιστικών οργανώσεων τέθηκε μία
<b>ακροτελεύτια φράση</b>, η οποία έλεγε: <b>«Εάν δύναται»</b>. <b>Δηλαδή, να
τους διατρέφει, αλλά, εάν δύναται! </b></div>
<div>
Για να δούμε, λοιπόν, αυτό το <b>«εάν δύναται»</b>, εδώ στην Ελλάδα:</div>
<div>
Το εκστρατευτικό σώμα της στρατιάς του <b>Βίλχεμ Φον Λιστ</b> που κατέκτησε
τη χώρα, το αποτελούσαν 500.000 στρατός. Ακολούθησαν και 250.000 του στρατού της
Ιταλίας που ήταν στην Αλβανία, οπότε σύνολο ήταν 750.000. Ακολούθησε και το
πρώτο σώμα στρατού της Βουλγαρίας, που ήταν 60.000, και <b>φτάνουμε στο σύνολο
810.000 στρατού</b>!</div>
<blockquote>
<div>
<b>Ήταν δυνατόν ο ελληνικός λαός να διαθρέψει 810.000 στρατό; </b>Και
επιπλέον, όλων αυτών, υποχρεώθηκε μόνο η Ελλάδα, κατ’ εξαίρεση όλων των άλλων
εθνών που είχαν κατακτήσει οι Γερμανοί, να διατρέφει και το εκστρατευτικό σώμα
της Γερμανίας που πολεμούσε στην Αφρική (για το οποίο αγνοώ τον ακριβή αριθμό
του).</div>
</blockquote>
<div>
Άρα, δεν μπορούσε να πληρώσει αυτή την υποχρέωση. Δεν ήταν δυνατόν. Και γι’
αυτό οι Γερμανοί, που ήταν πάντοτε νομότυποι και <b>ήθελαν να είναι εντάξει
με</b> <b>τους νόμους της Χάγης</b>, άρα και με το «εάν δύναται», έκαναν (μαζί
με τους Ιταλούς, βέβαια) τον εξής… λογαριασμό:</div>
<blockquote>
<div>
<b>Ότι είναι παραπάνω</b> (κάτι που οι ίδιοι το καθόριζαν) από το «εάν
δύναται», <b>μετατρέπεται σε δάνειο της Ελλάδας</b>, <b>προς τη Γερμανία</b>
<b>και την Ιταλία</b>. <b>Κατ’ αυτόν τον τρόπο, δημιουργήθηκε </b>και <b>το
αναγκαστικό δάνειο.</b></div>
</blockquote>
<div>
Μία άλλη σύγχυση που υπάρχει, είναι αυτό που λέγεται ότι οι Γερμανοί
<b>κατέσχεσαν τον χρυσό</b> που υπήρχε στην <b>Τράπεζα της Ελλάδος</b>. Αυτό
<b>είναι λάθος</b>.</div>
<blockquote>
<div>
<b>Η κυβέρνηση της 4ης Αυγούστου, πήρε όλο το χρυσό</b> (δεν άφησε ούτε μια
ουγγιά!), μαζί με την ντροπή της, φεύγοντας προς τη Μέση Ανατολή, μετά Αφρική
και μετά Αγγλία.</div>
</blockquote>
<div>
<b>Αντ’ αυτού, τί βρήκε όμως η Γερμανία;</b></div>
<blockquote>
<div>
Βρήκε όλα τα κέρματα τα ασημένια, τα νικέλινα, τα χάλκινα, κλπ., τα οποία
τα κατέσχεσε, τα έλιωσε, και πήρε γύρω στους <b>77 τόνους χαλκό</b>, <b>19
τόνους νικέλιο, 9 τόνους ασήμι και διάφορα άλλα πολύτιμα</b>, και για όλα αυτά
<b>μας έδωσε 109 χρυσές λίρες Αγγλίας</b>, για να μην… έχουμε παράπονο ότι δεν
μας πληρώνει!</div>
</blockquote>
<div>
Άλλο πράγμα που έκανε:</div>
<blockquote>
<div>
<b>Όλοι οι Γερμανοί στρατιώτες, ήταν εφοδιασμένοι με το πλαστό κατοχικό
χαρτονόμισμα, το οποίο, συνήθως, ήταν πενηντάρικο</b>. Με αυτό το πενηντάρικο
έτρωγαν στα εστιατόρια, πήγαιναν στα καφενεία, αγόραζαν ότι ήθελαν από τα
περίπτερα, έμπαιναν γενικά στα καταστήματα, αγόραζαν και πλήρωναν με αυτά τα
«λεφτά».</div>
</blockquote>
<div>
Οι Έλληνες, λοιπόν, δεν καταλάβαιναν τι έγραφαν τα γοτθικά γράμματα,
έβλεπαν μόνο τον αριθμό «50» και καταλάβαιναν ότι είναι ένα πενηντάρικο. Την
άλλη μέρα που πήγαν στις Τράπεζες για να εισπράξουν την αντιστοιχία του σε
δραχμές, το πήραν οι υπάλληλοι της Τράπεζας, και ανέλαβαν τα ανώτερα κλιμάκια,
για να δουν τι είναι ακριβώς αυτό το χαρτονόμισμα, δηλαδή, τι
αντιπροσωπεύει.</div>
<div>
Τους είχαν πει, τότε, απ’ ότι θυμάμαι, ότι ένα μάρκο αντιστοιχούσε σε μία
δραχμή. Εξέτασαν, λοιπόν, το τραπεζογραμμάτιο για να δούνε ποια τράπεζα το έχει
εκδώσει. Έγραφε επάνω, ότι το έχει εκδώσει η <b>Reichs Credit Kassensheine</b>,
ένα κρατικοπιστωτικό ίδρυμα.</div>
<div>
Ανοίξανε, λοιπόν, τον κατάλογο των τραπεζών, και δεν αναφερότανε στον
κατάλογο των τραπεζών,το <b>Reichs Credit Kassensheine</b>, δηλαδή, αυτό το
συγκεκριμένο κρατικοπιστωτικό ίδρυμα.</div>
<div>
Επίσης, ούτε υπογραφή υπουργού οικονομικών υπήρχε, αλλά ούτε και υπογραφή
του τραπεζίτη που εξέδωσε αυτό το τραπεζογραμμάτιο.<br />Υπήρχε μονάχα, ένας
κόκκινος αριθμός, ο οποίος ήταν ο αύξων αριθμός του συγκεκριμένου
τραπεζογραμματίου. </div>
<blockquote>
<div>
Αυτό το γεγονός, λοιπόν, <b>ήταν μία πρώτη ληστεία όλου του Ελληνικού
πληθυσμού με αυτά τα πλαστά τραπεζογραμμάτια</b>.</div>
</blockquote>
<div>
<b>Η δεύτερη μορφή ληστείας ήταν η ακόλουθη: </b></div>
<blockquote>
<div>
Πήγαινε στο περίπτερο ένας Γερμανός φαντάρος, για παράδειγμα, και αγόραζε,
με αυτό το πλαστό τραπεζογραμμάτιο, ένα πακέτο τσιγάρα που έκαναν 6 δραχμές
<b>και ζητούσε και τα ρέστα</b>! <b>Έπαιρνε, δηλαδή, και ρέστα σε ελληνικές
δραχμές</b>!</div>
</blockquote>
<div>
Γι αυτό το θέμα, είναι καταγεγραμμένο από Έλληνες συγγραφείς και <b>ένα
χαρακτηριστικό επεισόδιο</b>:</div>
<div>
Πήγε ένας Γερμανός σε ένα κουρείο, ξυρίστηκε, και μόλις τράβηξε το πλαστό
πενηντάρικο να πληρώσει, του είπε ο κουρέας: «Δωρεάν! Στο χαρίζω!». Έφυγε ο
φαντάρος, και οι θαμώνες που ήταν στο κουρείο αναρωτήθηκαν: «Γιατί τον έδιωξες
και δεν πληρώθηκες;». Και τότε ο κουρέας τους απάντησε: «Ε, όχι να πληρώνουμε
και τα κερατιάτικα!». Διότι, και θα τον ξύριζε και θα τον πλήρωνε!<br /> <br />Πάμε
τώρα, στην <b>τρίτη μορφή ληστείας, με το πλαστό χαρτονόμισμα: </b></div>
<div>
<b>Η κυβέρνηση της κατοχής</b>, είχε να αντιμετωπίσει <b>το εξής
πρόβλημα</b>:</div>
<div>
Απ’ όλα τα χαρτονομίσματα που κυκλοφορούσαν, δεν ήταν μονάχα το ελληνικό,
<b>δεν ήταν μόνο αυτό το πλαστό γερμανικό, ήταν και το γνήσιο το γερμανικό, ήταν
και η ιταλική λιρέτα η ψεύτικη, όπως και η ιταλική λιρέτα η αληθινή. Επίσης,
ήταν και το βουλγαρικό λέβα, αλλά και το αλβανικό χαρτονόμισμα.</b></div>
<blockquote>
<div>
Είπε, λοιπόν η ελληνική κυβέρνηση στους Γερμανούς, ότι, δεν μπορούμε να τα
βγάλουμε πέρα με όλα αυτά. Θα πρέπει κατά κάποιον τρόπο να δεχτείτε να αποσύρετε
το χαρτονόμισμα (το πλαστό). <b>Και τότε οι Γερμανοί απάντησαν:</b> <b>Ναι, να
το αποσύρουμε, αλλά θα το πληρώσετε. Θα το αγοράσετε! Η αγορά αυτή, κόστισε στην
Ελλάδα, γύρω στις 530.000 χρυσές λίρες Αγγλίας! </b></div>
</blockquote>
<div>
<b>Κάντε τώρα το λογαριασμό</b>:</div>
<blockquote>
<div>
Μας έδωσαν <b>109 χρυσές λίρες Αγγλίας για τα νομίσματα</b>, και για όλη τη
ληστεία που έκαναν με το πλαστό χαρτονόμισμα, <b>μας υποχρέωσαν σε χειρότερης
μορφής ληστεία, έναντι 530.000 χρυσών λιρών Αγγλίας.</b></div>
</blockquote>
<div>
Πέρα από αυτά, βέβαια, <b>υπήρχαν και οι επιτάξεις</b>.</div>
<div>
Συναντούσαν για παράδειγμα κάποιον με ένα ποδήλατο; Τον σταματούσαν και του
έλεγαν: Κατάσχεται, πάρε ένα χαρτί και στο τέλος του πολέμου, έλα να το πάρεις
πίσω. Το ίδιο γινόταν με μουλάρια, με άλογα, με μοτοσυκλέτες, με σπίτια, με ότι
τους άρεσε. Έκαναν κατάσχεση π.χ. σε ένα σπίτι, το καλύτερο σπίτι του κάθε
χωριού, της κάθε κωμόπολης, για να μείνει ο στρατός ή ένας αξιωματικός. Αυτά τα
γεγονότα είναι πασίγνωστα.</div>
<blockquote>
<div>
Για όλα αυτά, συνήλθε <b>η δεκαεννιαμελής διασυμμαχική επιτροπή</b>, στο
<b>Παρίσι</b>, το <b>1946</b>, και κατελόγισε ότι η Γερμανία πρέπει να δώσει
στην Ελλάδα (πέρα από εκείνα που ζητούσε η ίδια η Ελλάδα), <b>7 δισεκατομμύρια
100 εκατομμύρια δολλάρια</b>, αγοραστικής αξίας του 1938.</div>
</blockquote>
<div>
Αυτό, σύμφωνα με στοιχεία που μας έδωσε η Τράπεζα Ελλάδος για να κάνουμε
την παραβολή, και μας έκανε η ίδια την παραβολή, ισοδυναμεί με <b>108
δισεκατομμύρια ευρώ, χωρίς τους τόκους</b>. Αυτά είναι η οφειλή των επανορθώσεων
για τη ζημιά που προκάλεσαν στην οικονομία της Ελλάδας.</div>
<blockquote>
<div>
Δεν το αποφασίσαμε εμείς αυτό το ποσόν. <b>Οι Σύμμαχοι αποφάσισαν να το
πληρώσουν οι Γερμανοί</b>. Το ίδιο αποφάσισαν να πληρώσουν και οι άλλες χώρες
του άξονα, δηλαδή, η Ιταλία και η Βουλγαρία, οι οποίες ήταν οι χώρες που
κατέκτησαν την Ελλάδα. Αυτές οι δύο χώρες τα πλήρωσαν.</div>
</blockquote>
<div>
Η Γερμανία, όμως, δεν έχει πληρώσει. Και το ερώτημα που προβάλει, αβίαστα,
είναι: Θα βλέπανε ποτέ οι Βούλγαροι φασίστες και οι Ιταλοί φασίστες την Ελλάδα,
εάν δεν την κατακτούσε η Γερμανία;</div>
<blockquote>
<div>
Με ποιό δικαίωμα, αυτοεξαιρείται η Γερμανία και δεν
πληρώνει;</div>
</blockquote>
<div>
Επίσης, να σημειώσω ότι έχει πληρώσει όλες τις άλλες χώρες για τις
επανορθώσεις που της κατελόγισε η <b>διασυμμαχική επιτροπή του Παρισιού</b>, και
δεν έχουν πληρώσει μόνο την Ελλάδα. Κι αυτό το χρέος τους, είναι μόνο για τις
επανορθώσεις! Για την καταστροφή της οικονομίας της χώρας μας, που εξήγησα
ήδη.<br /> <br /><b>Κρ.Π.: Για το αναγκαστικό δάνειο; </b><br /> <br /><b>Μ.Γλ.:</b>
Συνήψαν με άλλες δύο χώρες, αναγκαστικά δάνεια, με την <b>Γιουγκοσλαβία</b> και
την <b>Πολωνία</b>, τις οποίες και εξόφλησαν, αλλά δεν έχουν εξοφλήσει ακόμα την
Ελλάδα.</div>
<blockquote>
<div>
Από αυτό <b>το αναγκαστικό δάνειο</b>, οι Γερμανοί <b>πλήρωσαν μόνο δύο
δόσεις</b> στην Ελλάδα, και αυτό είναι και μία αναγνώριση πως όντως υπάρχει αυτό
το δάνειο.</div>
</blockquote>
<div>
<b>Αυτά, είναι ως προς το Δημόσιο</b>. Αλλά, ως προς το Δημόσιο,
<b>συμπεριλαμβάνονται και</b> <b>οι αρχαιολογικοί θησαυροί</b> τους οποίους έχει
αρπάξει και βέβαια δεν έχει επιστρέψει. Παρεμπιπτόντως, αναφέρω ότι συνάντησα
υπουργό εξωτερικών της χώρας μας, ο οποίος αγνοούσε αυτό το θέμα.<br /> <br />Και
προχωρώ με <b>τις άλλες οφειλές, προς τους πολίτες</b>:<br /> <br />Δηλαδή, για
<b>τις κατασχέσεις και για τις καταστροφές</b> που έχουν υποστεί, όπως και για
<b>τα θύματα των ολοκαυτωμάτων</b>. Αυτές είναι <b>οι αποζημιώσεις στα
θύματα</b>. Αυτή η ορολογία χρησιμοποιείται.</div>
<blockquote>
<div>
Όπως είναι γνωστό με την τελευταία απόφαση του δικαστηρίου της Χάγης που
δεν μπαίνει στην ουσία του θέματος, και αφήνει το ζήτημα να το λύσουν με
διακρατικές συμφωνίες τα εμπλεκόμενα στις υποθέσεις αυτές, κράτη, το θέμα είναι
πολιτικό. Και φυσικά τίποτα δεν μας έχει δώσει!</div>
</blockquote>
<div>
Όλα τα παραπάνω τα διαπραγματεύομαι στο βιβλίο μου <a href="http://www.biblionet.gr/book/183805/%CE%93%CE%BB%CE%AD%CE%B6%CE%BF%CF%82%2c_%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BB%CE%B7%CF%82/%CE%9A%CE%B1%CE%B9_%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%BF_%CE%BD%CE%B1_%CE%AE%CF%84%CE%B1%CE%BD%E2%80%A6" target="_blank"><b>«Και ένα μάρκο να ήταν…»</b></a>. Ο τίτλος υπονοεί, ότι και ένα
μάρκο να ήταν, έπρεπε να πληρώσει η Γερμανία για να μην επαναληφθούν στο μέλλον,
τα ανοσιουργήματα, τα οποία διέπραξαν ως Γ’ Ράιχ. Να τα πληρώσει, ως εγγύηση,
δηλαδή.</div>
<blockquote>
<div>
<b>108 δισεκατομμύρια ευρώ</b> είναι οι <b>επανορθώσεις</b>, και <b>54
δισεκατομμύρια ευρώ</b> είναι το <b>αναγκαστικό δάνειο</b>.</div>
</blockquote>
<div>
Το ερώτημα που προκύπτει, και θέλω να ολοκληρώσω με αυτό, είναι:</div>
<div>
Για ποιο λόγο η Γερμανία δεν τα δίνει;</div>
<blockquote>
<div>
Οι κυβερνήσεις τις Ελλάδας, δεν τα διεκδίκησαν. Όμως, δεν παραιτήθηκαν και
ποτέ -όπως μας έχουν πει επανειλημμένως- από τα δικαιώματα μας, αλλά και δεν τα
αξίωσαν ποτέ.</div>
</blockquote>
<div>
Το δικαιολογητικό ήταν, ότι έπρεπε να είναι η διεθνής συγκυρία τέτοια ώστε…
και οι συνθήκες να το επιτρέπουν ώστε… να γίνει εφικτή η πραγματοποίηση. Τέλος
πάντων, ας αφήσουμε τα διπλωματικά κόλπα… οι ελληνικές κυβερνήσεις δεν αξίωσαν
από τη Γερμανία να μας πληρώσει αυτά που μας οφείλει.<br /> <br /><b>Κρ.Π.: Η
οφηλέτρια χώρα, όμως, η Γερμανία; </b><br /> <br /><b>Μ.Γλ.:</b> Το ερώτημα που
προκύπτει είναι ένα:</div>
<blockquote>
<div>
Μας μισούν οι σημερινές κυβερνήσεις της Γερμανίας, επειδή με το έπος του
’40-’41, η Ελλάδα συνέτριψε τον μύθο του αήττητου άξονα; Μας μισούν οι
γερμανικές κυβερνήσεις, διότι ανατρέψαμε όλα τα σχέδια του <b>Χίτλερ</b>, και
πήρε άλλο δρόμο ο πόλεμος; Ο πόλεμος της ήττας του ναζισμού; <br />Μας μισούν οι
Γερμανικές κυβερνήσεις –είναι κάτι σκληρό αυτό που θα πω- διότι, εάν σήμερα δεν
βρίσκεται κάτω από ναζιστικό καθεστώς η σημερινή Γερμανία, και έχει ένα καθεστώς
δημοκρατίας (αυτό που θέλει, δικαίωμα δικό της), και γι αυτό δεν εξοφλεί αυτά
που οφείλει απέναντι στην Ελλάδα;</div>
</blockquote>
<div>
Αυτά είναι τα ερωτήματά μου. Και αυτά τα γράφω στο βιβλίο, το οποίο είναι
αναλυτικό, και παράλληλα με έναν μεγάλο αριθμό ντοκουμέντων για όλα όσα
υποστηρίζω, και γι αυτόν τον λόγο το θεώρησα αναγκαίο, αλλά και για να λυθεί η
όποια σύγχυση.</div>
<blockquote>
<div>
Διότι δεν υπάρχει καμία συμφωνία, ούτε non paper από πλευράς της Ελλάδας,
ότι παραιτούμαστε της διεκδίκησης αυτής της οφειλής της Γερμανίας προς τη χώρα
μας.</div>
</blockquote>
<div>
<b>Κρ.Π.: Οι Έλληνες πολίτες τι πρέπει να κάνουν προς την κατεύθυνση της
διεκδίκησης της εξόφλησης αυτού του χρέους της Γερμανίας προς την Ελλάδα;
</b><br /> <br /><b>Μ.Γλ.:</b> Έχω πει επανειλημμένως ότι αυτή η υπόθεση του χρέους
της Γερμανίας προς την Ελλάδα, πρέπει να περάσει στα χέρια του ελληνικού
λαού.</div>
<div>
Πρέπει να δημιουργηθούν οργανώσεις σε ολόκληρη την Ελλάδα, οι οποίες θα
διεκδικούν το δίκαιο. Αυτό που δικαιούμαστε. Δεν ζητάμε τίποτα παραπάνω από το
δίκαιό μας. Δεν επαιτούμε. Απαιτούμε και αξιώνουμε να μας δώσουν οι Γερμανοί
αυτά που μας οφείλουνε. Και που τα έχουν δώσει σε όλα τα άλλα κράτη εκτός από
την Ελλάδα!</div>
<blockquote>
<div>
Ως <b>Εθνικό Συμβούλιο Διεκδίκησης των Οφειλών της Γερμανίας προς την
Ελλάδα</b>, προτείναμε στον ελληνικό λαό να κηρύξει μποϊκοτάζ στα γερμανικά
προϊόντα. Και το αποδέχτηκαν αμέσως οι <b>δικηγορικοί σύλλογοι</b> της Ελλάδας,
οι <b>ιατρικοί σύλλογοι</b> και το <b>Τεχνικό Επιμελητήριο</b>. Και γι αυτό το
λόγο, εφόσον το πρότειναν τρεις βασικοί φορείς του ελληνικού λαού, είπαμε ότι θα
πρέπει να το αποδεχτεί και ολόκληρος ο ελληνικός λαός. Και
επιμένουμε.</div>
</blockquote>
<div>
Επίσης, 60 βουλευτές του <b>Σύριζα</b> θα φέρουν το θέμα στη Βουλή, έχουν
υποβάλει τα σχετικά έγγραφα, για να γίνει η συζήτηση όπου υποχρεωτικά πρέπει να
πάρουν μέρος όλα τα κόμματα για να πουν την άποψή τους, και έχουμε προτείνει
επίσης, τον σχηματισμό διακομματικής επιτροπής στη Βουλή, προς την διεκδίκηση
του ίδιου θέματος.</div>
<div>
Αν κάποιοι Έλληνες, θέλουν να λειτουργήσουν αυτόνομα, πέραν δηλαδή του
<b>Εθνικού Συμβουλίου Διεκδίκησης</b> των Οφειλών της Γερμανίας προς την Ελλάδα,
δεν υπάρχει καμία αντίρρηση, αφού το θέμα είναι να παλεύουν για το θέμα αυτό,
μέσω οποιουδήποτε πλαισίου ή μη.</div>
<blockquote>
<div>
Υπάρχει ήδη οργάνωση του λαού σε όλη την Ελλάδα, έχουν σχηματιστεί
επιτροπές σε πάρα πολλά μέρη της χώρας μας (στον <b>Πειραιά</b>, στη
<b>Θεσσαλονίκη</b>, στην <b>Πάτρα</b>, στην <b>Καλαμάτα</b>, στην <b>Κρήτη</b>,
κλπ), όπου έχει αρχίσει η διεκδίκηση. Εκατοντάδες Δήμοι έχουν πάρει αποφάσεις
ομόφωνες, γύρω από το θέμα. </div>
</blockquote>
<div>
<b>Επιδιώκουμε να γίνει κτήμα ολόκληρου του ελληνικού λαού και να αγωνιστεί
σύσσωμός ο ελληνικός λαός.</b>-</div>
<div>
<a class="ecxcolorbox ecxcolorbox-insert-image ecxinitColorbox-processed ecxcboxElement" href="http://tvxs.gr/sites/default/files/article/2012/47/111700g-b183805.jpg" rel="gallery-all" target="_blank" title=""><img alt="" class="ecximagecache ecximagecache-thumbnail_250_inside" src="http://tvxs.gr/sites/default/files/imagecache/thumbnail_250_inside/article/2012/47/111700g-b183805.jpg" title="" /></a></div>
<div>
<a href="http://www.biblionet.gr/book/183805/%CE%93%CE%BB%CE%AD%CE%B6%CE%BF%CF%82%2c_%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BB%CE%B7%CF%82/%CE%9A%CE%B1%CE%B9_%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%BF_%CE%BD%CE%B1_%CE%AE%CF%84%CE%B1%CE%BD%E2%80%A6" target="_blank">«Και ένα μάρκο να ήταν…»</a>, <a class="ecxbooklink" href="http://www.biblionet.gr/author/24668/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BB%CE%B7%CF%82_%CE%93%CE%BB%CE%AD%CE%B6%CE%BF%CF%82" target="_blank">Μανώλης Γλέζος</a>, <a class="ecxbooklink" href="http://www.biblionet.gr/com/271/%CE%95%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%9F%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%91._%CE%91._%CE%9B%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B7" target="_blank">Εκδ. Λιβάνη</a>, 2012</div>
---<br />*Η συγκεκριμένη συνέντευξη <a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-manolis-glezos" target="_blank"><b>Μανόλη Γλέζου</b></a> στην <a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" rel="nofollow" target="_blank">Κρυσταλία Πατούλη</a> για το <b>tvxs</b>, διαβάστηκε
μεταφρασμένη αυτούσια στον <b>Χορστ Ράιχνεμπαχ</b>, <a href="http://tvxs.gr/news/ellada/me-diki-toy-protoboylia-o-raixenmpax-synantise-manoli-glezo" target="_blank">στην συνάντησή του</a> με τον Μανόλη Γλέζο στις 20 Νοεμβρίου
2010.</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-49940354788633620092012-11-12T22:59:00.000+00:002012-11-12T22:59:09.371+00:00La Grèce préfigure la Tiers-Mondialisation de l’Europe - Η Ελλάδα προαναγγέλλει την τριτοκοσμικοποίηση της Ευρώπης<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
Bonjour, nous empruntons cet
important texte bilingue français-grec à l'excellent blog de notre amie
française résidant à Salonique, Caroline Luigi, blog dont tous les autres textes
sont remarquables (et, précisons-le, généralement bilingues), et qu'il faut
aller voir directement sur le site</h3>
<div class="post-title entry-title" itemprop="name">
<h1 class="title">
Caroline Luigi | <em>Le monde en quête de poésie</em></h1>
<div class="title">
<span>Crise Grecque - Ο κόσμος σε αναζήτηση της
ποίησης</span></div>
<div class="title">
<span></span> </div>
<div class="title">
<span><a href="http://carolineluigi.blogspot.fr/">http://carolineluigi.blogspot.fr/</a></span></div>
<div class="title">
<span></span> </div>
<div class="title">
<span></span> </div>
</div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1378020080790896605">30/10/2012</a>
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-4401010654096910136" itemprop="description articleBody">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b>La Grèce préfigure la Tiers-Mondialisation de l’Europe
</b></span></span></span>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; text-align: left;">
<i><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Par
Bernard Conte, Maître de conférences à l’université de Bordeaux,
</span></span></i><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">12<i>/03/</i>2010
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #a64d79;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EL"></span></b></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #a64d79;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EL">Η</span></b><b>
<span lang="EL">Ελλάδα</span></b><b> <span lang="EL">προαναγγέλλει</span></b><b>
<span lang="EL">την</span></b><b> <span lang="EL">τριτοκοσμικοποίηση</span></b><b>
<span lang="EL">της</span></b><b> <span lang="EL">Ευρώπης</span></b></span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #a64d79;"><i><span lang="EL">Του</span> Bernard Conte, <span lang="EL">επίκουρος</span> <span lang="EL">καθηγητής</span>, <span lang="EL">πανεπιστήμιο</span> <span lang="EL">του</span> Bordeaux</i></span><span style="color: #a64d79;"><b><span style="color: black;"><i> </i>(↓Ελληνικά)</span></b></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><br /></td></tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">La
cure d’austérité drastique à laquelle la Grèce est sommée de se soumettre trouve
son modèle dans les politiques d’ajustement structurels qui ont été imposées par
le FMI aux pays du sud après la crise de la dette déclenchée par la remontée des
taux de la Fed en 1982, note l’économiste Bernard Conte. A l’époque, comme
aujourd’hui, la véritable difficulté consistait à faire accepter aux peuples de
supporter le coût de la crise. Mais depuis lors, les politiques permettant de
faire passer ces purges amères ont été peaufinées, prévient-il, rappelant que
l’OCDE a rédigé à toutes fins utiles un guide décrivant les stratégies à
employer en de telles circonstances. On peut par exemple y lire que « si l’on
diminue les dépenses de fonctionnement, il faut veiller à ne pas diminuer la
quantité de service, quitte à ce que la qualité baisse. On peut réduire, par
exemple, les crédits de fonctionnement aux écoles ou aux universités, mais il
serait dangereux de restreindre le nombre d’élèves ou d’étudiants. Les familles
réagiront violemment à un refus d’inscription de leurs enfants, mais non à une
baisse graduelle de la qualité de l’enseignement. » </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; text-align: center;">
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Cela
ne vous évoque rien ?</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">La
Grèce est très endettée et la finance internationale attaque ce maillon faible
de la zone euro pour tester la cohésion de l’ensemble, avant éventuellement de
spéculer contre d’autres pays pour générer d’énormes profits.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">La
réaction à cette attaque devrait entraîner la mise « sous tutelle » de la Grèce
par la Commission européenne, par ses partenaires au sein de la zone euro et/ou
par un éventuel Fonds monétaire européen. A l’instar des pays du Tiers-Monde à
partir des années 1980, la Grèce va se voir imposer un programme d’ajustement
économique et social drastique, traduisant sa Tiers-Mondialisation qui préfigure
sans doute celle d’autres pays européens.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">La
Grèce enregistre des déficits publics importants qui doivent être financés par
l’emprunt dont le cumul accroît le volume de la dette de l’État. Pour rétablir
la confiance de ses bailleurs de fonds privés, le pays doit réduire son
endettement. A défaut, la prime de « risque », réclamée par les bailleurs, qui
s’ajoute au taux d’intérêt « normal » pourrait conduire à un taux usuraire.
Georges Papandréou n’a pas le choix, il doit impérativement s’endetter moins,
voire diminuer le volume de la dette grecque.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">L’exemple du
Tiers-Monde en 1982</b></span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">La
situation de la Grèce, liée au « surendettement », n’est pas sans rappeler celle
des pays du Tiers-Monde lors de la crise de la dette de 1982. En effet, pour
pouvoir faire face à leurs obligations financières, les pays du Sud, en quasi
cessation de paiements, ont été « aidés » par le FMI et par la Banque mondiale.
Ces institutions ont accordé des prêts aux pays du Sud afin qu’ils puissent
rembourser leurs banques créancières. Lesdites banques ont ainsi pu transférer
au FMI et à la Banque mondiale une bonne partie de leurs créances « pourries »
(ou « actifs toxiques » en langage politiquement correct). En contrepartie, les
pays « aidés » se sont vus imposer des programmes d’ajustement structurel,
traduction du consensus de Washington d’inspiration néolibérale
monétariste.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">A
travers l’application de ses dix commandements, le consensus de Washington vise
à permettre aux pays sous ajustement de recouvrer la capacité d’assurer le
service (principal + intérêts) de leur dette extérieure. Il faut, à n’importe
quel prix, dégager des fonds pour payer les créanciers.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Réduire le
déficit de l’Etat</b></span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Cette
démarche passe par la compression des dépenses et l’augmentation des recettes de
l’État.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">L’action
sur la dépense publique implique la réduction:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span>de la masse salariale de la fonction publique
(baisse des effectifs et/ou du niveau des traitements) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span></span>des autres dépenses de
fonctionnement (éducation, social...) </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span>des subventions (services publics,
associations...) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span>des investissements publics
(infrastructures...)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">L’augmentation
des recettes réclame :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span></span>l’alourdissement de la fiscalité
</span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span></span>la privatisation de services
publics rentables (eau, électricité...)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Plus
généralement, la croissance est censée élargir les marges de manœuvre par le
développement de l’activité économique qui, mécaniquement, augmente les recettes
de l’Etat. La croissance peut être tirée par les exportations si la production
nationale gagne en compétitivité externe, grâce à la dévaluation de la monnaie
nationale, ou, si cette opération se révèle impossible, par la désinflation
compétitive (comme pour le franc CFA avant la dévaluation de 1994) qui consiste
à obtenir un taux d’inflation plus faible que celui des pays
concurrents.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">La
philosophie des programmes d’ajustement est, in fine, d’une part, de tenter
d’augmenter la production locale de surplus (par la croissance) et, d’autre
part, de réduire la consommation locale dudit surplus afin de l’exporter. En
aucun cas, il s’agissait de se préoccuper du bien-être des
populations.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Un bilan des
ajustements dramatique</b></span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Malgré
de nombreuses études financées par la Banque mondiale et le FMI, tendant à
démontrer que l’ajustement générait de la croissance et, par effet de
ruissellement, bénéficiait même aux pauvres. Les conséquences sociales négatives
ont été rapidement mises à jour et dénoncées. Ainsi, la pauvreté s’est accrue et
les classes moyennes préexistantes ont été paupérisées. Les populations du Sud
ont subi les conséquences funestes de l’ajustement pour rembourser des dettes
dont elles n’avaient que peu profité.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La Grèce
« inaugure » les politiques d’ajustement en Europe</b></span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Jusqu’à
présent, l’ajustement néolibéral imposé était réservé aux pays « non
développés ». La Grèce inaugure le processus de Tiers-Mondialisation de l’Europe
en passant sous les fourches caudines de « l’ajustement ». A l’instar des pays
du Tiers-Monde, il s’agit de dégager des marges de manœuvre budgétaires pour
rembourser la dette extérieure à travers la réduction du périmètre de l’État, la
privatisation, la dérégulation, les coupes claires dans les budgets de santé,
d’éducation...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La Grèce est un
test pour l’Europe néolibérale</b></span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">L’inconnue
reste la réaction populaire. La population va-t-elle accepter l’austérité ?
Déjà, des grèves et des manifestations se déroulent. Hier, le 11 mars, plus de
100 000 personnes manifestaient dans les rues d’Athènes. Au Portugal et en
Espagne, la mobilisation sociale s’opère. L’ajustement va-t-il buter sur
l’obstacle social ? D’autant plus que les conséquences des troubles sociaux
pourraient atteindre le domaine politique avec l’émergence et l’éventuelle
arrivée au pouvoir de forces politiques situées en-dehors du « consensus » :
droite « molle » - gauche « caviar ». Mais, là aussi, les élites complices
peuvent trouver l’inspiration dans l’expérience du Tiers-Monde pour faire
« passer » les réformes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La faisabilité
politique de l’ajustement</b></span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Dans
les années 1990, de nombreux travaux ont été menés, au sein de l’OCDE, sur la
faisabilité politique de l’ajustement néolibéral. Christian Morrisson prévient :
« l’application de programmes d’ajustement dans des dizaines de pays pendant les
années 1980 a montré que l’on avait négligé la dimension politique de
l’ajustement. Sous la pression de grèves, de manifestations, voire d’émeutes,
plusieurs gouvernements ont été obligés d’interrompre ou d’amputer sévèrement
leurs programmes » (p. 6). Il convient de minimiser les risques et adopter une
stratégie politique adéquate.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Prendre des
mesures politiquement et socialement peu risquées</b></span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">A
partir de plusieurs études-pays, Christian Morrisson met en avant « l’intérêt
politique de certaines mesures [...]: une politique monétaire restrictive, des
coupures brutales de l’investissement public ou une réduction des dépenses de
fonctionnement ne font prendre aucun risque à un gouvernement. Cela ne signifie
pas que ces mesures n’ont pas des conséquences économiques ou sociales
négatives: la chute des investissements publics ralentit la croissance pour les
années à venir et met sur-le-champ des milliers d’ouvriers du bâtiment au
chômage, sans allocation. Mais nous raisonnons ici en fonction d’un seul
critère : minimiser les risques de troubles » (p. 16). Peu importe, « dans la
réalité, les entreprises du bâtiment souffrent beaucoup de telles coupures [dans
les investissements publics] qui multiplient les faillites et les licenciements.
Mais ce secteur, composé surtout de petites et moyennes entreprises, n’a
quasiment aucun poids politique » (p.17). « La réduction des salaires et de
l’emploi dans l’administration et dans les entreprises parapubliques figure,
habituellement, parmi les principales mesures des programmes [d’ajustement] »
(p. 29).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Selon
Christian Morrisson, cette mesure est « moins dangereuse politiquement » que
d’autres « et elle touche les classes moyennes plutôt que les pauvres » (p. 29).
En cas de troubles (grèves...), « le gouvernement a toutefois les moyens de
faire appel au pragmatisme des fonctionnaires. Il peut, par exemple, expliquer
que, le FMI imposant une baisse de 20 pour cent de la masse salariale, le seul
choix possible est de licencier ou de réduire les salaires et qu’il préfère la
seconde solution dans l’intérêt de tous. Les expériences de plusieurs
gouvernements africains montrent que ce discours peut être entendu » (p. 29). Ce
qui est vrai en Afrique l’est certainement sous d’autres cieux.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Agir sur la
qualité des services publics</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">« Si
l’on diminue les dépenses de fonctionnement, il faut veiller à ne pas diminuer
la quantité de service, quitte à ce que la qualité baisse. On peut réduire, par
exemple, les crédits de fonctionnement aux écoles ou aux universités, mais il
serait dangereux de restreindre le nombre d’élèves ou d’étudiants. Les familles
réagiront violemment à un refus d’inscription de leurs enfants, mais non à une
baisse graduelle de la qualité de l’enseignement et l’école peut progressivement
et ponctuellement obtenir une contribution des familles, ou supprimer telle
activité. Cela se fait au coup par coup, dans une école mais non dans
l’établissement voisin, de telle sorte que l’on évite un mécontentement général
de la population » (p. 30). Sans commentaire !</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diviser et
opposer pour imposer</b></span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">« Un
gouvernement peut difficilement [ajuster] contre la volonté de l’opinion
publique dans son ensemble. Il doit se ménager le soutien d’une partie de
l’opinion, au besoin en pénalisant davantage certains groupes. En ce sens, un
programme qui toucherait de façon égale tous les groupes (c’est-à-dire qui
serait neutre du point de vue social) serait plus difficile à appliquer qu’un
programme discriminatoire, faisant supporter l’ajustement à certains groupes et
épargnant les autres pour qu’ils soutiennent le gouvernement. » (p. 17). Comme
« la plupart des réformes frappent certains groupes tout en bénéficiant à
d’autres, [...] un gouvernement peut toujours s’appuyer sur la coalition des
groupes gagnants contre les perdants » (p. 18). Il faut donc diviser et opposer
pour imposer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Un régime
« dictatorial » serait idéal pour imposer les réformes</b></span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">« Une
comparaison pour les pays d’Amérique latine entre des régimes démocratiques
comme la Colombie, l’Équateur, le Pérou, et des régimes militaires, comme
l’Argentine et le Chili, en 1981-82, montre que les troubles sont plus rares
lorsque le régime est militaire [...] La comparaison entre les deux expériences
de l’Argentine sous un régime militaire (en 1981) et en démocratie (1987) est
parlante: le niveau de protestation a été trois fois plus élevé en 1987 et il y
a eu beaucoup plus de manifestations » (p. 12). Ainsi, un régime dur serait
idéal pour imposer les réformes. Le néolibéralisme serait-il entrain de
déraper ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Au
total, la Grèce préfigure bien la Tiers-Mondialisation de l’Europe.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #741b47;">Source:
http://cadtmnimes.free.fr/spip.php?article229 </span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">............................................................................................................................
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="EL">Η</span></b><b> <span lang="EL">Ελλάδα</span></b><b> <span lang="EL">προαναγγέλλει</span></b><b> <span lang="EL">την</span></b><b> <span lang="EL">τριτοκοσμικοποίηση</span></b><b> <span lang="EL">της</span></b><b> <span lang="EL">Ευρώπης</span></b></span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #a64d79;"><i><span lang="EL">Του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Bernard</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Conte</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">επίκουρος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καθηγητής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">πανεπιστήμιο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Bordeaux</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span></i><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">12/03/</span><span lang="EL"></span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">2010</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #a64d79;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><br /></td></tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Catherine
Payton<u><br /></u></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #a64d79;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><b><span lang="EL">Τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυστηρής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λιτότητας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οποία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υποβάλλεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Ελλάδα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">βρίσκουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πρότυπό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πολιτικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">διαρθρωτικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προσαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιβλήθηκαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ΔΝΤ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Νότου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μετά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κρίση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρέους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προκάλεσε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">άνοδος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">επιτοκίων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">FED</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> 1982, </span><span lang="EL">επισημαίνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οικονομολόγος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Bernard</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Conte</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Εκείνη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εποχή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">όπως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σήμερα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πραγματική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δυσκολία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">βρισκόταν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αναγκάσουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λαούς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> (</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">)</span><span lang="EL">δεχτούν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κόστος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κρίσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τότε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όμως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολιτικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιβολής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυτών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δυσάρεστων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">βελτιώθηκαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">λέει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Conte</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">υπενθυμίζοντας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ΟΟΣΑ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συνέταξε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
– </span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κάθε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">περίπτωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
– </span><span lang="EL">έναν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οδηγό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">έργο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">:
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">La</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia;">
</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">faisabilit</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">é
</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">politique</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia;">
</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">de</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia;">
</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">l</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">’</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">ajustement</span></i><span style="font-family: Georgia;"> <span lang="EL">– </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL">Η</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πολιτική</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">βιωσιμότητα</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">φιλελεύθερης</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προσαρμογής</span></i><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Christian</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Morrisson</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">), </span><span lang="EL">όπου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περιγράφονται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στρατηγικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εφαρμόζονται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τέτοιες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περιπτώσεις</span></b><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"><b>.
</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<strong></strong><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ελλάδα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">είναι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υπερχρεωμένη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">διεθνής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρηματοοικονομικός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τομέας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιτίθεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αδύναμο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κρίκο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ευρωζώνης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προκειμένου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δοκιμάσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συνοχή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συνόλου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">προτού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κερδοσκοπήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ενδεχομένως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εναντίον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">άλλων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χωρών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σκοπό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υπερκέρδος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αντίδραση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυτή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επίθεση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">έπρεπε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οδηγήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τεθεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ελλάδα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υπό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κηδεμονία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ευρωπαϊκής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Ένωσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συνεταίρων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ευρωζώνης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">/</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ενός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πιθανού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ευρωπαϊκού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">νομισματικού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Ταμείου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span><span lang="EL">Όπως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τριτοκοσμικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δεκαετία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> ’80, </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ελλάδα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πρόκειται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">συνειδητοποιήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υποβάλλεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ένα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αυστηρό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πρόγραμμα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οικονομικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κοινωνικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προσαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σημάνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τριτοκοσμικοποίηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">πράγμα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προαναγγέλλει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αναμφίβολα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ίδιο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">άλλες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Ευρώπης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ελλάδα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καταγράφει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σημαντικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δημόσια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ελλείμματα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πρέπει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χρηματοδοτηθούν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δάνεια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οποίων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">συσσώρευση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αυξάνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">όγκο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρέους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κράτους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span><span lang="EL">Προκειμένου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αποκαταστήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εμπιστοσύνη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ιδιωτών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δανειστών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χώρα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πρέπει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μειώσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρέος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span><span lang="EL">Αν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δεν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">καταφέρει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ασφάλιστρο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> « </span><span lang="EL">κινδύνου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> »,
</span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">διεκδικούν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δανειστές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προστίθεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">κανονικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» </span><span lang="EL">επιτόκιο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μπορούσε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οδηγήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τοκογλυφία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span><span lang="EL">Ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Γιώργος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Παπανδρέου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δεν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">έχει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">άλλη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιλογή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">πρέπει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οπωσδήποτε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χρεωθεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μικρότερο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">βαθμό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μάλιστα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μειώσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όγκο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ελληνικού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χρέους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Το</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">παράδειγμα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">του</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">Τρίτου</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">Κόσμου</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">το</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> 1982</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κατάσταση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">υπερχρέωσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">»
</span><span lang="EL">Ελλάδας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μοιάζει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αυτή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χώρων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Τρίτου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Κόσμου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κατά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">διάρκεια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κρίσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρέους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> 1982.
</span><span lang="EL">Πράγματι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">προκείμενου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αντιμετωπίσουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χρηματοπιστωτικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υποχρεώσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Νότου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">στα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πρόθυρα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στάσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πληρωμών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, «</span><span lang="EL">βοηθήθηκαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» </span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ΔΝΤ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">παγκόσμια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Τράπεζα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Αυτοί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οργανισμοί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δάνεισαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Νότου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ώστε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τελευταίες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καταφέρουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καλύψουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χρέη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τράπεζες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Έτσι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λόγω</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τράπεζες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μπόρεσαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μετέφεραν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ΔΝΤ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">παγκόσμια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Τράπεζα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ένα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μεγάλο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέρος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">τοξικών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» </span><span lang="EL">πιστώσεων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">ή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
«</span><span lang="EL">τοξικών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ενεργητικών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» </span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">γλώσσα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολιτικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ορθή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">). </span><span lang="EL">Σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αντάλλαγμα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δέχτηκαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">βοήθεια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» </span><span lang="EL">επιβλήθηκαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προγράμματα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">διαρθρωτικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προσαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">δηλαδή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υλοποίηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συναίνεσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ουάσινγκτον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">είναι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προϊόν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">νεοφιλελεύθερης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μονεταριστικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εμπνεύσεως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Μέσω</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εφαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δέκα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εντολών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">συναίνεση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ουάσινγκτον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στοχεύει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">επιτρέψει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υπό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προσαρμογή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επανακτήσουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δυνατότητα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εξασφαλίσουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εξυπηρέτηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> (</span><span lang="EL">κύρια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> + </span><span lang="EL">επιτόκια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">) </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εξωτερικού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρέους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span><span lang="EL">Πρέπει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κάθε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τίμημα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αποδεσμεύσουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κεφάλαια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πληρώσουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δανειστές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Μείωση</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">του</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">κρατικού</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">ελλείμματος</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span><span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μείωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ελλείμματος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υπονοεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συρρίκνωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δαπανών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αύξηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εσόδων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κράτους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μείωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δημοσίων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δαπανών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προϋποθέτει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μείωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">:
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δαπάνες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μισθοδοσία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δημοσίων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υπαλλήλων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">μείωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δυναμικού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EL">ή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">/ </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επίπεδου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μισθών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">άλλες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λειτουργικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δαπάνες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">παιδεία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">κοινωνικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δαπάνες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιδοτήσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">δημόσιες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υπηρεσίες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">σύλλογοι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δημόσιες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επενδύσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">υποδομές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αύξηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εσόδων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">απαιτεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span>(</span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">) </span><span lang="EL">επιβάρυνση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">φορολόγησης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;"><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #a64d79;">• </span></span>(</span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">) </span><span lang="EL">ιδιωτικοποίηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κερδοφόρων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δημόσιων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υπηρεσιών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> (</span><span lang="EL">νερό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">ηλεκτροδότηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Γενικότερα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">υποτίθεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ανάπτυξη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">διευρύνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περιθώρια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κινήσεων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ανάπτυξη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οικονομικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δραστηριότητας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οποία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αυξάνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αυτόματα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">έσοδα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Κράτους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span><span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ανάπτυξη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μπορεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προέρχεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εξαγωγές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περίπτωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εθνική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">παραγωγή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">έχει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όφελος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εξωτερικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ανταγωνισμό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χάρη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υποτίμηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εθνικού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">νομίσματος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">ή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">εάν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αυτό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αποδεικνύεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αδύνατο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ανταγωνιστικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αποπληθωρισμό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">όπως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">έγινε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">CFA</span><span style="font-family: Georgia;"> <span lang="EL">– </span></span><span lang="EL">φράγκο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Αφρικανικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Οικονομικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Κοινότητας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">) </span><span lang="EL">προτού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">γίνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υποτίμηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> 1994: </span><span lang="EL">σκοπός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ήταν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ένα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ποσοστό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πληθωρισμού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χαμηλότερο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυτόν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ανταγωνιστικών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χώρων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">φιλοσοφία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προγραμμάτων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προσαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">είναι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τελικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">αφενός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προσπάθεια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αύξησης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πλεονασματικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τοπικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">παραγωγής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">μέσω</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ανάπτυξης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">) </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EL">αφετέρου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μείωσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τοπικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κατανάλωσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πλεονάσματος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυτού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σκοπό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εξαγωγή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καμία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περίπτωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δεν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τίθεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">θέμα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ευημερία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λαών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">τραγικός</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">απολογισμός</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">των</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">προσαρμογών</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span><span lang="EL">Παρά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολυάριθμες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μελέτες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">έγιναν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρηματοδότηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">παγκόσμιας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Τράπεζας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ΔΝΤ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οποίες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τείνουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αποδεικνύουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προσαρμογή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">παράγει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ανάπτυξη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">συνεπώς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">ευνοεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">φτωχούς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αρνητικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κοινωνικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιπτώσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δεν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">άργησαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εμφανιστούν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καταδικαστούν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Έτσι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">αυξήθηκε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">φτώχια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προϋπάρχουσα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μεσαία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τάξη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εξαθλιώθηκε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λαοί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Νότου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">έχουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υποστεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τραγικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">συνέπειες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προσαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αποπληρωμή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρεών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οποία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ωφελήθηκαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ελάχιστα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Η</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">Ελλάδα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> «<span lang="EL">εγκαινιάζει</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">» <span lang="EL">τις</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">προσαρμοστικές</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">πολιτικές</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">στην</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">Ευρώπη</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span><span lang="EL">Μέχρι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στιγμής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">νεοφιλελεύθερη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προσαρμογή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιβλήθηκε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">προοριζόταν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αποκλειστικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">μην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αναπτυγμένες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» </span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ελλάδα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εγκαινιάζει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">διαδικασία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τριτοκοσμικοποίησης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ευρώπης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αφορμή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λεγόμενη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">προσαρμογή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">».
</span><span lang="EL">Όπως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Τρίτου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Κόσμου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">πρόκειται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κερδίσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δημοσιονομικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περιθώρια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κινήσεως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ώστε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εξοφλήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εξωτερικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χρέος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέσω</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μείωσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μεγέθους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Κράτους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ιδιωτικοποίησης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">απορρύθμισης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">περικοπών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προϋπολογισμό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υγείας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">παιδείας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">κλπ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Η</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">Ελλάδα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">είναι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">το</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">πειραματόζωο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">της</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">φιλελεύθερης</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">Ευρώπης</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span><span lang="EL">Ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">άγνωστος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">παράγοντας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">παραμένει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">λαϊκή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αντίδραση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αποδεχτεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">άραγε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λιτότητα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λαός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">; </span><span lang="EL">Ήδη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">γίνονται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">απεργίες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">διαδηλώσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Χτες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, 11 </span><span lang="EL">Μαρτίου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> (2010),
</span><span lang="EL">πάνω</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> 100
000 </span><span lang="EL">άτομα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">διαδήλωναν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Αθήνα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Πορτογαλία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ισπανία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ξεκίνησε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κοινωνική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιστράτευση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span><span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προσαρμογή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σκοντάψει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κοινωνικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εμπόδιο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">; </span><span lang="EL">Επιπλέον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κοινωνικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ταραχές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μπορεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αγγίξουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολιτικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τομέα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εμφάνιση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πιθανή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">άνοδο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εξουσία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολιτικών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δυνάμεων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">βρίσκονται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εκτός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
«</span><span lang="EL">συναίνεσης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">»: «</span><span lang="EL">μαλακή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» </span><span lang="EL">δεξιά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> - </span><span lang="EL">αριστερά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σαλονιού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">». </span><span lang="EL">Κι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εδώ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όμως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">συνένοχες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ελίτ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μπορούν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εμπνευστούν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εμπειρία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Τρίτου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Κόσμου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">επιβάλλουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Η</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">βιωσιμότητα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">της</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">προσαρμοστικής</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">πολιτικής</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span><span lang="EL">Στη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δεκαετία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> ’90, </span><span lang="EL">πραγματοποιήθηκαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πολλές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εργασίες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κόλπους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ΟΟΣΑ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σχετικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πολιτική</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span></b><span lang="EL">βιωσιμότητα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">φιλελεύθερης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προσαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span><span lang="EL">Ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Christian</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Morrisson</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προειδοποιεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">: « </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εφαρμογή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προγραμμάτων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προσαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δεκάδες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δεκαετία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">’80 </span><span lang="EL">έδειξε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δόθηκε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καμία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σημασία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολιτική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">διάσταση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προσαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Υπό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πίεση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">απεργιών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">διαδηλώσεων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">ακόμα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εξεγέρσεων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">πολλές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κυβερνήσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αναγκάστηκαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">διακόψουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">περιορίσουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μεγάλο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">βαθμό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προγράμματά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» (</span><span lang="EL">σελ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. 6). </span><span lang="EL">Συμφέρει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ελαχιστοποίηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κινδύνων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υιοθέτηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μιας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κατάλληλης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολιτικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στρατηγικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Μέτρα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">με</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">ελάχιστο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span lang="EL">πολιτικό</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
<span lang="EL">και</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">κοινωνικό</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">ρίσκο</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span><span lang="EL">Βασισμένος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μελέτες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πάνω</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολλές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Christian</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Morrisson</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επισημαίνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολιτικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">συμφέρον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κάποιων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> […]: </span><span lang="EL">καμία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κυβέρνηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δεν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κινδυνεύει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">περιοριστική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">νομισματική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολιτική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">απότομες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περικοπές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δημόσιες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επενδύσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μείωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">λειτουργικών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δαπανών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Αυτό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όμως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σημαίνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυτά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δεν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">έχουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αρνητικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιπτώσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">οικονομικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κοινωνικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> : </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μείωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δημόσιων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επενδύσεων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιβραδύνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ανάπτυξη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αρκετά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρόνια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οδηγεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ανεργία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χιλιάδες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εργάτες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οικοδομικού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τομέα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">χωρίς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επίδομα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Σκεπτόμαστε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εδώ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όμως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">βάσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ενός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μόνο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κριτηρίου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">: </span><span lang="EL">ελαχιστοποίηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κινδύνων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ταραχών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">»
(</span><span lang="EL">σελ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
16). </span><span lang="EL">Άνευ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σημασίας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
«</span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πραγματικότητα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οικοδομικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιχειρήσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υποφέρουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πολύ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τέτοιες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">περικοπές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δημόσιες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">επενδύσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">) </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολλαπλασιάζουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πτωχεύσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">απολύσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Αλλά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυτός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τομέας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αποτελεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σύνθεση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μικρών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μεσαίων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιχειρήσεων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">δεν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">έχει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κανένα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σχεδόν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πολιτικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">βάρος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» (</span><span lang="EL">σελ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. 17). «</span><span lang="EL">Οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μειώσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μισθών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">θέσεων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εργασίας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στενό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ευρύ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δημόσιο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τομέα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εμφανίζονται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συνήθως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ανάμεσα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κύρια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μέτρα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προγραμμάτων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προσαρμογής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» (</span><span lang="EL">σελ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. 29).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Κατά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Christian</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">Morrisson</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">αυτό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">είναι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">λιγότερο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επικίνδυνο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πολιτική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">άποψη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">»
</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">άλλα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
«</span><span lang="EL">επιβαρύνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μεσαία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στρώματα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όχι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">φτωχούς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">». </span><span lang="EL">Σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περίπτωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ταραχών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> (</span><span lang="EL">απεργίες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">…), «</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κυβέρνηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">έχει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ωστόσο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δυνατότητα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επικαλείται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πραγματισμό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δημόσιων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υπαλλήλων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Μπορεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">παραδείγματος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χάρη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εξηγήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">αφού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ΔΝΤ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">θέλει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μείωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> 20% </span><span lang="EL">στη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μισθοδοσία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μόνη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δυνατή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">λύση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">είναι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">είτε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">απολύσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">είτε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μείωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μισθών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προτιμά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συμφέρον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">όλων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δεύτερη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">λύση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
</span><span lang="EL">Η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εμπειρία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πολλών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κυβερνήσεων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Αφρικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δείχνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λαός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ανταποκρίνεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">θετικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυτό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιχείρημα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">»
(</span><span lang="EL">σελ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.
29). </span><span lang="EL">Και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αυτό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ισχύει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Αφρική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">ισχύει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">άλλες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χώρες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κόσμου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.</span><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Μείωση</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">της</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">ποιότητας</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">των</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">δημόσιων</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">υπηρεσιών</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;">«</span><span lang="EL">Εάν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μειώσουμε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">λειτουργικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">έξοδα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">φροντίσουμε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όμως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μειώσουμε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ποσότητα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υπηρεσίας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">κι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μειωθεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ποιότητα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Μπορούμε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">παραδείγματος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χάρη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περικόψουμε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πιστώσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">λειτουργικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δαπάνες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σχολεία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πανεπιστήμια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ήταν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όμως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επικίνδυνο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">περιορίσουμε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αριθμό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μαθητών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">φοιτητών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οικογένειες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αντιδράσουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">βίαια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">άρνηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εγγραφής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">παιδιών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">όχι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">όμως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">βαθμιαία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μείωση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ποιότητας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">παιδείας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σχολείο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μπορεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εξασφαλίσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προοδευτικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χρονική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ακρίβεια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οικονομική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συνεισφορά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οικογένειες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καταργήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κάποια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δραστηριότητα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Αυτό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">γίνεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σταδιακά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ένα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σχολείο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όχι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">διπλανό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ώστε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αποφύγουμε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">γενική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δυσαρέσκεια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">του</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">λαού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">».
</span><span lang="EL">Ουδέν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σχόλιον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">!
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Διαίρει</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">και</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">βασίλευε</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;">«</span><span lang="EL">Μια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κυβέρνηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">δύσκολα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μπορεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πραγματοποιήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προσαρμογή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ενάντια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">βούληση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κοινής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">γνώμης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σύνολό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Πρέπει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">διατηρήσει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υποστήριξη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ενός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μέρους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κοινής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">γνώμης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">κι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χρειαστεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">εις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">βάρος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">άλλων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κοινωνικών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ομάδων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυτή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">έννοια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">ένα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αφορούσε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τον</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ίδιο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τρόπο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όλες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κοινωνικές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ομάδες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
(</span><span lang="EL">δηλαδή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ήταν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ουδέτερο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">κοινωνική</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">άποψη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">),
</span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ήταν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πολύ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πιο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">δύσκολο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εφαρμοστεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">από</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ένα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μεροληπτικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιβάρυνε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">συγκεκριμένες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ομάδες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">που</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">εξαιρούσε</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">άλλες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">προκειμένου</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">υποστηρίξουν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κυβέρνηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» (</span><span lang="EL">σελ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.17). </span><span lang="EL">Επειδή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> «</span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">περισσότερες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">μεταρρυθμίσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">χτυπούν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">συγκεκριμένες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ομάδες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">προς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όφελος</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">άλλων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, […] </span><span lang="EL">μια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κυβέρνηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μπορεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">πάντα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στηρίζεται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στην</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">συμμαχία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">νικητριών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ομάδων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ενάντια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ηττημένους</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» (</span><span lang="EL">σελ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. 18). </span><span lang="EL">Συνεπώς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">συνιστάται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">διαίρεση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">αντιπαράθεση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κοινωνικών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ομάδων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιβολή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυστηρών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #a64d79;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL">Ένα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> «<span lang="EL">δικτατορικό</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">» <span lang="EL">καθεστώς</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">θα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">ήταν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">ιδανικό</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">για</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">την</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">επιβολή</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">των</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span lang="EL">μέτρων</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;">«</span><span lang="EL">Μια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σύγκριση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δημοκρατικών</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">χώρων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Λατινικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Αμερικής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">όπως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Κολομβία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Ισημερινός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Περού</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στρατιωτικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καθεστώτα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">όπως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Αργεντινή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Χιλή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> 1981-82, </span><span lang="EL">δείχνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ότι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">οι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ταραχές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">είναι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σπανιότερες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">όταν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πρόκειται</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στρατιωτικά</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καθεστώτα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. […] </span><span lang="EL">Εύγλωττη</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">είναι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σύγκριση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ανάμεσα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">στις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δυο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">εμπειρίες</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Αργεντινής</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υπό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">στρατιωτικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καθεστώς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> (</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> 1981) </span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">δημοκρατία</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> (</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> 1987): </span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επίπεδο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">διαμαρτυρίας</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ήταν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τρεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">φορές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πιο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υψηλό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">το</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> 1987
</span><span lang="EL">και</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">υπήρξαν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πιο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">πολλές</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">διαδηλώσεις</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">» (</span><span lang="EL">σελ</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. 12). </span><span lang="EL">Έτσι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">, </span><span lang="EL">ένα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">αυταρχικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">καθεστώς</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">θα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ήταν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ιδανικό</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">για</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">επιβολή</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">των</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">μέτρων</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">. </span><span lang="EL">Μήπως</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">ο</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">νεοφιλελευθερισμός</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">τείνει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">να</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">ξεφύγει</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL">Εν</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">κατακλείδι</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">,
</span><span lang="EL">η</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">Ελλάδα</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">
</span><span lang="EL">σηματοδοτεί</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">με</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">σαφήνεια</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">την</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">τριτοκοσμικοποίηση</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">της</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;"> </span><span lang="EL">Ευρώπης</span><span lang="EL" style="font-family: Georgia;">.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EL" style="font-family: Georgia;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EL"><span style="mso-spacerun: yes;"></span><span style="mso-spacerun: yes;"></span><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: xx-small;">Πηγή </span>:
http://cadtmnimes.free.fr/spip.php?article229 </span></span></span></b><br /><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EL"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Σημ.
του μετφρ.: Οι αναφορές στις σελίδες αφορούν στο γαλλικό κείμενο του έργου του
</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Christian</span> <span style="mso-ansi-language: EN-US;">Morrisson</span><span lang="EL">, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">La</span> </i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">faisabilit</span><span lang="EL">é </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">politique</span> </i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">de</span> </i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">l</span><span lang="EL">’</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">ajustement</span><span lang="EL">.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL">Μετάφραση : Caroline Luigi, Νατάσσα Σπυρίδου.</span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EL"> </span></i></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-66288326508859560482012-11-11T14:51:00.000+00:002012-11-11T14:51:10.280+00:00Entretien avec l'artiste Grecochypriote Alkinoos Ioannidis - Συνέντευξη του Έλληνα καλλιτέχνη Αλκίνοου Ιωαννίδη
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><b><span style="background: #ffffff;">Entretien
avec l'artiste Grecochypriote Alkinoos Ioannidis - </span></b></span><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><b><span style="background: #ffffff;">Συνέντευξη
του Έλληνα καλλιτέχνη Αλκίνοου Ιωαννίδη</span></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">C'est avec plaisir que
nous rediffusons ce message intéressant et prometteur (avec une
version grecque, voir plus bas).</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Luc Douillard pour </span><em><span style="font-size: small;">l'Appel
de Nantes, "Je suis grec".</span></em></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;">----- Original Message ----- </span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">Entretien
avec l'artiste Grecochypriote Alkinoos Ioannidis - </span></b></span></span><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">Συνέντευξη
του Έλληνα καλλιτέχνη Αλκίνοου Ιωαννίδη
- </span></b></span></span><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">Participation
au débat public intitulé "Qu'est-ce qu'on doit faire" et
dirigé par Crystalia Patoulis à <a href="http://www.tvxs.gr/">www.tvxs.gr</a></span></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm;">
<span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">Συνέντευξη
του Έλληνα καλλιτέχνη Αλκίνοου Ιωαννίδη
- Μέσω του δημοσίου διάλογου "Tί να
κάνουμε;" της Κρυσταλίας Πατούλη στο
tvxs</span></b></span></span></div>
<div dir="LTR" id="ecxyiv786895958">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">----</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;"><br />Cher
rédacteur en chef,<br /><br />Dans le cadre du dialogue public intitulé
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank">"Qu’est
ce qu’on doit faire"</a></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="background: #ffffff;">
</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">qui
se publie sans cesse depuis 2010 au site <a href="http://www.tvxs.gr/" target="_blank">www.tvxs.gr</a></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="background: #ffffff;">
</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">des
personnalités importantes sont <a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CF%82-%CE%AD%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BD-%CF%89%CF%82-%CE%B5%CE%B4%CF%8E-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%AF%CF%89%CF%82-%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%84" target="_blank">invitées
de parler</a></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="background: #ffffff;">
</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">sur
la crise économique en Grèce et en Europe, en présentant leur
point de vue personnel concernant les raisons de la crise et comment
la société pourrait faire face.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">Le
but principal de cette initiative est d'ouvrir un dialogue au niveau
européen, essayant de faire circuler les idées. Pour cela plein de
personnalités et des intellectuels européens ont déjà participé
exprimant leur avis ainsi que beaucoup de textes grecs ont été
traduits et sont publiés en France, en Angleterre, en Espagne, en
Allemagne et en Italie.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">Par
exemple des articles de l’écrivain Grec <a href="http://yiannismakridakis.gr/" target="_blank">Yianis
MAKRIDAKIS</a> et du compositeur et parolier <a href="http://www.hainides.gr/" target="_blank">Hainis
Dimitris APOSTOLAKIS</a> ont été publiés en France ainsi que les
articles du journaliste français <a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/me-anthropismo-kai-allilyleggyi-toy-jose-manuel-lamarque" target="_blank">Jose
Manuel LAMARQUE </a>ont été publiés en Grèce. Plus précisément,
la première lettre de Yiannis MAKRIDAKIS intitulée:<br /></span></span></span></span><a href="http://lecercle.lesechos.fr/economie-societe/international/europe/221144421/leurope-bord-dictature" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="background: #ffffff;">L'Europe
au bord de la dictature</span></i></span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">a
été publiée dans Le Cercle des Echos et ainsi qu’à Marianne 2,
le cas échéant, et son deuxième article <a href="http://jesuisgrec.blogspot.gr/2012/03/newsletter-6-6.html" target="_blank">La
Grèce, première victime d'une colonisation européenne</a> a été
publié simultanément dans de nombreux pays européens. Enfin, le
mouvement des Nantes a republié les articles de Yiannis MAKRIDAKIS.
Les dirigeants, du <a href="http://forumdemocratique.fr/2012/03/14/la-lettre-emouvante-aux-francais-de-yianis-makridakis-ecrivain-ayant-un-sentiment-de-profonde-gratitude-et-de-respect-envers-les-citoyens-francais-il-a-voulu-leurs-adresser-cette-lettre-a-travers/" target="_blank">«The
forum democratique des Intellectuels »</a> en France, par le biais
de Philippe MURER, ont également contacté Yianis MAKRIDAKIS afin
de représenter la Grèce à ce Mouvement européen pour la Défense
de la Démocratie en Europe.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">En
addition, l’article du grand musicien Grec Hainis Dimitris
APOSTOLAKIS intitulée <a href="http://lecercle.lesechos.fr/economie-societe/international/europe/221145541/crise-grecque-naissance-dun-debat-europeen-provoque-" target="_blank">Crise
grecque : naissance d'un débat européen provoqué par deux lettres
ouvertes</a> a été publiée en France, ainsi que des articles du
journaliste français <a href="http://helpthegreekpeople.blogspot.gr/" target="_blank">Jose
Manuel Lamarque</a> (qui participe activement à ce dialogue ouvert)
se publient régulièrement en Grèce.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">Cette
initiative donc vise de commencer un dialogue créatif à travers
une communication constante et une coopération de solidarité ayant
comme but la publication régulière d'articles qui traitent les
questions brûlantes de l'actualité en Grèce et en Europe par le
biais de différents sites de bonne réputation en Europe comme il
est le <a href="http://tvxs.gr/taxonomy/term/48827" target="_blank">www.tvxs.gr</a>
et autres médias en Grèce qui participent activement et
soutiennent la promotion de ce dialogue. Dans ce cadre donc, on vous
envoi pour une éventuelle <a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/alkinoos-ioannidis-den-exei-anagki-i-koinonia-mas-apo-steiro-kai-tyflo-misos" target="_blank">publication
un entretien</a> de </span></span></span></span><a href="http://www.alkinoos.gr/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">Alkinoos
IOANNIDIS</span></b></span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">,
un compositeur, parolier et interprète chypriote qui est considéré
parmi les artistes les plus importants artistes de la Grèce
contemporaine. C'est la participation la plus récente dans ce
dialogue ouvert qui est toujours en cours.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">En
ce moment on voudrait vous préciser que tous les journalistes ainsi
que les traducteurs qui travaillent pour promouvoir ce <a href="http://tvxs.gr/taxonomy/term/48827" target="_blank">dialogue</a>
qui est une idée originale de la journaliste <a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B2-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%83-_-%CF%81%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B1%CE%B6/%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%83-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%83-tvxs-%CF%84%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85/" target="_blank">Crystalia
PATOULI</a>, sont des volontaires et il n'y a aucun profit
économique. Puisque le seul but est de faire circuler librement les
idées dans un niveau européen.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">On
vous remercie et on compte sur vous pour une éventuelle
publication.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">Avec
nos remerciements veuillez accepter, Mesdames, Messieurs,
l'expression de nos salutations les meilleurs.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Lazaros
MAVROMATIDIS</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">---</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/alkinoos-ioannidis-den-exei-anagki-i-koinonia-mas-apo-steiro-kai-tyflo-misos" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Alkinoos
Ioannidis: Notre société n’a pas besoin d’une haine stérile
et aveugle</span></b></span></span></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffffff;"><a href="http://afigisizois.files.wordpress.com/2012/11/img_13041.jpg" target="_blank"><span style="color: navy;"><img align="BOTTOM" border="1" height="373" name="images1" src="http://afigisizois.files.wordpress.com/2012/11/img_13041.jpg" width="560" /></span></a></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b><span style="background: #ffffff;">«En
ce moment notre société n’a pas besoin d’une haine stérile et
aveugle. Elle a besoin des gens qui à travers des collectifs seront
en mesure d'offrir »</span></b></i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">…
Le compositeur, parolier et chanteur <a href="http://www.alkinoos.gr/" target="_blank">Alkinoos
IOANNIDIS</a> parle à <a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank">Crystalia
PATOULI</a> à l’occasion de sa chanson intitulée La Patrie*
(</span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b><span style="background: #ffffff;">voir
à la fin de l’entretien</span></b></i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">)
afin de participer au <a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank">dialogue
public qui se publie à tvxs depuis 2010</a>.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;"><i>Cr.P.:</i>
<i>Comment vis-tu la crise grecque actuelle ? Comment vois-tu de tes
propres yeux cette histoire?</i></span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:</b>
Nous vivons cette crise depuis de nombreuses années. Certes, il y a
de nouvelles données, mais ce n’est pas un choc pour moi.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Je
pense que tout ce qu’on vit actuellement est le résultat d’une
« maladie chronique ». On faisait expérience de ses symptômes
depuis toujours, on s'habituait à certains symptômes pendant un
certain temps, puis, parfois, nous avons fait quelque chose pour les
combattre, parfois on n’a rien fait ... Nous avons connu, et bien
non averti, la longue préparation du résultat d'aujourd'hui. Ce
qu’on vit maintenant n’est pas brusquement arrivé.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Je
me sens donc, que je n’ai jamais vécu dans un pays sain, qui est
soudain tombé malade. Au contraire...</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Au
fil des années nous avons accepté tant de choses, et en plus on se
considérait peut-être intouchables, ou, encore, on pensait qu’au
moins ces choses ne peuvent pas nous toucher personnellement. On
permet, par exemple, de vivre dans des villes qui ne sont pas
accessibles aux personnes handicapées, ou on permet à nous-mêmes
et à nos amis de vivre sans se soucier de l'autre de manière
substantielle et tangible. Par exemple, nous acceptons tous -même
si ça fait déjà treize ans après le tremblement de terre du ’99-
que les enfants orphelins de l’orphelinat Chatzikiriakeio vivent
dans des conteneurs, étant donné que les dommages causés à
l'immeuble en ‘99 ne sont pas encore réparés. Mais quel avenir
mérite une société qui laisse abandonnés dans un conteneur ses
enfants orphelins? </span></b></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Les
années qui viennent de passer n’étaient pas si fertiles, même
si certains parlent des « bons moments ». Même si, pour certains
les dernières années étaient leur « Belle époque »
personnelle, en tant que société on n’était pas du tout
spirituellement préparés, pour les moments difficiles, qui peuvent
toujours se produire.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Il
y avait de la pauvreté autour de nous et en nous, qu’on ignorait
systématiquement. La réalité est que ceux qui n'étaient pas
pauvres, ceux qui arrivaient de couvrir leurs besoins réels ou
superficiels, se foutaient de leurs camarades.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">En
d'autres termes, je ne me suis jamais senti que je vis dans un pays
qui promet quelque chose de bien. Je pense que beaucoup de nos
concitoyens s'attendaient à la venue du moment où la société
toute entière serait drapée du voile de cette misère actuelle. Et
c'est une honte de se mobiliser seulement après que cette nouvelle
réalité ait touché notre porte-monnaie et pas avant.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;"><i>Cr.P.:</i>
<i>D’après toi quelles sont les raisons principales qui nous ont
amenés à la situation actuelle? </i></span></b></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Il s'agit d'une question très complexe et je ne suis pas la
bonne personne pour répondre à cela, mais je pense que nous nous
sommes laissés vivre dans la stupidité générale des décennies
précédentes, en oubliant ce qui est important et ce qui ne l'est
pas, et cela suffit pour être amenés sans le réaliser au présent
amer.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Il
y a certainement d'autres facteurs, exogènes, comme il y a sûrement
des « requins » prêtes à avaler toute sorte de vulnérabilité
qu’ils trouvent dans leur chemin, mais tout aussi certainement, il
y a de responsabilité de la part de la victime.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;"><i>Cr.P.:</i>
<i>Donc, tu crois qu’il y a de la responsabilité au côté de la
victime? </i></span></b></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Bien sûr, il y a de la responsabilité. Tout d'abord, nous
sommes tous responsables puisque nous avons toléré ce genre de
politique pour si longtemps.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Autrement
dit, si nous sommes des êtres stupides qui n'ont aucun pouvoir et
ne peuvent pas définir la moindre évolution du contexte politique
contemporain, puis la seule chose qu’il nous reste à faire est de
se laisser vivre comme des esclaves. Mais si on n'accepte pas être
dans une situation d’esclavage, alors nous avons certainement une
responsabilité pour ce qui s'est passé.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;"><i>Cr.P.:</i>
<i>En un mot, le statut du citoyen actif ne se résume pas
uniquement à son droit et obligation d’aller voter tous les
quatre ans? </i></span></b></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Tu sais, ce n'est pas ça la démocratie... La démocratie est
tout simplement le droit du citoyen de s'impliquer activement dans
la communauté, et cela possède une durée de vie sans compromis.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">La
démocratie signifie être capable de s'auto-organiser, de
participer à des activités collectives, d'avoir des idées qui
peuvent être mises en œuvre à travers un processus de
collaboration et de pouvoir en acceptant les différences de
l’autre, de réussir à travailler avec quelqu’un qui a un autre
point de vue, de savoir discuter avec son ami, avec son voisin, avec
sa femme et avec ses enfants…</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">En
fin de compte la démocratie signifie être capable de communiquer
avec soi-même... Quelque chose qui n'est pas évident à certains
moments que nous vivons. Tout cela, c'est la démocratie. La
démocratie ne doit pas se diminuer en une grande « faveur » que
le système nous fait en nous appelant au vote tous les quatre ans.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Et peut-être certains considèrent terrible le fait qu’on
ait le droit de voter tous les quatre ans? </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>La vérité, est que certains semblent penser qu’ils nous
rendent une très grande faveur, quand ils nous accordent ce
privilège. Cependant, aux temps que nous vivons il y a des gens qui
contestent même ce moindre privilège démocratique.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;"><i>Cr.P.:</i>
<i>Qu’est ce que tu veux dire ? </i></span></b></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Je veux dire, qu’il y a beaucoup de gens parmi nos concitoyens
qui disent: « Où es tu Papadopoulos ! <i>(notice du traducteur :
Référence au dictateur Grec qui était l’organisateur du coup
d’état qui a duré de 1967 à 1974)</i> » ou « nous avons
besoin d'une dictature », en réponse à la pourriture qu’un
autre système, démocratique…a « causée ».</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;"><i>Cr.P.:</i>
<i>Que considères-tu comme le problème le plus important
aujourd'hui en Grèce? </i></span></b></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Le manque de culture. C'est le plus gros problème. Parce que
même si on se laisse sucer le sang par le système, le seul espoir
dans cette histoire ne vient ni de la politique ni encore moins des
économistes et des banquiers.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Au
lieu de cela, l’espoir est né du niveau culturel de la population
qui vie dans cet endroit. Puisque même si on améliore notre
situation financière pour des raisons que je ne peux pas maintenant
imaginer, cela n’aura aucun sens si nous restons spirituellement
au niveau qui nous a amené ici.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Pendant
longtemps on sous-estimait régulièrement, les immigrants de
l’Europe de l'Est ignorant la supériorité de leur niveau
culturel et on les utilisait pour faire les métiers qu’on
n’acceptait pas de faire se croyant des êtres supérieurs. Ils
savaient cent poèmes par cœur, tandis que nous la dernière fois
qu’on a lue un poème était à l'école.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Ce
niveau spirituel, qui se traduit par la qualité de pensée, la
qualité d’action et la qualité de vie, qui détermine la morale
et l'esthétique, qui se transforme en action politique dans le plus
pur sens du terme, depuis des décennies, les responsables ont
réussi de le baisser significativement. Et quand j’utilise le mot
« responsables », je ne sous-entend pas seulement les ministres de
l'éducation.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Je
considère que nous les artistes et tous ceux qu'on appelle des
«intellectuels» ainsi que le radio, la télévision et les
magazines, on est tous responsables du paysage culturel contemporain
en Grèce. Je veux dire que ce genre de responsabilité est une
affaire de tous les gens qui sont censés de s’occuper de ce que
nous appelons « culture », n’importe si on cultive réellement
l’esprit spirituel de la société ou si on rêve que nous
arrivons de le faire. Et avec nous la majorité du «public» se
rend aussi responsable à travers ses choix.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Le fait que la majorité de nos concitoyens se préoccupât
principalement de son intérêt personnel pendant de nombreuses
années ne consiste pas un manque de civilisation? </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Mais nous croyons que notre intérêt personnel est d’avoir
une vie plus confortable que notre voisin.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Et
pour être plus précis cela se reflète par le fait que nous ne
soyons pas des gens qui se préoccupent de leur voisin affamé, en
revanche, nous sommes préoccupés de la famine uniquement lorsque
nous avons faim nous-mêmes. En addition, le fait que nous tolérions
un état assassin, laissant sa grand-mère mourir sans défense tout
en payant des taxes et en ayant cotisé à la Sécurité Sociale
pendant toute sa vie, ou ce que j'ai mentionné auparavant, à
propos des personnes handicapées, qui ne peuvent même pas aller
prendre un café, et encore moins de travailler, tout cela montre un
manque de civilisation.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Je
voyage très souvent à l'étranger, que ce soit en Europe ou en
Amérique, et je croise des nombreuses personnes en fauteuil roulant
qui se déplacent en liberté. Parfois j'oublie où je suis et je me
demande: «Qu'est-il arrivé? Un accident est arrivé à tout le
monde ici? ». Et puis je me souviens tout simplement qu’à
l’étranger les personnes à mobilité réduite ont accès à leur
ville...</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Par conséquent, ils ne se sentent pas marginalisés, même
s’ils sont une minorité ils ont les mêmes droits que tout le
monde... </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Tu vois ? Nous sommes en train de discuter de ce qui est
évident: si les minorités ont le droit à la vie! Et ce n'est pas
une conséquence de la crise de ces deux dernières années. Cela se
passait même dix ans avant la crise.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i><b>
</b><i><b>Peut-être plus tôt? Par exemple, pendant la guerre
civile et les années d’après, la plupart des gens ont commencé
de... se retirer de la vie publique en mettant l'accent sur
</b></i><b></b><i><b>l'intérêt personnel, et en pointant du
doigt (et pas seulement) comme un mauvais exemple tous types
d'objecteurs, des contradicteurs et des combattants?</b></i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Je ne veux absolument pas me référer à la guerre civile,
surtout à nos jours et dans le contexte que nous vivons ce dernier
temps. Ces choses-là sont dangereuses. Il existe de nombreux autres
exemples qu’on pourrait citer...</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Je
pense qu'il devrait y avoir de la prudence dans la façon dont on se
rapporte à ces questions, et surtout comment nous les utilisons en
ce moment. Et il faut qu’on fasse beaucoup d’attention à la
façon dont telles conversations sont exploitées par certaines
personnes qui adorent la guerre. Je ne le dis pas par modération.
Au contraire.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Tu as ce point de vue en tant qu’un homme de culture,
éponyme qui possède une plus grande responsabilité et doit
mesurer ses paroles?</b></i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Non. Je dis cela parce que je me soucie de mon pays. Je me
soucie de tous ceux qui m’entourent. Je me soucie de mes enfants,
qui grandissent ici. Donc, pour ces raisons j’exprime cette
opinion. C’est égoïste pendant des périodes dangereuses, afin
de soutenir son avis, d’entrer dans des questions qui peuvent
allumer le feu.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Et comment penses-tu que nous pouvons faire face à la
situation actuelle? Par exemple, tu trouves que nous sommes hors de
contrôle? </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:</b>
Je pense que nous allons vivre des choses bien pires. Nous sommes
qu’au début ...</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Par
exemple, je ne pense pas qu’avec une baguette magique, dans deux
ans, tout ira mieux, et que tout homme qui cultive maintenant le
rage et la violence et qu’il est prêt d’injecter n'importe où
son haine envers quoi qu’il lui disent qu'il mérite d'être haï,
en deux ans, sera transformé en une personne créative, qui
progresse spirituellement et se développe.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">À
savoir, je ne crois pas, que la reprise de la société viendra si
facilement et si rapidement. Malheureusement…</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Et que penses-tu qu’on devrait faire?</b></i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Pendant des années, je croyais que nous vivions dans une époque
qui n'était pas favorable à la convention collective.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">La
plupart des collectivités qui ont vu le jour -et j’ai vécu du
près- ont été fragmentées, impersonnelles, et condamnées à
survivre dans le paysage politique de l’ère post-dictatoriale,
malgré les efforts et les sacrifices de beaucoup des gens. Vue que
leur existence était problématique ou inefficace je pensais donc
qu’il n’y avait pas vraiment la raison d'exister.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">J'ai
eu tort, car aujourd'hui, il existe déjà une préparation
précieuse. Mais à l’époque je pensais qu’il était la période
la plus appropriée afin que chacun puisse se développer
personnellement, grâce à un parcours personnel et non-aligné au
projet politique précis et unique d’un parti politique.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Maintenant,
je vois que divers collectifs commencent de fleurir autour de nous,
et cela me plaît. Et le résultat n'est pas seulement le travail
social qu'ils produisent, qui consiste par exemple à, donner de
l’alimentation aux sans-abri, ou à offrir des médicaments à
certaines personnes qui en ont besoin, ou à soutenir certains
expulsés de la société, ce qui en soi est une œuvre sociale
grande et importante. Mais à travers de ce genre de fonctionnement
collectif on réussi tous ensemble de moduler la réflexion et
l'expérience d'exploitation en offrant la possibilité d’une
intégration au tissu social suivant un chemin fertile et créatif.
Et cela est quelque chose d'inestimable.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Je
ne parle pas de la «philanthropie (philanthropia : en grec)».
C’est horrible en tant que concept, cette offre publique de notre
surplus, pour des raisons souvent complaisants ou suspects. Même la
définition du mot philanthropie n’est pas convaincante. Par
exemple un philhellène, ne doit pas être grec.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Il
n'existe pas un « philhellène grecque » donc en mobilisant le
même processus de la pensée les « philanthropes », se placent en
dehors de toutes les personnes. Ils sont au-delà de l'homme, comme
les demi-dieux. Le point donc est d'être humain, et pas
philanthrope</b>.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Seul,
chacun de nous est fou et incomplète, et souvent incompétent, même
si son parcours personnel possède toujours la magie de la route
solitaire. Mais, par une action collective, on réussi de conjoindre
l'individu et la société tout entière. Il y a un grand besoin
pour chacun de nous aujourd'hui de penser qu’on n’est pas seul,
que la société fonctionne encore, que nous soyons libres, dans le
cadre d'un collectif, d’un groupe.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Cela
fonctionne pour l’instant dans le sens inverse: des jeunes
s’inscrivent dans des groupes qui les unissent uniquement entre
eux, en cultivant la haine envers les autres. Et il s'agit d'une
inclusion, d’une compagnie. Mais ce n’est pas un processus
créatif, puisque cette union ne résoudra pas les problèmes ; elle
va en créer des nouveaux.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">En
ce moment notre société n’a pas besoin d’une haine stérile et
aveugle. Elle a besoin des gens qui à travers des collectifs seront
en mesure d'offrir.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Et cela est la démocratie? Un collectif organisé. Au moins,
cela devrait être... </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Oui. L'expérience du passé est traumatisante parce que les
seuls collectifs qui ont «agi» massivement dans notre société
grecque depuis des années, ce sont surtout les partis politiques et
les équipes de football.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Et il s’agit des collectifs verticaux. Alors que nous voyons
maintenant que la création des collectifs d’aujourd’hui est
horizontale. </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Oui, cela est très intéressant. De plus, notre besoin de
trouver chacun sa compagnie est également intéressant. Afin de
s'unir et de se rassembler. Parmi nous il y a tant des personnes qui
vivaient en tant que morceaux cassés dans des partis politiques.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Pour tous ceux qui sont sans travail, sans rien ... que
veux-tu dire?</b></i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Que puis-je dire? Ceux qui vivent dans un certain confort, que
ce soit volé ou non, nous devons des excuses à ceux qui sont
exploités et anéantis par le même système qui a donné à nous
l’opportunité de survivre. Pas avec une stupide culpabilité mais
avec la reconnaissance qu’on aurait pu être à leur place.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Je
n'ai aucun conseil à donner, et je ne veux pas leur souhaiter du
courage puisque les mots et les paroles faciles ne peuvent pas aider
quelqu'un qui se trouve devant une impasse. Des opérations et
interventions nécessaires dans la vie quotidienne de tout le monde,
sont la seule façon qui peut nous tenir à côté de nos
concitoyens. Et je ne parle pas des actes spectaculaires, dignes
d'une publicité médiatique, mais chaque particulier, doit rester
de façon consciente aux cotés de chaque voisin et de la société
en général.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Beckett a dit que lorsque nous sommes plongés dans la merde
jusqu’au cou la seule chose qu’il nous reste est de chanter ...
Quelle chanson dirais-tu dans ce cas?</b></i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><br /></i><b>Alk.I.:
</b>Je n'aime pas les chansons engagées d’où ressort la colère.
En fin de compte je crois que ce genre des chansons ne sert à rien.
Je pense qu’une telle chanson ne sert ni sa nature, ni la
politique.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Etant
donné que je vois qu'il y a un grand besoin d'expression,
aujourd'hui, je pense que cette expression ne viendra pas en criant
des slogans à travers des chansons. Par exemple, je considère que
Manos Hadjidakis fût un grand révolutionnaire. Même s’il y
avait des voix qui disaient son point de vue politique était
conservatif. Cela ne me regarde pas du tout. Le fait qu'il ait donné
tant de beauté dans le monde, en donnant un outil musical pour
affronter les mauvais moments, nous a aidé de devenir des
meilleures personnes, et cet acte est le geste le plus
révolutionnaire qu'on peut faire.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Il
n’avait pas besoin d'écrire des chansons clairement « politiques
». Si on lit attentivement les paroles de Gatsos, avec qui ils ont
travaillé ensemble la plupart du temps, on verra un homme très
sensible aux questions sociales.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Il
y avait donc certains artistes qui n’ont jamais pris avantage de
leurs engagements politiques en les exprimant à travers leur
travail. De l’autre part, ils n’ont jamais payé le prix, comme
certains artistes militants. Mais ces gens se souciaient
profondément de leur art et de l'homme qu’ils ont sincèrement
servi à la fois, en faisant leur travail artistique avec soin. Et
cela, je pense, c'est assez.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i>
<i><b>Mais le public a besoin d'entendre la position de quelqu'un
qu’il apprécie. Il est important de parler. Même de dire
exactement cela. De plus à l'occasion de ce que tu viens de
mentionner concernant le besoin d'expression, la créativité n’est
pas un élément important à notre époque ? </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Mais oui! Bien sur ! Il n'y a pas d'autre moyen. Autrement dit,
si les consommateurs restent prêts à avaler ce que les autres
créent pour eux, je ne vois pas d'avenir.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Le
souhait est que chacun puisse progressivement créer ses propres
choses, en déposant son dévouement et son amour, pour être en
mesure d’offrir. Mais cela il faut le faire dans tous les
manifestations de sa vie n’importe s’il s’occupe simplement de
ses enfants, ou s’il écrit de la poésie, ou s’il pratique
l’agriculture, ou même s’il crée des choses encore plus rares
comme une belle histoire d'amour...</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:
Mais quand on crée quelque chose on n’a pas besoin d’une source
d’inspiration ? Par exemple Hadjidakis a donné de l'inspiration
... Et le plus important est d'être capable d'inspirer, c’est ce
qui se passe aussi dans des relations humaines... Comment et quoi va
donc nous inspirer, aujourd'hui? </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>J’ai visité les Zapatistes, et je n'ai jamais entendu une
moindre chanson en colère. Leurs chants révolutionnaires sont des
chansons pleines de beauté. Il y a tant de beauté qui te fait te
sentir mal.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Et
puis je pense aux chants révolutionnaires des révolutions de
l’Amérique Latine ou de la guerre civile espagnole. Personne ne
crie la misère, personne ne maudit du système et personne ne
chante la haine. On écoute la chanson et on a besoin de rendre le
monde meilleur, non pas parce on le haie, mais parce que on le rêve
autrement. Et on se bat ainsi. La haine, est remplacée par le rêve.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">L'autre
manière me semble très malheureux. Citer les torts de l’époque
dans une chanson, d'une voix rauque en général à cause de
nombreuses cigarettes et fatigué par les nombreux « combats », ou
en revanche entendre une voix brave du style « allons mes braves
compatriotes », je trouve qu’une telle production artistique «
engagée » n’ait pas de sens. Tous les artistes bien-pensants
contemporains nous ne pouvons pas éviter ce piège, mais le
résultat n'est probablement pas significative.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:
Donc, suggères-tu d’essayer créer quelque chose qui nous inspire
à vivre une vie meilleure?</b></i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Oui. Mais si on s’en fiche de notre voisin et on reste
exclusivement enfermés dans notre problème, comme on faisait
pendant des années, il est impossible de vivre une vie meilleure.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Je
pratique un métier qui exige de fortes doses d'égoïsme.
Néanmoins, je cherche d’apprendre à mes enfants que si notre
voisin n'a pas les moyens de vivre décemment, nous aussi on ne peut
pas être décents. Quand tout autour de nous est la souffrance, on
ne peut pas être heureux, il est impossible de vivre ainsi. Si une
personne est condamnée à l'enfer, personne ne peut jouir du ciel
et du paradis.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:</b></i><b>
</b><i><b>Veux tu nous parler de ta chanson intitulée «La Patrie»?
</b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Cette chanson a été écrit en 2008 et publié au début de
2009, avant la «crise». Il renvoie à des expériences que j'ai
vécues moi-même. Ce n’est pas une citation historique des
événements que j'ai lu quelque part ou j’ai vu passer à la
télévision. La plupart de ces expériences, je les ai vécu à
Chypre ou en Grèce et les autres ailleurs.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Il
s’agit plutôt d’une chanson existentielle et pas d'une chanson
politique. Cette chanson signale des événements qui ont façonné
ma perception, donc la façon dont je vois le monde, mes certitudes,
mon ignorance, ma confusion et mon existence en général.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:
La patrie est le pays de son père... </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Exactement. Dans de nombreux cas, pour moi la terre de mon père
était ... une terre de feu. Les incidents mentionnés dans les
paroles, le montrent.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Je
raconte mes souvenirs de l'invasion de '74 à Chypre, la trahison et
après l'invasion turque. Les dictateurs avaient mis en otage ma
mère, qui travaillait comme animatrice à la radio et lui ont mis
le pistolet derrière la tête pour qu’elle annonce leurs
communiqués de presse... jusqu'à ce que les Turcs envahissent et
le «mission» ait été achevée.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Lors
du bombardement, moi et mon frère nous nous sommes cachés sous la
table, pour éviter le plâtre tombant du plafond au dessus de nous,
et nous mangions du raisin. Quand les parachutistes turcs ont
commencé de tomber, nous sommes approchés de la fenêtre où on
les regardait tous ensemble avec mon père. Ce dernier afin de ne
pas avoir peur nous disait: « regardez qu’est ce qu’elle est
magnifique leur chute » ...</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">En
ce qui concerne mes parents orphelins, l’un grand-père a été
tué par les nazis et l'autre par leurs partenaires, les
nationalistes bulgares.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Puis
je raconte autres événements, comme la guerre en Yougoslavie, où
nous sommes arrivés après un long voyage difficile et dangereux. A
Belgrade, l'hôtel où nous avons séjourné était bien sûr vide,
- qui allait rester là ?- mais quand même j’ai vu là bas une
personne du service vêtu en costume, un vrai fantôme de travail
... Ce nuit je dormais et je ne me suis pas réveillé par les
sirènes lors du bombardement afin de descendre à recourir refuge.
Ni les bombes ont réussi de me réveiller, puisque j’ai toujours
eu le sommeil lourd et profond...</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Le
lendemain, j’ai chanté à</b> <b>la</b> <b>Place de la
République, la place principale de Belgrade, devant des milliers de
gens souriants qui ne savent pas s'ils seront encore en vie la
minute suivante, et comme dernier acte potentielle ils ont choisi de
chanter. Le jour d’après, j'ai vu le corps humain dans les
décombres d’Alexinats, quelques heures seulement après
l'attentat.</b></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Ou
encore je raconte ce que j’ai vu en face du bâtiment « K.
Maroussi » à la jonction de la place de la Concorde et de l’avenue
de l’Université à Athènes. J’ai vu ce bâtiment en train de
se brûler pendant une grande manifestation. C'était le 10 Janvier,
1991, un jour après l'assassinat du syndicaliste de gauche Nikos
Temponeras par un partisan de la partie droite qui était en
gouvernement à l’époque. Le bâtiment a pris feu, selon quelques
uns à cause des cocktails Molotov et selon d’autres à cause des
bombes lacrymogènes qui tombaient sans cesse. L'avenue était vide,
quelques personnes sont restées pour regarder impuissants, sans
voix.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Les
pompiers montaient en utilisant des énormes escaliers essayant de
sauver les gens qui se précipitaient aux fenêtres et j’ai vu les
policiers qui lançaient des gaz lacrymogènes contre les pompiers
depuis la place de la Concorde, bloquant leur chemin. Ils se
moquaient d’eux et ils les insultaient sans cesse. Les caméras
fixaient l'objectif ailleurs pour ne pas être obliges de conserver
cet image et la faire passer le soir à la télévision. Quatre
personnes ont été brûlées. Les trois d'entre eux ont été
reconnus et leurs familles sont toujours en deuil. La quatrième
personne n'a pas été reconnue et reste toujours inconnue.
L’Innocent Inconnu. Pour moi, cet événement était un moment
décisif dans ma vie.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Ainsi
que l '«ouverture» de la Ligne Verte à Chypre il y a quelques
années...</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Je
ne peux pas ignorer le frisson de certains vieux qui allaient voir
leur maison dans la partie occupée après tant d'années, ainsi que
la tristesse d’autres qui ne pouvaient pas supporter cette émotion
et pour cela ils n’ont pas franchi la Ligne Verte. Je ne peux pas
oublier ceux qui sont allés à la tombe de leurs parents, et enfin
ils l’ont trouvé dévasté. Et d'autres, qui ont franchi cette
ligne parce qu'ils voulaient visiter un casino pas cher, ou parce
que les restaurants sont bon marchés, c'est-à-dire pas en tant que
pèlerins, mais en tant que consommateurs. Nous sommes tous humains,
et pour cela j’enregistre tous les comportements…</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:
Qu’est ce que c’est la patrie pour toi? </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Lanostalgie. C'est tout. Il n'y aucun endroit qui me fait y
retourner très souvent. Je ne parle pas dans le sens romantique,
mais je parle d’une nostalgie qui déchire les tripes et qui
révèle à nouveau son vrai visage - le visage que le flux de la
vie quotidienne nous amène à oublier - avant de nous jeter à
nouveau dans ce qui va suivre.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Le
lieu, la terre, la lumière et les gens qui la définissent. La
nostalgie est ma maison. Et mes enfants. La mémoire et la promesse.
C’est ça ma patrie.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:
Etant donné qu’on parle de la nostalgie, je pense que la patrie
que j’avais connue est déjà perdue. Peut-être nous devrions
déjà avoir fait quelque chose de plus important, de plus
collectif? A savoir, par exemple en Espagne, ils ont créé un texte
commun étant en accord sur certaines exigences de base afin de
faire valoir.</b></i><i> </i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Nous les Grecs, nous ne savons pas vivre ensemble. Alors que les
Espagnols ont vécu une guerre civile, peut-être plus douloureuse
que la nôtre, en quelque sorte ils ont réussi de s’entendre - au
moins une grande partie de leur société - en certaines choses de
base.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Ici
en Grèce chacun vit enfermé dans sa petite cage, qui peut inclure
deux ou trois autres personnes de notre choix ; ensuite nous
décidons que le reste est des abrutis et enfin nous sommes heureux
de vivre ainsi.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P.:
Et finalement beaucoup d'intellectuels Grecs sont directement
financés... par l'Etat, n’est ce pas? </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:
</b>Cela ne pouvait pas être autrement. Par exemple, en ce qui
concerne l’Espagne, il n'y a aucun groupe espagnol qui a essayé
de se produire à l'étranger et ils n'ont pas eu, le moindre
soutien des services culturels du pays. J'ai vécu cela dans de
nombreux festivals où j’ai participé à l'étranger.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Cela
ne veut pas dire que leur état fonctionne mieux que le notre, ou
que tout justifie ce qui s'est passé dans leur pays, mais que
certaines personnes dans certains endroits sont vraiment engagés et
aiment ce qu'ils font et par conséquent ils ressentent l'obligation
de le faire correctement. Tiens, prends un exemple similaire de
l'Etat Grec où afin d’avoir le soutien de l’Etat, il faut « se
coucher » avec l’Etat!</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Et
ensuite quand les Espagnols se tournent contre leur Etat, ils savent
très bien ce qu’il faut conserver et en revanche, ce qu’il faut
changer afin que l’Etat puisse fonctionner correctement.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Ici,
si quelqu'un est contre l'Etat, il le fait parce qu'ils est en
général contre la puissance de l’Etat, donc théoriquement il se
manifesterait n’importe l’endroit où il se trouve, ou encore,
la grande majorité des gens qui détestent l'Etat et ses
mécanismes, sont contre l’Etat parce qu’ils ont brusquement
réalisé que ses mécanismes ne fonctionnaient pas en leur faveur.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Regarde
si tu veux, la forte présence des centres culturels d'autres pays
et comment ils fonctionnent ici, en Grèce, dans un pays qui n’a
aucun intérêt commercial pour eux, vue à sa taille, et imagine à
quel point ces grands pays se sont vraiment intéressés. Par
exemple les espagnoles ont l’Instituto Cervantes, les français
l’Institut Français, les anglais le British Council, les
allemands l’Institut Goethe, et les Russes l’Institut Pushkin.
Et cherche respectivement, l’institut équivalent chargé de la
promotion de la culture Grecque dans d'autres pays... La situation
est tragi-comique.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Aux
endroits où on a rencontré du travail sérieux, c’était grâce
au sacrifice des grecs individuels. Dans le cas contraire, le
silence de l’Etat officiel régnait sans fin... Et il s’agit
d’un silence payé pendant des décennies à la base d’un gros
budget.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Nous
avons devant nous un chemin long et difficile. Et c’est ce chemin
qui donne de l’intérêt à notre histoire! Nous ne devons pas
être déçus par la distance que nous devons parcourir. C’est la
distance qui doit nous donner de la joie. Puisque l'indignation, ne
peut pas être créative. Ce n’est pas créatif d'amener les gens
dans l'apogée de la plus grande fureur. La colère sans rêve va
nous refaire des moutons. Nous vivons mieux lorsque nous décidons
ce que nous voulons construire sur les ruines de ce que nous voulons
battre.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><i><b>Cr.P</b></i><b>.:
</b><i><b>La colère est une émotion secondaire. Autrement dit, je
me suis senti quelque chose d'autre d'abord et puisque je ne suis
pas arrivé de le gérer je suis finalement à la rage. </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;"><b>Alk.I.:</b>
Pour en arriver à cette conclusion, une conversation avec ton être
intérieur est nécessaire. Mais on ne dialogue pas avec notre être
intérieur depuis des décennies. Et pratiquement on ne fait aucun
dialogue avec notre voisin.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">On
adore le bavardage indifférent, ou des petites disputes chez nous,
ou dans les cafés, ou devant la télévision juste pour passer
notre temps. En ce qui me concerne je deviens parfois bavard, je
l'avoue...</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Mais
parlons, en essayant d’affronter nos faiblesses. Ce n’est pas
grave de s’exposer… Tant pis ... Enfin, nous allons entendre ce
que chacun a à dire…-</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">---</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Traduction
du Grec : Lazaros MAVROMATIDIS</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">---</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">*<a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=R13y0CfluTw" target="_blank">La
patrie</a></span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="background: #ffffff;">de
Alkinoos IOANNIDIS</span></i></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;"><i>(Tirée
de l'album: Orage, 2009 / Traduit du Grec par Lazaros MAVROMATIDIS)</i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Dis
donc,</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Dans
un monde sauvage comme un chaudron bouillant</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">où
le sang dégoulinant se transforme en sueur</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Parfois
nous rions, parfois nous rigolons</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
nos sourires souvent peuvent adoucir le présent.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Mais
quand je regarde les nouvelles</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">chaque
soir à la télé</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Je
réalise qu’enfin l’important est caché</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Puisque
j'étais dans le feu, puisque je suis moi-même le feu</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">J'ai
vu la fin ayant toujours bien ouvertes mes yeux.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">J'ai
vu le visage de la guerre, la violence de la «race»</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">étant
trahi par des proches, par des plus patriotes</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">qui
avaient ma mère en otage, derrière sa tête un pistolet</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">leurs
fils toujours décorent notre Parlement d’aujourd'hui.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Caché
sous une table, je m'en souviens comme maintenant</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">avec
une tasse de raisin, au moment de l’attentat</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">j'ai
vu mille parachutes dans le ciel, comme des taches,</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">j'en
ai parlé à mon père qui me disait doucement :</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">«Regarde,
qu’est ce qu’ils sont magnifiques!</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Quelle
jolie chute ... »</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">J'ai
vu mes parents orphelins, mon grand-père de Smyrne</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">réfugié
à Drame et puis mort d’une sphère bulgare</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
l'autre, à Londres, un fugitif chypriote</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">à
vingt-sept ans il fut exécuté par les nazis.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">J'ai
vu la Nicosie divisé, et la Serbie explosé,</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">à
Belgrade un fantôme dans un hôtel vide</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
des bombes américaines tombaient quand je dormais</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
quand même demain tout le monde ira chanter.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">J'ai
vu des morceaux du corps humain dans les décombres d'une ville</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">j'ai
vu des mains et des jambes jetées par terre</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">j’ai
vu des gens courir ayant ses enfants sur l'épaule</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
moi en tant que touriste je filmais le moment.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Ici,
dans ma ville laide qui a survécu par hasard</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">un
peuple ravagé demande des médailles dopées</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
des Jeux Olympiques au pays des funérailles</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Excuse
moi ma chérie de t’obliger vivre ici.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">J'ai
vu les flics souriants depuis la place de la Concorde</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">ils
jetaient sans cesse des gaz lacrymogènes</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">les
gens penchés aux fenêtres se brûlaient comme des bougies</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
les medias indifférents tournaient ailleurs l’objectif.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Et
j'ai vu des déracinés franchir la ligne verte</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Pour
une pute pas cher, pour un casino et des cigares</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Quoi
qu'il en soit, notre pauvre foi est confuse</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Solomos
vêtu en Armani et notre cœur reste ouvert.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Je
ne veux pas m’enfermer dans une patrie personnelle</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Je
sais que tout ce qui me ressemble est une terre avortée</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Je
n'ai pas peur du monstre, je n’ai pas peur de mon ange</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Je
n’ai pas peur de la fin du monde, seulement toi tu me fais peur.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Tu
me fais peur fan de l'équipe</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Tu
me fais peur pauvre hooligan</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">interprète
du Dieu</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
guerrier du passé</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">puisque
tu tues pendant ton prière,</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">chantant
des hymnes de rage</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">puisque
la peur est ta patrie</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">quand
tu cherches des parents</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">puisque
tu hais l’ inconnue</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">lorsque
tu hais l’autrui,</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
enfin moi je ne comprends rien</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">je
ne comprends pas le présent</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">et
je ne sais pas où on va.</span></span></span></span><br /><br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">---</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">Biographie
d’<a href="http://www.alkinoos.gr/" target="_blank">Alkinoos
IOANNIDIS</a></span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Il
est né à Chypre en 1969. Il a étudié la guitare classique au
Conservatoire Européenne de Nicosie. En 1989, il se rendit à
Athènes, où il a étudié à l'Ecole d'art dramatique du Théâtre
national.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">En
tant qu'acteur, il a joué deux rôles principaux dans le théâtre
antique d'Epidaure (1993 et 1996). Entre 1990 et 1993, pendant
ses études, il a travaillé à la télévision et il a joué dans
des films du cinéma.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Il
est apparu dans le monde de la musique en tant que chanteur en 1993,
et en tant que compositeur en 1997. Pendant son parcours il a publié
plusieurs albums, et il a participé à plusieurs disques de ses
collègues, en interprètant des chansons d'autres artistes ou en
écrivant les paroles et la musique pour d'autres artistes. Il a
aussi composé de la musique orchestrale pour le théâtre. Ses
influences musicales principales sont les compositeurs grecs de ces
dernières décennies, la musique traditionnelle de Chypre et la
musique byzantine et classique.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Pendant
17 ans il a travaillé avec les meilleurs musiciens et ingénieurs
du son de la scène Grecque contemporaine. Il se reproduit dans de
grandes salles, ouvertes, mais aussi dans de petits théâtres, en
groupe ou en solo.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">En
2005, il a pris des cours de composition au Conservatoire de
Saint-Pétersbourg sous la tutelle du professeur Boris Tisienko. En
même temps, il a suivi des cours d’arrangement orchestral avec
Agkampampof Arkady et de polyphonie avec Anatoli Milka. À
l'exception de ces études de courte durée, il se considère comme
autodidacte.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Ses
oeuvres chorales et orchestrales ont été présentées en Russie
(Saint-Pétersbourg, Petrozavodsk), en Allemagne (Philharmonie de
Berlin), en Grèce (Athens Concert Hall) et à Chypre, avec la
participation de l'Orchestre symphonique académique de
Saint-Pétersbourg, de l’Orchestre symphonique de la montagne
Carélie, de la Kamerata Europaea et de l'Orchestre symphonique de
Chypre.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Pendant
sa carrière il a donné 70 concerts individuels à l'étranger,
ainsi que 1700 concerts en total en Grèce et à Chypre jusqu’à
aujourd’hui.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: #ffffff;">---</span></span></span></span><br /><br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffffff;"><a href="http://afigisizois.files.wordpress.com/2011/06/tiprepeinakanoume.jpg" target="_blank"><span style="color: navy;"><img align="BOTTOM" border="1" height="300" name="images2" src="http://afigisizois.files.wordpress.com/2011/06/tiprepeinakanoume.jpg?w=560" width="535" /></span></a></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">"Qu’est
ce qu’on doit faire"</span></span></span></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">**<a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank">Quelles
sont les causes qui nous ont amenés à la crise et surtout ce que
nous devrions faire</a> est la question qui fait l'objet d'une
enquête ouverte. Après l’annonce de l’insertion de la Grèce
dans la sphère de Fonds Monétaire International et les nombreux
Mémorandum déjà votés en Grèce, le journaliste et conseilleuse
des relations humaines <a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank">Crystalia
Patouli</a> adresse <a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CF%82-%CE%AD%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BD-%CF%89%CF%82-%CE%B5%CE%B4%CF%8E-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%AF%CF%89%CF%82-%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%84" target="_blank">une
invitation </a>ouverte à partir d'Août 2010, aux personnes de
lettres, des sciences, ainsi qu’à tous les intellectuels et les
artistes. La publication de cette invitation ouverte daté du Mars
2011, est publié exclusivement dans <a href="http://tvxs.gr/taxonomy/term/48827" target="_blank">www.tvxs.gr</a>.
Dans ce dialogue, la question principale est « qu’est ce qu’on
doit faire? » et sur cette question ont déjà répondu les
suivantes personnalités :</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<br /><br />
</div>
<ol>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%B2%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κώστας
Ακρίβος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/aggelos-antonopoylos-na-ginoyme-maximoi-gia-tin-anatropi-tis-diafthoras" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Άγγελος
Αντωνόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-o-%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αλέξανδρος
Αντωνόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CF%8A%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Χαϊνης
Δημήτρης Αποστολάκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%AC%CE%BA%CE%B7" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Αραπάκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%82-%E2%80%93-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Αρμένης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%BD-%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νάνος
Βαλαωρίτης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-0" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Λαοκράτης
Βάσσης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CF%82-%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Τασούλα
Βερβενιώτη</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%BA-%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κώστας
Βεργόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Χάρης
Βλαβιανός</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/giannis-boglis-simasia-exei-gia-mena-i-enotita" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Βόγλης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/dimitra-galani-exoyme-polemo-kai-prepei-na-enothoyme" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Δήμητρα
Γαλάνη</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Χρήστος
Γιανναράς</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-0" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θανάσης
Γκαϊφύλλιας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Γρηγόρης
Γκιζέλης</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-manolis-glezos" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Μανώλης
Γλέζος</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%87%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CE%B1%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Φίλιππος
Γράψας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-giannis-grigorakis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Γρηγοράκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B8%CE%B5%CF%8C%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CF%81%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θεόδωρος
Γρηγοριάδης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B1%CE%B2%CE%B2%CE%AD%CF%84%CE%B1%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Δαββέτας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%83%CF%85%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Συράκος
Δανάλης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Σωτήρης
Δημητρίου</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/antonis-diamantis-prepei-na-allaksoyme-noy" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αντώνης
Διαμαντής</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-o-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B8-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θανάσης
Διαμαντόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/anthropon-erga-tis-ithopoioy-efis-dramali" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Έφη
Δραμαλή</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/o-dromos-tis-aytonomias-einai-efiktos-toy-n-erinaki" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Ερηνάκης </span></b></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%B4%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%B5-%CE%B7%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%85%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%B9%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Ηλίας
Ευθυμιόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%B6%CE%B1%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μάνος
Ζαχαρίας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B6%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Δημήτρης
Ζερβουδάκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-o-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%89%CE%BD-%CE%B1-%CE%B6%CE%AE%CF%81%CE%B1%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αλέξης
Ζήρας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%82-%CE%B3-%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Ζουγανέλης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Nίκος
Ζούδιαρης</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%87%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%AE%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Παναγιώτης
Ήφαιστος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Μίκης
Θεοδωράκης</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/baggelis-theodoropoylos-gi-aytoys-mono-xrisimo-synaisthima-einai-o-fobos" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Βαγγέλης
Θεοδωρόπουλος </span></b></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/alkinoos-ioannidis-den-exei-anagki-i-koinonia-mas-apo-steiro-kai-tyflo-misos" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αλκίνοος
Ιωαννίδης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Δημήτρης
Καζάκης</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/kostas-kazakos-problima-toy-laoy-mas-einai-problima-eleytherias" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κώστας
Καζάκος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B8%CF%8E%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%B4%CF%8E-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%86%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Καλογερόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Θύμιος
Καρακατσάνης</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-0" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Βασίλης
Καραποστόλης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Nίκος
Καρατζάς</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/takis-kafetzis-pisteyo-oti-pame-poly-piso-stin-istoria" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Τάκης
Καφετζής</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/antonis-kafetzopoylos-metemfyliako-kratos-katerreyse" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αντώνης
Καφετζόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ti-na-kanoyme-apanta-o-giorgos-kolempas" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Κολέμπας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Κοντογιώργης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-o-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%89%CE%BD" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μάνος
Κοντολέων</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CF%80-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%AD%CF%83%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Περικλής
Κοροβέσης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-k%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%BC%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θωμάς
Κοροβίνης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Στέλιος
Κούλογλου</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μένης
Κουμανταρέας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Κούνδουρος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-nikos-koynenis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Κουνενής</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Κούτρας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-k%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%BC%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Kώστας
Κουτσομύτης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-kostas-lampos" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κώστας
Λάμπος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/i-agonistria-tis-ethnikis-antistasis-katina-tenta-latifi-sto-tvxs-gelaei-i-istori" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κατίνα
Τέντα – Λατίφη</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-giorgos-lillis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Λίλλης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%89%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Λουδοβίκος
των Ανωγείων</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/stelios-mainas-i-omonoisi-moiazei-na-einai-monodromos" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Στέλιος
Μάινας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Μακριδάκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CF%85%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αντώνης
Μακρυδημήτρης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/afroditi-manoy-o-ellinas-prepei-na-mathei-na-elegxei-tin-eksoysia-toy" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αφροδίτη
Μάνου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/h-moni-yparkti-dieksodos-toy-ari-maragkopoyloy" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Άρης
Μαραγκόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/giorgos-markopoylos-tosoi-ligoi-fagane-tosa-polla" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Μαρκόπουλος</span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">
</span></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CF%85%CF%80%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CF%85%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%C2%AB18-%CE%B1%CE%BD%CF%89%C2%BB-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B1" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κατερίνα
Μάτσα</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-eyaggelos-mayroydis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Ευάγγελος
Μαυρουδής</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ti-prepei-na-kanoyme-layrentis-maxairitsas" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Λαυρέντης
Μαχαιρίτσας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-toy-giorgoy-merantza" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Μεράντζας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%AC%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μανώλης
Μητσιάς</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/thanos-mikroytsikos-na-fygoyme-pasi-thysia-apo-mnimonio" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θάνος
Μικρούτσικος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Χρόνης
Μίσσιος</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/antistatheite-toy-giorgoy-mixalakopoyloy" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Μιχαλακόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αμάντα
Μιχαλοπούλου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/giannis-mpezos-na-politeytoyme-epi-tois-oysias" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Μπέζος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%BC-%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%85" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μαρία
Μπέϊκου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μαρία
Μπέλου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%87%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-0" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Μπεχράκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%AF%CE%BA%CE%B1%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κώστας
Νασσίκας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Ελένη
Νίνα</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/node/57452" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γεράσιμος
Νοταράς</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%C2%AB%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC%C2%BB-%CE%BF-%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%B1%CF%82-%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κώστας
Ντάρας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/anna-panagiotopoyloy-oli-tin-ellada-tha-tin-poylisoyne" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Άννα
Παναγιωτοπούλου</span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">
</span></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-toy-spyroy-papadopoyloy" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Σπύρος
Παπαδόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BC%CE%AF%CF%81%CE%BA%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BA%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μίρκα
Παπακωνσταντίνου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-stelios-pelasgos" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Στέλιος
Πελασγός</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/dimitra-petroyla-oi-fasistes-den-exoyn-patrida" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Δήμητρα
Πέτρουλα</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Λευτέρης
Πιταράκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B2%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Βαγγέλης
Ραπτόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Μανώλης
Ρασούλης</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%85%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%AF%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%B1" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Ευανθία
Ρεμπούτσικα</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Ειρήνη
Ρέππα</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κωνσταντίνος
Ρήγος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%AF%CE%B1-%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B7" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Λουκία
Ρικάκη</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Στέφανος
Ροζάνης</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%AD%CE%BF%CF%82-%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Τέος
Ρόμβος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%87%CF%81%CF%8D%CF%83%CE%B1-%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B1/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Χρύσα
Ρώπα</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CE%B2%CE%B2%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Παντελής
Σαββίδης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%83-%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B8-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CF%89%CE%BD%CE%AC%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Σίλας
Σεραφείμ</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-maria-skiadaresi" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μαρία
Σκιαδαρέση</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/gerasimos-skiadaresis-eimaste-ligo-san-probata-epi-sfagi" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γεράσιμος
Σκιαδαρέσης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B8-%CF%83%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θανάσης
Σκρουμπέλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/node/53525" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αλέξης
Σταμάτης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/sotiria-stayrakopoyloy-plironoyme-tin-anoxi-mas" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Σωτηρία
Σταυρακοπούλου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Άρης
Σφακιανάκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-periklis-sfyridis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Περικλής
Σφυρίδης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Πέτρος
Τατσόπουλος</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B8%CF%8C%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B6%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θόδωρος
Τερζόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B6%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κωνσταντίνος
Τζούμας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-0" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νικήτας
Τσακίρογλου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CF%8D%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BA%CE%BD%CE%AE%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Διονύσης
Τσακνής</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%82-%CF%86%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Πατήρ
Φιλόθεος Φάρος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/anna-fonsoy-kanonika-dikaioymetha-oloi-epidoma-tyflotitas" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Άννα
Φόνσου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Σωτήρης
Χατζάκης</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BD%CE%B4-%CE%BA%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%87%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B7%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κωστής
Χατζηδάκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%83-%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B8-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CF%89%CE%BD%CE%AC%CF%82" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θανάσης
Χειμωνάς</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%B6%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B7" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Έλενα
Χουζούρη</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="background: #ffffff;">Γρηγόρης
Ψαριανός</span></b></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/me-anthropismo-kai-allilyleggyi-toy-jose-manuel-lamarque" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Jose
Manuel Lamarque</span></b></span></span></span></a><br />
</li>
</ol>
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Poursuivant
ce débat, sur la situation socio-politique dans notre pays, et à
travers la question principale « Qu’est ce qu’il faut faire»,
a l’occasion des élections législatives une autre question a été
posée : «Qu’est ce que je dois voter? ». Les personnalités qui
ont participé à cette deuxième phase du dialogue ouvert sont les
suivantes:</span></span></span></span><br />
<ol>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-aleksis-panselinos" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Αλέξης
Πανσέληνος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-andreas-mitsoy" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Ανδρέας
Μήτσου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/baggelis-raptopoylos-ta-mme-exoyn-eythyni-oso-kai-o-dikommatismos" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Βαγγέλης
Ραπτόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/passive-aggressive-xora-toy-basili-papatheodoroy" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Βασίλης
Παπαθεοδώρου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/apofasia-na-kirykso-ki-ego-ton-polemo-giannis-makridakis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Μακριδάκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Υφαντής</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-giorgos-ksenarios" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Ξενάριος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/gyrname-olotaxos-sti-dekaetia-toy-1940-toy-giorgoy-panagiotaki" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Παναγιωτάκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/pos-mia-ethniki-tragodia-ginetai-kartoyn-tis-elenis-zioga" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Ελένη
Ζιώγα</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/th-gkaifyllias-mia-aristeri-diakybernisi-mporei-na-kanei-thaymata" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θανάσης
Γκαϊφύλλιας</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/oi-ergasiakes-sxeseis-se-fonto-tricolor-toy-theodoroy-koytroyki" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θεόδωρος
Κουτρούκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/thodoros-terzopoylos-ekpempo-sos-stin-aristera" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Θόδωρος
Τερζόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B1/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κατερίνα
Μάτσα</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CE%B7%CF%86%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B7/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κατίνα
Σηφακάκη</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BA%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Κώστας
Βεργόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/l-koniordoy-l-myribili-k-lempesi-allazoyme-politiki-allazoyme-ki-emeis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Λ.
Κονιόρδου – Λ. Μυριβήλη – Κ. Λεμπέση</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BB%CE%B1%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CF%83%CE%B7%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Λαοκράτης
Βάσσης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/politismos/enas-logos-parapano-me-ti-lina-nikolakopoyloy" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Λίνα
Νικολακοπούλου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-makis-karagiannis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μάκης
Καραγιάννης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μάνος
Ελευθερίου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/tis-ptaiei-tis-marias-skiadaresi" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Μαρία
Σκιαδαρέση</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%AC%CF%83%CE%BF%CF%82-%CE%B2%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νάσος
Βαγενάς</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BA%CE%AF%CF%81%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νικήτας
Τσακίρογλου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%B7%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νικος
Αραπακης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/isos-na-ftaine-oi-kanones-toys-allaksoyme-toy-nikoy-ereinaki" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Ερηνάκης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B6%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Ζούδιαρης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CF%84%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%8E" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Κοντογιώργης</span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">
</span></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Κούνδουρος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-nikos-koynenis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Νίκος
Κουνενής</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%AD%CF%83%CE%B7%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Περικλής
Κοροβέσης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%80%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%84%CF%83%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Πέτρος
Τατσόπουλος</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%B6%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Στέφανος
Ροζάνης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Τασούλα
Βερβενιώτη</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-teykros-mixailidis" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Τεύκρος
Μιχαηλίδης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Φωτεινή
Τσαλίκογλου</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B9%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%B7-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Χάρις
Κατάκη</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CF%83%CE%B4%CE%B1%CE%B3%CE%BB%CE%B7%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Χριστόφορος
Κάσδαγλης</span></b></span></span></span></a></div>
</li>
<li><a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%82/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="background: #ffffff;">Χρόνης
Μίσσιος</span></b></span></span></span></a><br />
</li>
</ol>
<span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="background: #ffffff;">Et
à lire également...</span></i></span></span></span><br />
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%BC-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CE%B8%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%8D%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CF%80%CE%BF/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Διευρύνεται
ο Ευρωπαϊκός Διάλογος που πυροδότησαν
2 επιστολές _ Naissance d’un débat européen provoqué
par deux lettres ouvertes</span></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/ti-tha-eprepe-na-kanoyme-enopsei-tis-perikyklosis-tis-boylis-toy-giorgoy-kontogio" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Γιώργος
Κοντογιώργης: Μας χρειάζεται -επειγόντως-
ένα νέο πολιτικό συμβόλαιο</span></span></span></span></a></div>
</li>
<li><a href="http://afigisizois.wordpress.com/2012/08/30/%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AE-%CE%B2%CE%BF%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BD-%CF%84%CE%B7/" target="_blank"><span style="color: black;"><span style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: #ffffff;">Γιάννης
Μακριδάκης, φωνή βοώντος εν τη ερήμω…</span></span></span></span></a><br />
</li>
</ul>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm;">
<br /><br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Συνέντευξη
του Έλληνα καλλιτέχνη Αλκίνοου Ιωαννίδη
- Μέσω του δημοσίου διάλογου "Tί να
κάνουμε;" της Κρυσταλίας Πατούλη στο
tvxs</b></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Στα
πλαίσια του δημόσιου διαλόγου (με τον
εν συντομία τίτλο </span></span><a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>"Τί
να κάνουμε;")</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
ο οποίος φιλοξενείται από το 2010 στο
ελληνικό ειδησεογραφικό σάιτ </span></span><a href="http://tvxs.gr/taxonomy/term/48827" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>www.tvxs.gr</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
προσωπικότητες των γραμμάτων, των
επιστημών και των τεχνών, </span></span><a href="http://afigisizois.wordpress.com/2012/09/06/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CF%82-%CE%AD%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BD-%CF%89%CF%82-%CE%B5%CE%B4%CF%8E-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%AF/" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>προσκαλούνται
ανοιχτά,</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> να
μιλήσουν για την οικονομική κρίση στην
Ελλάδα και την Ευρώπη, παρουσιάζοντας
την δική τους οπτική γωνία σχετικά με
τους λόγους που οδήγησαν σε αυτό το
σημείο, εκθέτοντας παράλληλα και τις
πιθανές ιδέες - προτάσεις τους για την
αντιμετώπισή της.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ο
κύριος στόχος αυτού του διαλόγου που
διευρύνεται και σε Πανευρωπαϊκό επίπεδο
είναι να δημιουργηθεί ένας ελεύθερος
κύκλος επικοινωνίας και διακίνησης
ιδεών ανάμεσα στους ανθρώπους κυρίως
των γραμμάτων, των τεχνών και των
επιστημών της Ελλάδας και του εξωτερικού.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Μέχρι
στιγμής, πολλές προσωπικότητες και
διανοούμενοι συμμετείχαν σε αυτόν, ενώ
παράλληλα κείμενα μεταφράστηκαν και
δημοσιεύτηκαν στη Γαλλία, την Αγγλία,
την Ισπανία, τη Γερμανία και την Ιταλία
και φυσικά την Ελλάδα.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Για
παράδειγμα, δύο ανοιχτές επιστολές του
Έλληνα συγγραφέα </span></span><a href="http://yiannismakridakis.gr/" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>Γιάννη
Μακριδάκη</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> δημοσιεύτηκαν
σε έγκριτα ειδησεογραφικά μέσα του
εξωτερικού. Η πρώτη επιστολή με
τίτλο: </span></span><a href="http://lecercle.lesechos.fr/economie-societe/international/europe/221144421/leurope-bord-dictature" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u>L'Europe
au bord de la dictature</u></i></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> δημοσιεύτηκε,
εκτός των άλλων, στην εφημερίδα Les Echos
και στο ειδησεογραφικό site του περιοδικού
Marianne όπως αναλόγως και το άρθρο του </span></span><a href="http://jesuisgrec.blogspot.gr/2012/03/newsletter-6-6.html" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>La
Grèce, première victime d'une colonisation européenne</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> δημοσιεύτηκε
ταυτόχρονα σε πολλές Ευρωπαϊκές χώρες.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Επιπλέον,
και το κίνημα της Νάντης δημοσίευσε τα
άρθρα του, αλλά και το «Δημοκρατικό
Φόρουμ διανοουμένων» (</span></span><a href="http://forumdemocratique.fr/2012/03/14/la-lettre-emouvante-aux-francais-de-yianis-makridakis-ecrivain-ayant-un-sentiment-de-profonde-gratitude-et-de-respect-envers-les-citoyens-francais-il-a-voulu-leurs-adresser-cette-lettre-a-travers/" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>The
forum democratique</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">)
στη Γαλλία, μέσω του Philippe Murer, ο οποίος
απ' όσο γνωρίζουμε, πρότεινε στον Γιάννη
Μακριδάκη να εκπροσωπήσει την Ελλάδα
στο Ευρωπαϊκό Κίνημα για την υπεράσπιση
της δημοκρατίας στην Ευρώπη.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Επίσης </span></span><a href="http://lecercle.lesechos.fr/economie-societe/international/europe/221145541/crise-grecque-naissance-dun-debat-europeen-provoque-" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>το
άρθρο του σημαντικού Έλληνα</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> τραγουδοποιού </span></span><a href="http://www.hainides.gr/" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>Χαϊνη
Δημήτρη Αποστολάκη</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> με
τίτλο </span></span><a href="http://lecercle.lesechos.fr/economie-societe/international/europe/221145541/crise-grecque-naissance-dun-debat-europeen-provoque-" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>Crise
grecque : naissance d'un débat européen provoqué par deux lettres
ouvertes</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
δημοσιεύτηκε στη Γαλλία, ενώ ταυτόχρονα
πολλά άρθρα του Γάλλου δημοσιογράφου
</span></span><a href="http://helpthegreekpeople.blogspot.gr/" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>Jose
Manuel Lamarque</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> (που </span></span><a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/me-anthropismo-kai-allilyleggyi-toy-jose-manuel-lamarque" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>έχει
συμμετάσχει</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> στον
συγκεκριμένο δημόσιο διάλογο) </span></span><a href="http://tvxs.gr/taxonomy/term/47203" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>δημοσιεύονται</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> και
στην Ελλάδα.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Με
βάση την συνεχή επικοινωνία, αλληλεγγύη
και συνεργασία, ώστε να συνεχιστεί ένα
δημιουργικός διάλογος μέσω της δημοσίευσης
άρθρων στην Ελλάδα και την Ευρώπη από
το www.tvxs.gr, όπως και άλλα ΜΜΕ της Ευρώπης
και της Ελλάδας που ασχολούνται με τα
φλέγοντα θέματα της επικαιρότητας, σας
στέλνουμε μια πρόσφατη συνέντευξη
του </span></span><a href="http://www.alkinoos.gr/" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>Αλκίνοου
Ιωαννίδη</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> που
είναι ένας από τους σημαντικότερους
συνθέτες, στιχουργούς και ερμηνευτές
της σύγχρονης Ελληνικής μουσικής σκηνής.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Στο
σημείο αυτό θα θέλαμε να υπογραμμίσουμε
ότι όλοι όσοι συμμετέχουν στη διακίνηση
αυτού του διαλόγου καθώς επίσης και οι
μεταφραστές είναι εθελοντές. Το όλο
εγχείρημα ξεκίνησε από μία πρωτότυπη
ιδέα της ανεξάρτητης δημοσιογράφου </span></span><a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B2-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%83-_-%CF%81%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B1%CE%B6/%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%83-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%83-tvxs-%CF%84%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85/" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>Κρυσταλίας
Πατούλη</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> η
οποία τον διεξάγει εξαρχής επίσης
εθελοντικά, και δημοσιεύεται όπως
αναφέρθηκε ήδη, από το </span></span><a href="http://tvxs.gr/taxonomy/term/48827" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>www.tvxs.gr</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Με
εκτίμηση</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Λάζαρος
Μαυροματίδης</b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; border-top: none; margin-bottom: 0cm; padding-bottom: 0.04cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Αλκίνοος Ιωαννίδης:
Δεν έχει ανάγκη η κοινωνία μας από στείρο
και τυφλό μίσος</b></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">«Δεν έχει
ανάγκη αυτή τη στιγμή η κοινωνία μας
από στείρο και τυφλό μίσος. Έχει ανάγκη
από ανθρώπους που μέσα από συλλογικότητες
θα μπορέσουν να προσφέρουν» ο συνθέτης,
στιχουργός και ερμηνευτής <strong><a href="http://www.alkinoos.gr/"><span style="color: blue;"><u>Αλκίνοος
Ιωαννίδης</u></span></a></strong>, μιλά στην
<strong><a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank"><span style="color: blue;"><u>Κρυσταλία
Πατούλη</u></span></a></strong> με αφορμή την
<strong><i>Πατρίδα</i></strong><em>*</em>, συμμετέχοντας
στον <strong><a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/" target="_blank"><span style="color: blue;"><u>δημόσιο
διάλογο</u></span></a></strong> του <strong>tvxs</strong>.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<br /><br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.:
Πώς έχεις βιώσει την σημερινή ελληνική
κρίση; Πώς την έχεις αντιληφθεί, δηλαδή,
με τη δική σου ματιά;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Βιώνουμε αυτή την κρίση εδώ και
πολλά χρόνια. Σίγουρα υπάρχουν νέα
δεδομένα, αλλά δεν είναι κεραυνός εν
αιθρία.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Είναι
αποτέλεσμα χρόνιων ασθενειών. Βιώναμε
τα συμπτώματά τους, κάποια τα συνηθίσαμε,
για κάποια γκρινιάζαμε που και που,
καμιά φορά κάναμε κάτι γι’ αυτά, καμιά
φορά όχι… Ζήσαμε, και καλά ανύποπτοι,
την πολυετή προετοιμασία της σημερινής
κατάληξης. Δεν προέκυψε ξαφνικά.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεν αισθάνομαι,
δηλαδή, ότι ζούσα σε μία υγιή χώρα, η
οποία ξαφνικά αρρώστησε. Ίσα ίσα.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεχτήκαμε
τόσα πράγματα όλα αυτά τα χρόνια, τα
οποία δεν μας άγγιζαν, ίσως, ή –έστω-
νομίζαμε ότι δεν μας άγγιζαν προσωπικά.
Επιτρέπαμε, για παράδειγμα, στις πόλεις
μας, να μην είναι φιλικές προς τα άτομα
με αναπηρία, ή επιτρέπαμε στους εαυτούς
μας και στους φίλους μας να ζουν χωρίς
να νοιάζονται ουσιαστικά και έμπρακτα
για τον διπλανό. Δεχόμαστε όλοι, δεκατρία
χρόνια μετά τον σεισμό του ’99, τα ορφανά
παιδιά του Χατζηκυριάκειου να ζουν σε
κοντέινερ, αφού οι ζημιές στο κτήριο
δεν έχουν ακόμη επισκευαστεί. Μα, ποιο
μέλλον αξίζει σε μια κοινωνία που έχει
τα ορφανά παιδιά της σε κοντέινερ;</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεν ήταν καλά
τα χρόνια που πέρασαν, κι ας μιλούν
κάποιοι για τις «καλές εποχές». Ακόμα
κι αν για κάποιους ήταν καλές όμως, δεν
προετοιμαστήκαμε ούτε πνευματικά, ούτε
πρακτικά, για τους δύσκολους καιρούς,
που πάντοτε μπορούν να προκύψουν.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Υπήρχε φτώχεια
γύρω και μέσα μας, από την οποία είχαμε
πάψει να συγκινούμαστε. Όσοι δεν ήμασταν
φτωχοί, όσοι καλύπταμε κουτσά-στραβά
τις πραγματικές ή υπερβολικές μας
ανάγκες, δεν δίναμε δεκάρα για τον
διπλανό.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Με άλλα λόγια,
δεν ένιωσα ποτέ πως ζω σε μια χώρα που
υπόσχεται κάτι καλό. Νομίζω ότι πολλοί
αναμέναμε ότι θα έρχονταν εποχές, όπου
θα μας σκέπαζε το πέπλο αυτής της
σημερινής μιζέριας. Και είναι κρίμα να
κινητοποιούμαστε – όσο κινητοποιούμαστε,
έστω αυτό το λίγο - μόνο αφότου έχει
αγγίξει αυτή η υπόθεση το πορτοφόλι
μας.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.: Οι
βασικότερες αιτίες που μας έφεραν στην
σημερινή κατάσταση, ποιές είναι
νομίζεις;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.: </strong>Είναι
πολύ σύνθετο το θέμα και ούτε είμαι ο
κατάλληλος άνθρωπος για να απαντήσει
σε αυτό, αλλά νομίζω ότι αφεθήκαμε,
ζήσαμε μέσα στην ηλιθιότητα για δεκαετίες,
ξεχάσαμε τι είναι σημαντικό και τι όχι,
κι αυτό είναι αρκετό.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Υπάρχουν
σίγουρα και άλλοι παράγοντες, εξωγενείς,
όπως σίγουρα υπάρχουν «καρχαρίες»
έτοιμοι να καταπιούν ότι ευάλωτο βρουν
στο δρόμο τους, αλλά το ίδιο σίγουρα,
υπάρχει και μια ευθύνη στη μεριά του
θύματος.<br /><br /><strong>Κρ.Π.: Υπάρχει ευθύνη,
πιστεύεις, στη μεριά του θύματος;
</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.: </strong>Βέβαια
υπάρχει ευθύνη. Κατ’ αρχήν, ευθύνη
υπάρχει στο ότι ανεχτήκαμε αυτού του
είδους την πολιτική τόσα χρόνια.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δηλαδή, αν
είμαστε άβουλα όντα, τα οποία δεν έχουν
καμία δύναμη και δεν μπορούν να καθορίσουν
στο παραμικρό τις εξελίξεις, τότε ας το
πάρουμε απόφαση κι ας ζήσουμε σαν δούλοι.
Αλλά, αν δεν το δεχόμαστε αυτό, τότε
σίγουρα έχουμε ευθύνη για όσα έχουν
συμβεί.<br /><br /><strong>Κρ.Π.: Με λίγα λόγια,
δηλαδή, ο κάθε πολίτης δεν είναι μόνο
για να πηγαίνει να ψηφίζει κάθε τέσσερα
χρόνια;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.: </strong>Ξέρεις,
αυτό δεν είναι δημοκρατία, ακριβώς…
Δημοκρατία είναι το να συμμετέχεις στα
κοινά, κι αυτό να είναι μια σταθερή και
αδιαπραγμάτευτη λειτουργία της ζωής.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Να μπορείς
να αυτό-οργανώνεσαι, να συμμετέχεις σε
δράσεις, να έχεις ιδέες οι οποίες να
μπορούν να εφαρμόζονται μέσα από μια
διαδικασία συλλογική, να μπορείς να
δεχτείς τη διαφορετικότητα του άλλου
και να την αξιοποιήσεις, να καταφέρεις
να συνεργαστείς με αυτόν που έχει άλλη
άποψη από τη δική σου, να συνεννοηθείς
με τον φίλο, με τον γείτονά σου, με τη
γυναίκα σου, με τα παιδιά σου.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Στο τέλος να
μπορείς να συνεννοηθείς με τον εαυτό
σου… Κάτι που δεν είναι καθόλου αυτονόητο
στις εποχές που ζούμε. Όλα αυτά είναι
δημοκρατία. Δεν είναι η μεγάλη «χάρη»
που μας κάνουν, να ψηφίζουμε κάθε τέσσερα
χρόνια.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.:
Και ίσως το θεωρούν και κάποιοι, τρομερό
γεγονός, το ότι ψηφίζουν κάθε τέσσερα
χρόνια;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.: </strong>Η
αλήθεια είναι ότι μοιάζει να νομίζουν
ότι μας κάνουν πολύ μεγάλη χάρη, να μας
παραχωρούν αυτό το προνόμιο. Το οποίο,
όμως, στις εποχές που ζούμε, ακόμα και
αυτό, υπάρχουν άνθρωποι που το
αμφισβητούν.<br /><br /><strong>Κρ.Π.:
Δηλαδή;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:</strong> Θέλω
να πω, ότι υπάρχουν αρκετοί που λένε «Α,
ρε, Παπαδόπουλε!», ή «μια χούντα μας
χρειάζεται», ως απάντηση στην σαπίλα
που έφερε το… άλλο σύστημα, το
δημοκρατικό.<br /><br /><strong>Κρ.Π.: Ποιό
θεωρείς το σημαντικότερο πρόβλημα,
σήμερα, στην Ελλάδα;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Η έλλειψη πολιτισμού. Αυτό είναι
το μεγαλύτερο πρόβλημα. Διότι, ακόμα
και αν μας ρουφήξουν το αίμα, αν υπάρχει
κάποια ελπίδα, μέσα σε όλη αυτή την
ιστορία, δεν έρχεται ούτε από την
πολιτική, ούτε από τους οικονομολόγους,
ούτε από τους τραπεζίτες.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Αντίθετα,
έρχεται από το επίπεδο του πολιτισμού
των ανθρώπων που κατοικούν σε αυτόν τον
τόπο. Γιατί, ακόμα και αν πάμε οικονομικά
καλύτερα, για λόγους που δεν μπορώ να
φανταστώ, τι νόημα θα έχει, αν παραμείνουμε
πνευματικά στο επίπεδο των εποχών που
μας έφεραν ως εδώ;</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Κοιτούσαμε,
χρόνια, υποτιμητικά τους ανατολικο-ευρωπαίους
«υπηρέτες», κι ας ήξεραν εκατό ποιήματα
επ’ έξω, κι ας είχαμε εμείς να διαβάσουμε
ποίημα από το σχολείο.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Αυτό το
πνευματικό επίπεδο, που μεταφράζεται
σε ποιότητα σκέψης, πράξης και ζωής, που
καθορίζει την ηθική και την αισθητική,
που γίνεται πολιτικό με την πιο καθαρή
έννοια της λέξης, κατάφεραν οι υπεύθυνοι,
εδώ και δεκαετίες, να το κατεβάσουν πάρα
πολύ. Και όταν λέω «υπεύθυνοι», δεν εννοώ
μόνο τους Υπουργούς Παιδείας.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Εννοώ και
εμάς τους καλλιτέχνες, και αυτούς που
ονομάζουμε «πνευματικούς ανθρώπους»
και τα ραδιόφωνα και τις τηλεοράσεις
και τα περιοδικά. Εννοώ, όλους τους
ανθρώπους που υποτίθεται ότι ασχολούνται
με αυτό που ονομάζουμε «πολιτισμό»,
είτε κάνουμε πράγματι πολισμό είτε
νομίζουμε ότι κάνουμε. Και, μαζί, φταίει
και η πλειοψηφία του «κοινού». Όλοι,
έχουμε την ευθύνη μας σ’ αυτό.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.:
Έλλειψη πολιτισμού δεν είναι το ότι η
πλειοψηφία ενδιαφερόταν τόσα χρόνια
κυρίως για το προσωπικό τους
συμφέρον;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.: </strong>Μα,
νομίζουμε πως το προσωπικό μας συμφέρον
είναι να περνάμε καλύτερα από τον
γείτονα.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Το γεγονός
ότι δεν μας απασχολεί ο άνθρωπος που
πεινά δίπλα μας, και μας απασχολεί η
πείνα μόνον όταν φτάσουμε να πεινάμε
οι ίδιοι, ή το γεγονός ότι ανεχόμαστε
ένα κράτος-δολοφόνο, που αφήνει τη γιαγιά
να πεθάνει αβοήθητη, ενώ πλήρωνε τόσα
χρόνια τους φόρους και την ασφάλειά
της, ή το γεγονός που ανέφερα πριν, δηλαδή
τα άτομα με αναπηρία, που δεν μπορούν
να πάνε ούτε για έναν καφέ, πόσο μάλλον
να εργαστούν.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Πηγαίνω στο
εξωτερικό πολύ συχνά, είτε στην Ευρώπη,
είτε στην Αμερική, και παρατηρώ άτομα
σε καροτσάκι να κυκλοφορούν στο δρόμο,
και καμιά φορά ξεχνιέμαι και λέω «Τί
έγινε; Έπαθαν όλοι ατύχημα, εδώ;». Και
μετά θυμάμαι ότι απλά, εκεί μπορούν να
κυκλοφορήσουν…<br /><br /><strong>Κρ.Π.: Δεν
είναι δηλαδή περιθωριοποιημένοι, είναι
μία μειοψηφία, που όμως έχει τα ίδια
δικαιώματα με όλους… </strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:</strong>
Είδες; Φτάσαμε να συζητάμε τα αυτονόητα:
Το αν έχουν οι μειοψηφίες το δικαίωμα
στη ζωή! Και αυτό δεν είναι αποτέλεσμα
της κρίσης, των τελευταίων δύο ετών.
Αυτό συνέβαινε και πριν από δέκα
χρόνια.<br /><br /><strong>Κρ.Π.: Ίσως πολύ
νωρίτερα; Για παράδειγμα, από τον εμφύλιο
και μετά, που ο περισσότερος κόσμος
άρχισε να… ιδιωτεύει με έμφαση στο
προσωπικό συμφέρον, και να δείχνει με
το δάχτυλο (και όχι μόνον) ως κακό
παράδειγμα τους παντός είδους αντιρρησίες
και αγωνιστές;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Δεν θέλω να αναφέρομαι καν στον
εμφύλιο πια, ειδικά σε αυτή την περίοδο
και σε αυτή την κατάσταση που ζούμε τον
τελευταίο καιρό. Είναι επικίνδυνα
πράγματα αυτά. Υπάρχουν τόσα άλλα
παραδείγματα που μπορείς να πεις...</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Νιώθω ότι θα
πρέπει να υπάρχει μία σύνεση στο πώς
αναφερόμαστε σε τέτοια θέματα, πώς τα
χρησιμοποιούμε αυτή τη στιγμή. Και μια
προσοχή, στο πώς εκμεταλλεύονται τέτοιες
κουβέντες κάποιοι πολεμοχαρείς. Δεν το
λέω από μετριοπάθεια. Κάθε άλλο.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.: Το
λες και ως ένας άνθρωπος του πολιτισμού,
επώνυμος, με μεγαλύτερη ευθύνη;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Όχι. Το λέω γιατί νοιάζομαι για τον
τόπο μου. Νοιάζομαι για τους ανθρώπους
μου. Για τα παιδιά μου, που μεγαλώνουν
εδώ. Γι αυτό το λέω. Είναι εγωιστικό,
προκειμένου να υποστηρίξουμε μια άποψή
μας, να μπαίνουμε σε θέματα τα οποία
ανάβουν φιτίλια σε εποχές που δεν τα
αντέχουν.<br /><br /><strong>Κρ.Π.: Και πώς
πιστεύεις ότι μπορούμε να αντιμετωπίσουμε
τη σημερινή κατάσταση; Πιστεύεις π.χ.
ότι είμαστε εκτός ελέγχου;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Πιστεύω ότι έχουμε να ζήσουμε πολύ
χειρότερα πράγματα. Είμαστε στην αρχή…</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεν θεωρώ,
δηλαδή, ότι μαγικά, π.χ. σε δύο χρόνια,
όλα θα γίνουν καλύτερα, κι ότι ο κάθε
άνθρωπος που σήμερα έχει οργή και βία
μέσα του και είναι έτοιμος να την
διοχετεύσει οπουδήποτε, ή να μισήσει
οτιδήποτε του λένε πως αξίζει να μισηθεί,
σε δύο χρόνια θα είναι ένας δημιουργικός
άνθρωπος, που θα προχωράει πνευματικά
και θα αναπτύσσεται.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεν νομίζω,
δηλαδή, ότι η ανάκαμψη θα έρθει τόσο
εύκολα και τόσο γρήγορα. Δυστυχώς.<br /><br /><strong>Κρ.Π.:
Και τί νομίζεις ότι θα έπρεπε να
κάνουμε;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.: </strong>Εδώ
και χρόνια πίστευα ότι ζούσαμε σε μια
εποχή που δεν ευνοούσε την συλλογικότητα.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Οι περισσότερες
συλλογικότητες που είδα και που έζησα,
μέσα στο μπερδεμένο, διασπασμένο,
απρόσωπο, μεταπολιτευτικό τοπίο, παρά
τις προσπάθειες και τις θυσίες πολλών,
ήταν προβληματικές, ή αναποτελεσματικές,
και άρα, χωρίς ουσιαστικό λόγο ύπαρξης.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Είχα λάθος,
γιατί σήμερα υπάρχει μια προεργασία
πολύτιμη. Πίστευα όμως, ότι η εποχή ήταν
περισσότερο κατάλληλη για να μπορέσει
ο καθένας να αναπτυχθεί προσωπικά, να
μπορέσει ο καθένας να προχωρήσει σαν
άνθρωπος, μέσα από μια προσωπική και
ανένταχτη –όχι μόνο κομματικά- πορεία.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Τώρα βλέπω
διάφορες συλλογικότητες να αρχίζουν
να ανθούν γύρω, και αυτό με χαροποιεί.
Και το αποτέλεσμα δεν είναι μόνο το έργο
που παράγουν, π.χ. το αν θα φάνε φαγητό
κάποιοι άστεγοι, ή αν θα πάρουν τα φάρμακά
τους κάποιοι άνθρωποι που τα έχουν
ανάγκη, ή αν θα υποστηριχθούν κάποιοι
διωγμένοι από την κοινωνία, το οποίο
είναι από μόνο του σπουδαίο. Αλλά είναι
και το γεγονός, ότι διαμορφώνει τρόπο
σκέψης και λειτουργίας, και χαρίζει την
εμπειρία της έμπρακτης και δημιουργικής
ένταξης στο σύνολο. Και αυτό είναι κάτι
ανεκτίμητο.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεν μιλώ για
την «φιλανθρωπία». Μου είναι φρικτή σαν
έννοια, αυτή η –συχνά δημόσια- εκ του
ασφαλούς «προσφορά» μέρους του
υπερ-περισσεύματος, για λόγους συνήθως
αυτάρεσκους ή ύποπτους. Άσε που η ίδια
η λέξη μπάζει νερό. Γιατί, για να είναι
κανείς φιλόζωος, πρέπει ο ίδιος να μην
είναι ζώο. Για να είναι φιλέλληνας, να
μην είναι Έλληνας.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεν υπάρχει
«φιλόζωο ζώο», ούτε «φιλέλληνας Έλληνας».
Έτσι, ούτε και «φιλάνθρωπος άνθρωπος».
Οι φιλάνθρωποι, θέτουν εαυτούς εκτός
του συνόλου των ανθρώπων. Γίνονται
υπεράνω του ανθρώπου, κάτι σαν ημίθεοι.
Το θέμα είναι να είσαι Άνθρωπος, όχι
φιλάνθρωπος.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Μόνος του, ο
κάθε ένας μας είναι τρελός και ελλιπής,
και συνήθως ανίκανος, κι ας έχει τη
μαγεία του ο μοναχικός δρόμος. Αλλά,
μέσα από τη συλλογική δράση, κερδίζει
το άτομο και μαζί όλη η κοινωνία. Υπάρχει
μεγάλη ανάγκη στον καθένα μας σήμερα,
να αισθανθεί ότι δεν είναι μόνος του,
ότι λειτουργεί, παραμένοντας ελεύθερος,
στα πλαίσια μιας συλλογικότητας, μιας
ομάδας.<br /><br />Αυτό λειτουργεί και ανάποδα:
νέα παιδιά εντάσσονται σε ομάδες που
το μόνο που τους ενώνει είναι το μίσος
προς κάποιους άλλους. Κι αυτό είναι μια
ένταξη, μια συντροφικότητα. Δεν είναι
όμως μια δημιουργική διαδικασία, δεν
λύνει προβλήματα, δημιουργεί καινούργια.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεν έχει
ανάγκη αυτή τη στιγμή η κοινωνία μας
από στείρο και τυφλό μίσος. Έχει ανάγκη
από ανθρώπους που μέσα από συλλογικότητες
θα μπορέσουν να προσφέρουν.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.:
Και αυτό είναι και η δημοκρατία; Δηλαδή,
μία οργανωμένη συλλογικότητα. Τουλάχιστον
αυτό θα έπρεπε να είναι…</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Ναι. Το βιώσαμε τραυματικά, γιατί
οι συλλογικότητες που «έδρασαν» μαζικά
στην κοινωνία μας για χρόνια, ήταν κυρίως
τα πολιτικά κόμματα και οι ποδοσφαιρικές
ομάδες.<br /><br /><strong>Κρ.Π.: Και αυτές είναι
κάθετες συλλογικότητες. Ενώ τώρα βλέπουμε
ότι δημιουργούνται περισσότερο οριζόντιες
συλλογικότητες.</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Ναι, αυτό έχει μεγάλο ενδιαφέρον.
Ενδιαφέρον έχει και η ανάγκη μας να βρεί
ο καθένας τη συντροφιά του. Να συνενωθεί
και να συνεννοηθεί. Αρκετά ζήσαμε
σπασμένοι σε κόμματα και κομματάκια.<br /><br /><strong>Κρ.Π.:
Για όλους αυτούς που είναι χωρίς δουλειά,
χωρίς, τίποτα… τί έχεις να πεις;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Τι να πω; Όσοι ζούμε με κάποια άνεση,
είτε κλέψαμε είτε όχι, οφείλουμε μια
απολογία σε όσους, το ίδιο σύστημα που
εμάς μας άφησε να επιβιώσουμε, αυτούς
τους εκμεταλλεύτηκε και τους εκμηδένισε.
Όχι με τις ανόητες, δακρύβρεχτες ενοχές
του χορτάτου, αλλά με την επίγνωση πως
θα μπορούσε να ήμασταν εμείς στη θέση
τους.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεν έχω να
δώσω καμιά συμβουλή, ούτε κουράγιο να
πω, ούτε με τα λόγια μπορεί να βοηθήσει
κάποιος σε αυτή την ιστορία. Χρειάζονται
πράξεις, στην καθημερινή ζωή του καθενός
μας, και μόνο έτσι μπορείς να σταθείς
δίπλα στους συνανθρώπους σου. Και δεν
μιλώ για εντυπωσιακές πράξεις, που να
αξίζουν προβολής, αλλά τον συγκεκριμένο,
συνειδητό τρόπο που στέκεται ο καθένας
μας απέναντι στον κάθε συνάνθρωπο και
στο κοινωνικό σύνολο γενικότερα.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.: Ο
Μπέκετ είχε πει, πως όταν είμαστε μέχρι
το λαιμό μες στα σκατά, δε μας μένει
τίποτ’ άλλο, παρά να τραγουδήσουμε…
Ποιό τραγούδι θα έλεγες σε αυτή την
περίπτωση;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.: </strong>Δεν
μου αρέσουν τα οργισμένα τραγούδια. Δεν
πιστεύω ότι εξυπηρετούν, στο τέλος,
τίποτα. Με το πολιτικό τραγούδι, έτσι
όπως το εννοούμε συνήθως, είμαι τσακωμένος
γενικώς. Θεωρώ πως ούτε το τραγούδι
υπηρετεί, τελικά, ούτε την πολιτική.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Και επειδή
βλέπω ό,τι υπάρχει μεγάλη ανάγκη έκφρασης,
σήμερα, αυτή η έκφραση δεν θα έρθει
ουρλιάζοντας συνθήματα μέσα από τα
τραγούδια. Θεωρώ μεγάλο επαναστάτη, για
παράδειγμα, τον <strong>Χατζιδάκι</strong>. Κι
ας λένε πως ήταν δεξιός, δεν πα’ νάταν
ότι ήθελε; Δε με ενδιαφέρει καθόλου. Το
γεγονός ότι έδωσε τόση ομορφιά στον
κόσμο, έδωσε πρόσωπο και σχήμα σε εποχές
άσχημες και μας βοήθησε να γίνουμε
καλύτεροι, είναι η πιο επαναστατική
πράξη που μπορεί να κάνει κανείς.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δεν χρειαζόταν
να γράψει εμφανώς «πολιτικά» τραγούδια.
Όπως και ο <strong>Γκάτσος</strong>, με τον οποίο
κυρίως συνεργάστηκε. Αν καθίσεις να
διαβάσεις τους στίχους του θα δεις έναν
πολύ ευαισθητοποιημένο, γύρω από τα
κοινωνικά θέματα, άνθρωπο.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Υπήρξαν
κάποιοι που δεν εκμεταλλεύτηκαν ποτέ
τα πιστεύω τους μέσα από το έργο τους.
Από την άλλη βέβαια, δεν πλήρωσαν και
το τίμημα, όπως κάποιοι φανερά στρατευμένοι.
Όμως, νοιάστηκαν βαθιά την τέχνη τους
και τον άνθρωπο. Τα υπηρέτησαν και τα
δύο, κάνοντας πάρα πολύ καλά τη δουλειά
τους. Κι αυτό, νομίζω, είναι αρκετό.<br /><br /><strong>Κρ.Π.:
Όμως, ο κόσμος έχει ανάγκη να ακούσει
τη θέση που έχει κάποιος που εκτιμά.
Είναι σημαντικό να μιλάτε. Έστω και για
να πείτε ακριβώς αυτό. Επίσης, με την
ευκαιρία που αναφέρθηκες στην ανάγκη
για έκφραση, δεν είναι σημαντική σε αυτή
την περίοδο και η δημιουργικότητα; </strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Μα ναι! Δεν γίνεται αλλιώς. Δηλαδή,
αν παραμείνουμε καταναλωτές, έτοιμοι
να καταπιούμε σαν έτοιμη τροφή αυτό που
δημιουργούν οι άλλοι για μάς, δεν βλέπω
κανένα μέλλον.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Το θέμα είναι
να μπορέσει σιγά σιγά ο καθένας να
δημιουργήσει τα δικά του πράγματα, με
αφοσίωση και αγάπη, για να μπορεί να τα
δώσει. Ότι κι αν φτιάχνει. Μπορεί να
μεγαλώνει παιδιά, ή να γράφει ποιήματα,
ή να είναι αγρότης, ή να μαγειρεύει, ή,
ακόμα και να δημιουργεί πράγματα ακόμη
πιο σπάνια, όπως μια ωραία ερωτική σχέση…</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.: Μα
δεν δημιουργείς όταν κάτι σε εμπνέει;
Και ο Χατζιδάκις έδινε έμπνευση… Και
το σημαντικότερο είναι να μπορείς να
εμπνέεις, όπως συμβαίνει και στις
σχέσεις… Πώς και από τι θα εμπνευστούμε,
λοιπόν, σήμερα;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Πήγα στους Ζαπατίστας, δεν άκουσα
ένα οργισμένο τραγούδι, ποτέ. Τα
επαναστατικά τραγούδια τους, είναι
τραγούδια γεμάτα ομορφιά. Τόση ομορφιά
που σε πονά.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Και μετά
σκέφτομαι τα επαναστατικά τραγούδια
των άλλων επαναστάσεων της Λατινικής
Αμερικής, ή του ισπανικού εμφυλίου.
Κανείς δεν ουρλιάζει τη μιζέρια του,
ούτε βρίζει το σύστημα, ούτε τραγουδάει
το μίσος. Τα ακούς και έχεις την ανάγκη
να κάνεις τον κόσμο καλύτερο, όχι γιατί
απλώς σιχαίνεσαι αυτόν που υπάρχει,
αλλά γιατί τον ονειρεύεσαι αλλιώς. Και
έτσι πολεμάνε. Όχι με μίσος, αλλά με
όνειρο.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Το άλλο μου
φαίνεται πολύ μίζερο. Το να παραθέτεις
τα κακώς κείμενα της εποχής σ’ ένα
τραγούδι, με φωνή βραχνή συνήθως,
κουρασμένη από τους «πολλούς αγώνες»
και τα τσιγάρα, ή στεντόρια, σε στυλ
«εμπρός γενναίοι μου, οπισθοχώρηση»...</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Όλοι οι και
καλά σκεπτόμενοι σύγχρονοι καλλιτέχνες,
δεν αποφεύγουμε αυτήν την παγίδα, αλλά
το αποτέλεσμα μάλλον δεν έχει
νόημα.<br /><br /><strong>Κρ.Π.: Οπότε προτείνεις
να ψάξουμε να βρούμε ή να δημιουργήσουμε,
οτιδήποτε μας εμπνέει να ζήσουμε μια
καλύτερη ζωή;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Ναι. Αλλά αν δεν ασχοληθείς παράλληλα
με τον διπλανό σου και μείνεις αποκλειστικά
στο πρόβλημά σου, όπως τόσα χρόνια έμενες
στην πάρτη σου, είναι αδύνατον να ζήσεις
μια καλύτερη ζωή.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ασκώ επάγγελμα
που προϋποθέτει μεγάλες δόσεις εγωισμού.
Παρ’ όλα αυτά, προσπαθώ να μάθω στα
παιδιά μου ότι εάν ο διπλανός σου δεν
ζει αξιοπρεπώς, ούτε κι εσύ μπορείς να
είσαι αξιοπρεπής. Όταν γύρω σου υπάρχει
δυστυχία, όσο κι αν ψήνεσαι πως είσαι
ευτυχής, είναι αδύνατον να ζήσεις καλά.
Αν ένας πάει στην κόλαση, κανείς δεν
πάει στον παράδεισο.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.: Τι
θα έλεγες για το τραγούδι σου
«Πατρίδα»;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:</strong>
Γράφτηκε το 2008 και κυκλοφόρησε αρχές
του 2009, πριν την «κρίση». Αναφέρεται σε
εμπειρίες που έζησα ο ίδιος. Δεν παραθέτω
ιστορικά στοιχεία που διάβασα κάπου ή
που παρακολούθησα στην τηλεόραση. Τις
περισσότερες από αυτές τις εμπειρίες,
τις έζησα στην Κύπρο ή εδώ, στην Ελλάδα.
Κάποιες άλλες, σε άλλα μέρη.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Είναι
περισσότερο υπαρξιακό, παρά πολιτικό
τραγούδι. Αναφέρει γεγονότα που καθόρισαν
τις αντιλήψεις μου, τον τρόπο που
αντιλαμβάνομαι τον κόσμο, τις βεβαιότητες,
την άγνοια, το μπέρδεμα και την ύπαρξή
μου γενικώς.<br /><br /><strong>Κρ.Π.: Η πατρίδα
είναι η γη του πατρός…</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Ακριβώς. Σε πολλές περιπτώσεις, η
δική μου γη του πατρός, έγινε γη… του
πυρός. Τα περιστατικά που αναφέρω μέσα
στους στίχους του, αυτό –μάλλον- δείχνουν.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Λέω για τις
μνήμες που έχω από την εισβολή το ’74
στην Κύπρο, από την προδοσία και την
επακόλουθη Τουρκική εισβολή. Είχαν
συλλάβει οι πραξικοπηματίες τη μητέρα
μου, που εργαζόταν ως εκφωνήτρια στο
ραδιόφωνο και της έβαζαν το πιστόλι
στον κρόταφο για να κάνει τις ανακοινώσεις
τους… μέχρι που μπήκαν οι Τούρκοι και
η «δουλειά» τους ολοκληρώθηκε.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Στον
βομβαρδισμό, είχαμε κρυφτεί κάτω από
το τραπέζι, για να μην πέφτουν οι σοβάδες
από το ταβάνι πάνω μας, και τρώγαμε με
τον αδερφό μου σταφύλι. Όταν άρχισαν να
πέφτουν οι Τούρκοι αλεξιπτωτιστές, με
πήγε στο παράθυρο ο πατέρας μου να τους
δω και για να μην τρομάξω μου έλεγε,
«κοίταξε τί ωραίοι που είναι, τι ωραία
που πέφτουν…»</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Για τους
ορφανούς γονείς μου – ο ένας παππούς
σκοτώθηκε από τους ναζί, ο άλλος από
τους συνεργάτες τους, Βούλγαρους
εθνικιστές.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Μετά, άλλα
γεγονότα, στον πόλεμο στην Γιουγκοσλαβία,
όπου είχαμε φτάσει, μετά από ένα μεγάλο,
επικίνδυνο και δύσκολο ταξίδι. Στο
Βελιγράδι, το ξενοδοχείο που θα μέναμε
ήταν βέβαια άδειο –ποιος θα πήγαινε να
μείνει εκεί;- ήταν όμως ένας μπάτλερ
στην υποδοχή, ντυμένος με φράκο, ένα
εργαζόμενο φάντασμα... Έμεινα να κοιμάμαι
ένα βράδυ μέσα στον βομβαρδισμό, δεν
ξύπνησα από τις σειρήνες για να κατεβώ
στο καταφύγειο, ούτε και οι βόμβες με
ξύπνησαν, πάντα κοιμάμαι βαριά...</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Την επομένη
τραγούδησα στην πλατεία Δημοκρατίας,
την κεντρική πλατεία της πόλης, μπροστά
σε χιλιάδες χαμογελαστών ανθρώπων, που
δεν ήξεραν αν θα ήταν ζωντανοί το επόμενο
λεπτό, και ως τελευταία πράξη διάλεγαν
να τραγουδήσουν. Την επομένη, είδα τα
ανθρώπινα μέλη μέσα σε μπάζα στο
Αλέξινατς, λίγες ώρες μετά τον βομβαρδισμό
του.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ή, το «Κ.
Μαρούση», το κτήριο στη συμβολή
Πανεπιστημίου και Ομόνοιας, όπου το
είδα να καίγεται στη διάρκεια μεγάλης
διαδήλωσης. Ήταν 10 Ιανουαρίου του 1991,
μία μέρα μετά τη δολοφονία του Τεμπονέρα.
Πήρε φωτιά το κτήριο, άλλοι λένε από
μολότωφ, άλλοι από τα δακρυγόνα που
έπεφταν ασταμάτητα. Άδειασε η λεωφόρος,
ήρθε η πυροσβεστική, μείναμε λίγα άτομα
να κοιτάμε ανήμπορα, αμίλητα.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ανέβαιναν
με σκάλες οι πυροσβέστες στα φλεγόμενα
παράθυρα, όπου κρέμονταν άνθρωποι, ενώ
οι αστυνομικοί πετούσαν από την Ομόνοια
δακρυγόνα στους πυροσβέστες, εμποδίζοντάς
τους. Τους περιγελούσαν και τους έβριζαν.
Οι κάμερες των καναλιών γυρνούσαν αλλού
το φακό. Κάηκαν τέσσερις άνθρωποι. Τους
τρεις τους κλαίνε ακόμη οι δικοί τους.
Ο τέταρτος δεν αναγνωρίστηκε και
παραμένει άγνωστος. Ο άγνωστος Αθώος.
Για μένα, ήταν μια καθοριστική στιγμή.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ή, το «άνοιγμα»
πριν από λίγα χρόνια της Πράσινης Γραμμής
στην Κύπρο…</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Η συγκίνηση
κάποιων γερόντων που πήγαιναν μετά από
τόσα χρόνια να δουν το σπίτι τους, άλλοι
που δεν άντεχαν αυτή τη συγκίνηση και
δεν πήγαιναν, και πονούσαν το ίδιο. Άλλοι
που πήγαιναν στον τάφο των γονιών τους,
για να τον βρουν ρημαγμένο. Και άλλοι,
που πήγαιναν επειδή είχε καζίνο, ή επειδή
ήταν φθηνότερα τα εστιατόρια, όχι δηλαδή
σαν προσκυνητές, αλλά σαν καταναλωτές.
Ανθρώπινα είναι όλα, αλλά δεν μπορώ να
μην τα καταγράφω.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.:
Πατρίδα τί είναι για σένα;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Η νοσταλγία. Αυτό είναι. Δεν υπάρχει
κάτι άλλο στο οποίο να επιστρέφω τόσο
συχνά. Όχι με τη ρομαντική της έννοια,
αλλά με αυτή που σου σκίζει τα σωθικά,
που σου φανερώνει ξανά το αληθινό σου
πρόσωπο - το πρόσωπο που η ροή της
καθημερινότητας σε κάνει να ξεχνάς -
πριν σε εκσφενδονίσει πάλι μπροστά.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ο τόπος, το
χώμα του, το φως του και οι άνθρωποι που
με καθόρισαν. Η νοσταλγία είναι η πατρίδα
μου. Και τα παιδιά μου. Η μνήμη και η
υπόσχεση.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.:
Λέγοντας για νοσταλγία, νιώθω ότι η
πατρίδα που ήξερα, χάνεται. Μήπως θα
‘πρεπε ήδη, να είχαμε κάνει κάτι
σημαντικότερο, με μεγαλύτερη συλλογικότητα;
Δηλαδή, για παράδειγμα οι Ισπανοί,
έφτιαξαν ένα καταστατικό, συμφώνησαν
σε κάποια βασικά αιτήματα και τα
διεκδικούν.</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.: </strong>Εμείς
δεν ξέρουμε να είμαστε μαζί. Ενώ και οι
Ισπανοί έζησαν έναν εμφύλιο, ίσως και
εντονότερο από τον δικό μας, με κάποιον
τρόπο καταφέρνουν σε κάποια βασικά
πράγματα - ένα μεγάλο τουλάχιστον μέρος
της κοινωνίας τους - να συνεννοούνται.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Εμείς ζούμε
ο καθένας μέσα στο μικρό του κλουβάκι,
που μπορεί να περιλαμβάνει και άλλους
δυο-τρεις, αποφασίζουμε πως οι υπόλοιποι
είναι μαλάκες και είμαστε ευχαριστημένοι.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.:
Και πολλοί πνευματικοί άνθρωποι της
Ελλάδας, είναι… κρατικοδίαιτοι ή
συμβιβασμένοι;</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Δεν θα μπορούσε να είναι αλλιώς.
Για παράδειγμα, επειδή αναφέραμε την
Ισπανία, εκεί δεν υπάρχει ισπανικό
μουσικό σχήμα που να βγαίνει να παίξει
στο εξωτερικό και να μην έχει τη μικρή
ή τη μεγάλη, πολλές φορές, στήριξη των
πολιτιστικών υπηρεσιών της χώρας του.
Το έχω ζήσει σε πολλά φεστιβάλ του
εξωτερικού.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Αυτό δεν
σημαίνει ότι το κράτος τους λειτουργεί
καλά, ή ότι δικαιολογούνται όλα αυτά
που έχουν συμβεί στη χώρα τους, αλλά ότι
κάποιοι άνθρωποι που είναι σε κάποιες
θέσεις, πραγματικά ασχολούνται και
αγαπάνε αυτό που κάνουν και αισθάνονται
μια υποχρέωση να το κάνουν καλά. Εδώ,
για να είχε κάποιος μια ανάλογη στήριξη
από το κράτος, έπρεπε να… κοιμάται με
το κράτος!</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Κι όταν
στρέφονται οι Ισπανοί κατά του κράτους
τους, ξέρουν πολύ καλά ποια είναι εκείνα
τα καλά που πρέπει να κρατήσουν και τι,
αντίθετα, πρέπει να αλλάξει στη λειτουργία
του.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Όταν κάποιος
εδώ στρέφεται κατά του κράτους, ή το
κάνει γιατί είναι αντικρατιστής, οπότε
θεωρητικά θα το έκανε όπου και αν
βρισκόταν, ή αλλιώς, η μεγάλη πλειοψηφία
του κόσμου που ξαφνικά αποστρέφεται το
κράτος και τον κρατικό μηχανισμό, το
κάνει γιατί διαπιστώνει, το ίδιο ξαφνικά,
πως του είναι ασύμφορο. Σάμπως τόσα
χρόνια, λειτουργούσε για το συμφέρον
του.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Δες, αν θέλεις,
πόσο έντονη παρουσία έχουν τα πολιτιστικά
κέντρα άλλων χωρών εδώ, στην Ελλάδα, σε
μια μικρού δηλαδή ενδιαφέροντος χώρα,
και φαντάσου πώς λειτουργούν στις χώρες
που τους ενδιαφέρουν πραγματικά. Δες
το ισπανικό Ινστιτούτο Θερβάντες. Δες
το Γαλλικό, δες το Βρετανικό, το Γκαίτε
των Γερμανών, ή το Πούσκιν των Ρώσων.
Και δες και τα αντίστοιχα, συνήθως
ανύπαρκτα, δικά μας, στις άλλες χώρες...
Κωμικοτραγική η κατάσταση.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Όποτε έγινε
σοβαρή δουλειά, έγινε με τη θυσία ή το
ψώνιο κάποιων τρελαμένων που μετά τους
ζήτησαν και τα ρέστα. Κατά τα άλλα,
απέραντη σιωπή... Πληρωμένη δεκαετίες
τώρα με τεράστια κονδύλια.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Έχουμε δρόμο
μακρύ και δύσκολο. Κι αυτό είναι το καλό
της υπόθεσης! Δεν πρέπει να μας απογοητεύει
η απόσταση που έχουμε να διανύσουμε.
Πρέπει να μας δίνει χαρά. Γιατί η οργή,
από μόνη της, δεν δημιουργεί τίποτα.
Δημιουργικό δεν είναι το να φτάσει ο
κόσμος στο απροχώρητο, στην κορύφωση
της μεγαλύτερης οργής. Η οργή χωρίς
όνειρο θα σε ξανακάνει πρόβατο. Δεν
αρκεί το να γκρεμίζεις. Θα ζήσουμε
καλύτερα, όταν αποφασίσουμε τι θέλουμε
να χτίσουμε στα ερείπια αυτού που θέλουμε
να γκρεμίσουμε.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Κρ.Π.: Η
οργή είναι και δευτερεύον συναίσθημα.
Δηλαδή, πρώτα κάτι άλλο αισθάνθηκα και
δεν το διαχειρίστηκα, έτσι ώστε έφτασα
να οργιστώ, τελικά.</strong><br /><br /><strong>Αλκ.Ι.:
</strong>Για να φτάσεις σ’ αυτό το συμπέρασμα,
προϋποτίθεται μια συνομιλία με το
βαθύτερο είναι σου. Μα δε μιλιόμαστε με
τον εαυτό μας εδώ και δεκαετίες. Και δεν
συνομιλούμε ουσιαστικά ούτε με τον
διπλανό μας.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Αδιάφορες
χαριτωμένες κουβεντούλες κάνουμε οι
περισσότεροι, ή καυγαδάκια, στο σπίτι,
στα καφέ, στις τηλεοράσεις και στη
δουλειά, για να περνά η ώρα. Κι εμένα, με
πιάνουν τα διαόλια μου και γίνομαι
φλύαρος και ξερόλας, το αναγνωρίζω.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.42cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Αλλά ας
μιλήσουμε, ας βγάλουμε τα κουσούρια μας
ο καθένας στη φόρα, ας εκτεθούμε, ας
γνωριστούμε, δεν πειράζει... Κι ας
ακούσουμε και τον άλλον, τι έχει να μας
πει.-</strong></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>*</strong><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=R13y0CfluTw" target="_blank"><b>Πατρίδα</b></a></u></span></span><br /><br />Toυ
<strong>Αλκίνοου Ιωαννίδη</strong><br />(από τον
δίσκο: <strong>Νεροποντή</strong>,
2009)<br /><br />Λοιπόν,<br />αγρίεψε ο κόσμος σαν
καζάνι που βράζει<br />σαν το αίμα που
στάζει, σαν ιδρώτας θολός<br />Πότε πότε
γελάμε, πότε κάνουμε χάζι<br />και στα γέλια
μας μοιάζει να γλυκαίνει ο καιρός.<br /><br />Μα
όταν κοιτάζω τις νύχτες τις ειδήσεις
να τρέχουν<br />ξέρω ότι δεν έχουν νέα για
να μου πουν<br />Ήμουν εγώ στη φωτιά, ήμουν
εγώ η φωτιά<br />είδα το τέλος με τα μάτια
ανοιχτά.<br /><br />Είδα τον πόλεμο φάτσα, τη
«φυλή» και τη «ράτσα»<br />προδομένη από
μέσα, απ’ τους πιο πατριώτες<br />Να χουν
τη μάνα μου αιχμάλωτη με τ όπλο στο
στόμα<br />Τα παιδιά τους στολίζουν σήμερα
τη Βουλή.<br /><br />Κάτω από ένα τραπέζι το
θυμάμαι σαν τώρα<br />με μια κούπα σταφύλι
στου βομβαρδισμού την ώρα<br />είδα
αλεξίπτωτα χίλια στον ουρανό σαν
λεκέδες<br />Μου μιλούσε ο πατέρας μου να
μη φοβηθώ.<br /><br />«Κοίταξε τι ωραία που
πέφτουν!<br />Τι ωραία που πέφτουν...»<br /><br />Είδα
γονείς ορφανούς, ο ένας παππούς απ τη
Σμύρνη<br />στη Δράμα πρόσφυγας πήγε να
βρει βουλγάρικη σφαίρα<br />κι ο άλλος,
Κύπριος φυγάς στο μαύρο τότε Λονδίνο<br />στα
εικοσιεπτά του στα δύο τον κόψανε οι
Ναζί.<br /><br />Είδα μισή Λευκωσία, βουλιαγμένη
Σερβία<br />στο Βελιγράδι ένα φάντασμα σ’
άδειο ξενοδοχείο<br />Αμερικάνικες βόμβες
και εγώ να κοιμάμαι<br />αύριο θα τραγουδάμε
στης πλατείας τη γιορτή.<br /><br />Είδα κομμάτια
το κρέας μες στα μπάζα μιας πόλης<br />είδα
τα χέρια, τα πόδια πεταμένα στη γη<br />Είδα
να τρέχουν στο δρόμο με τα παιδιά τους
στον ώμο<br />κι εγώ τουρίστας με βίντεο
και φωτογραφική.<br /><br />Εδώ στην άσχημη
πόλη που απ’ την ανάγκη κρατιέται<br />ένας
λαός ρημαγμένος μετάλλια ντόπας
ζητάει<br />Ολυμπιάδες κι η χώρα ένα γραφείο
τελετών<br />θα σου ζητήσω συγγνώμη που σε
μεγάλωσα εδώ.<br /><br />Τους είχα δει να γελάνε
οι μπάτσοι κι απ την Ομόνοια<br />να πετάν
δακρυγόνα στο πυροσβεστικό<br />Στο παράθυρο
εικόνισμα, άνθρωποι σαν λαμπάδες<br />και
τα κανάλια αλλού να γυρνούν το φακό.<br /><br />Και
είδα ξεριζωμένους να περνούν τη Γραμμή<br />για
μια πόρνη φτηνή ή για καζίνο και πούρα<br />Έτσι
κι αλλιώς μπερδεμένη η πίστη μας η
καημένη<br />ο Σολωμός με Armani και την καρδιά
ανοιχτή.<br /><br />Δεν θέλω ο εαυτός μου να
‘ναι τόπος δικός μου<br />Ξέρω πως όλα αν
μου μοιάζαν θα ταν αγέννητη η γη<br />Δε με
τρομάζει το τέρας, ούτε κι ο άγγελός
μου<br />ούτε το τέλος του κόσμου, με
τρομάζεις εσύ.<br /><br />Με τρομάζεις ακόμα,
οπαδέ της ομάδας<br />του κόμματος σκύλε,
της οργάνωσης μάγκα<br />διερμηνέα του
Θεού, ρασοφόρε γκουρού<br />τσολιαδάκι
φτιαγμένο, προσκοπάκι χαμένο<br />Προσεύχεσαι
και σκοτώνεις, τραυλίζεις ύμνους
οργής<br />έχεις πατρίδα το φόβο, γυρεύεις
να βρεις γονείς<br />μισείς τον μέσα σου
ξένο κι όχι, δεν καταλαβαίνω<br />δεν ξέρω
πού πατώ και πού πηγαίνω.</span></span></div>
<div style="border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; border-top: none; margin-bottom: 0cm; padding-bottom: 0.04cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;">
<br />
</div>
<div lang="fr-FR" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
“<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Ποιές
αιτίες μας έφεραν ως εδώ, και κυρίως τί
πρέπει να κάνουμε;»</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
είναι το αντικείμενο έρευνας που ξεκίνησε
εθελοντικά, ως πολιτική – κοινωνική
δράση, η </span></span><a href="http://afigisizois.wordpress.com/2011/06/14/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κρυσταλία
Πατούλη</b></u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
θέτοντας το ερωτημα από τον Αύγουστο
του 2010, σε πρόσωπα των γραμμάτων, των
επιστημών, της μάχιμης διανόησης και
των τεχνών, και </span></span><a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CF%82-%CE%AD%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BD-%CF%89%CF%82-%CE%B5%CE%B4%CF%8E-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%AF%CF%89%CF%82-%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%84" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>με
ανοιχτή </u></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>πρόσκληση
– επιστολή</b></u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
για συμμετοχή στον συγκεκριμένο δημόσιο
διάλογο από τον Μάρτιο του 2011, ο οποίος
δημοσιεύεται στο </span></span><a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-manolis-glezos" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>tvxs.gr</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Δημοσιεύτηκαν
μέχρι στιγμής (ενημέρωση 5/11/2012) οι
απαντήσεις των:</b></span></span></div>
<ol>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.49cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%B2%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κώστας
Ακρίβος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/aggelos-antonopoylos-na-ginoyme-maximoi-gia-tin-anatropi-tis-diafthoras" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Άγγελος
Αντωνόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-o-%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αλέξανδρος
Αντωνόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CF%8A%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Χαϊνης
Δημήτρης Αποστολάκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%AC%CE%BA%CE%B7" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Αραπάκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%82-%E2%80%93-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Αρμένης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%BD-%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νάνος
Βαλαωρίτης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-0"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Λαοκράτης
Βάσσης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CF%82-%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Τασούλα
Βερβενιώτη</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%BA-%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κώστας
Βεργόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Χάρης
Βλαβιανός</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/giannis-boglis-simasia-exei-gia-mena-i-enotita" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιάννης
Βόγλης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/dimitra-galani-exoyme-polemo-kai-prepei-na-enothoyme" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Δήμητρα
Γαλάνη</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Χρήστος
Γιανναράς</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-0"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θανάσης
Γκαϊφύλλιας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Γρηγόρης
Γκιζέλης</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-manolis-glezos" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Μανώλης
Γλέζος</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%87%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CE%B1%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Φίλιππος
Γράψας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-giannis-grigorakis"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιάννης
Γρηγοράκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B8%CE%B5%CF%8C%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CF%81%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θεόδωρος
Γρηγοριάδης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B1%CE%B2%CE%B2%CE%AD%CF%84%CE%B1%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Δαββέτας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%83%CF%85%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Συράκος
Δανάλης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Σωτήρης
Δημητρίου</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/antonis-diamantis-prepei-na-allaksoyme-noy" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αντώνης
Διαμαντής</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-o-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B8-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θανάσης
Διαμαντόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/anthropon-erga-tis-ithopoioy-efis-dramali" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Έφη
Δραμαλή</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/o-dromos-tis-aytonomias-einai-efiktos-toy-n-erinaki" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Ερηνάκης </b></u></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%B4%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%B5-%CE%B7%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%85%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%B9%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Ηλίας
Ευθυμιόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%B6%CE%B1%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μάνος
Ζαχαρίας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B6%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Δημήτρης
Ζερβουδάκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-o-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%89%CE%BD-%CE%B1-%CE%B6%CE%AE%CF%81%CE%B1%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αλέξης
Ζήρας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%82-%CE%B3-%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιάννης
Ζουγανέλης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Nίκος
Ζούδιαρης</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%87%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%AE%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Παναγιώτης
Ήφαιστος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Μίκης
Θεοδωράκης</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/baggelis-theodoropoylos-gi-aytoys-mono-xrisimo-synaisthima-einai-o-fobos" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Βαγγέλης
Θεοδωρόπουλος </b></u></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/alkinoos-ioannidis-den-exei-anagki-i-koinonia-mas-apo-steiro-kai-tyflo-misos" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αλκίνοος
Ιωαννίδης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Δημήτρης
Καζάκης</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/kostas-kazakos-problima-toy-laoy-mas-einai-problima-eleytherias" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κώστας
Καζάκος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B8%CF%8E%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%B4%CF%8E-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%86%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B5" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Καλογερόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Θύμιος
Καρακατσάνης</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-0"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Βασίλης
Καραποστόλης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Nίκος
Καρατζάς</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/takis-kafetzis-pisteyo-oti-pame-poly-piso-stin-istoria" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Τάκης
Καφετζής</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/antonis-kafetzopoylos-metemfyliako-kratos-katerreyse" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αντώνης
Καφετζόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ti-na-kanoyme-apanta-o-giorgos-kolempas" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Κολέμπας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Κοντογιώργης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-o-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%89%CE%BD"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μάνος
Κοντολέων</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CF%80-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%AD%CF%83%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Περικλής
Κοροβέσης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-k%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%BC%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θωμάς
Κοροβίνης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Στέλιος
Κούλογλου</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μένης
Κουμανταρέας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Κούνδουρος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-nikos-koynenis"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Κουνενής</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιάννης
Κούτρας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-k%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%BC%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Kώστας
Κουτσομύτης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-kostas-lampos" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κώστας
Λάμπος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/i-agonistria-tis-ethnikis-antistasis-katina-tenta-latifi-sto-tvxs-gelaei-i-istori" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κατίνα
Τέντα – Λατίφη</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-giorgos-lillis" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Λίλλης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%89%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Λουδοβίκος
των Ανωγείων</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/stelios-mainas-i-omonoisi-moiazei-na-einai-monodromos" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Στέλιος
Μάινας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιάννης
Μακριδάκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CF%85%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αντώνης
Μακρυδημήτρης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/afroditi-manoy-o-ellinas-prepei-na-mathei-na-elegxei-tin-eksoysia-toy" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αφροδίτη
Μάνου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/h-moni-yparkti-dieksodos-toy-ari-maragkopoyloy" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Άρης
Μαραγκόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/giorgos-markopoylos-tosoi-ligoi-fagane-tosa-polla" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Μαρκόπουλος</b></u></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>
</u></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CF%85%CF%80%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CF%85%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%C2%AB18-%CE%B1%CE%BD%CF%89%C2%BB-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B1"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κατερίνα
Μάτσα</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-eyaggelos-mayroydis"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Ευάγγελος
Μαυρουδής</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ti-prepei-na-kanoyme-layrentis-maxairitsas" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Λαυρέντης
Μαχαιρίτσας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-toy-giorgoy-merantza" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Μεράντζας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%AC%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μανώλης
Μητσιάς</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/thanos-mikroytsikos-na-fygoyme-pasi-thysia-apo-mnimonio" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θάνος
Μικρούτσικος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Χρόνης
Μίσσιος</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/antistatheite-toy-giorgoy-mixalakopoyloy" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Μιχαλακόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αμάντα
Μιχαλοπούλου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/giannis-mpezos-na-politeytoyme-epi-tois-oysias" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιάννης
Μπέζος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%BC-%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%85"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μαρία
Μπέϊκου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μαρία
Μπέλου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%87%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-0"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιάννης
Μπεχράκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%AF%CE%BA%CE%B1%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κώστας
Νασσίκας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Ελένη
Νίνα</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/node/57452" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γεράσιμος
Νοταράς</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%C2%AB%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC%C2%BB-%CE%BF-%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%B1%CF%82-%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κώστας
Ντάρας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/anna-panagiotopoyloy-oli-tin-ellada-tha-tin-poylisoyne" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Άννα
Παναγιωτοπούλου</b></u></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>
</u></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-toy-spyroy-papadopoyloy" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Σπύρος
Παπαδόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BC%CE%AF%CF%81%CE%BA%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BA%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μίρκα
Παπακωνσταντίνου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-stelios-pelasgos"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Στέλιος
Πελασγός</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/dimitra-petroyla-oi-fasistes-den-exoyn-patrida" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Δήμητρα
Πέτρουλα</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Λευτέρης
Πιταράκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B2%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Βαγγέλης
Ραπτόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Μανώλης
Ρασούλης</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%85%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%AF%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%B1"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Ευανθία
Ρεμπούτσικα</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Ειρήνη
Ρέππα</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κωνσταντίνος
Ρήγος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%AF%CE%B1-%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B7"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Λουκία
Ρικάκη</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Στέφανος
Ροζάνης</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%AD%CE%BF%CF%82-%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%82" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Τέος
Ρόμβος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%87%CF%81%CF%8D%CF%83%CE%B1-%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B1/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Χρύσα
Ρώπα</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CE%B2%CE%B2%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Παντελής
Σαββίδης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%83-%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B8-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CF%89%CE%BD%CE%AC%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Σίλας
Σεραφείμ</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/apopseis/ti-prepei-na-kanoyme-maria-skiadaresi" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μαρία
Σκιαδαρέση</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/gerasimos-skiadaresis-eimaste-ligo-san-probata-epi-sfagi" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γεράσιμος
Σκιαδαρέσης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B8-%CF%83%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θανάσης
Σκρουμπέλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/node/53525" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αλέξης
Σταμάτης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/sotiria-stayrakopoyloy-plironoyme-tin-anoxi-mas" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Σωτηρία
Σταυρακοπούλου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Άρης
Σφακιανάκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ti-prepei-na-kanoyme-apanta-o-periklis-sfyridis" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Περικλής
Σφυρίδης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Πέτρος
Τατσόπουλος</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B8%CF%8C%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B6%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θόδωρος
Τερζόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B6%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%82" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κωνσταντίνος
Τζούμας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-0"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νικήτας
Τσακίρογλου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CF%8D%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BA%CE%BD%CE%AE%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Διονύσης
Τσακνής</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%82-%CF%86%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Πατήρ
Φιλόθεος Φάρος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/anna-fonsoy-kanonika-dikaioymetha-oloi-epidoma-tyflotitas" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Άννα
Φόνσου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Σωτήρης
Χατζάκης</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BD%CE%B4-%CE%BA%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%87%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B7%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κωστής
Χατζηδάκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%83-%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B8-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CF%89%CE%BD%CE%AC%CF%82"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θανάσης
Χειμωνάς</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%B6%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B7"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Έλενα
Χουζούρη</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>Γρηγόρης
Ψαριανός</b></u></i></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/me-anthropismo-kai-allilyleggyi-toy-jose-manuel-lamarque" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Jose
Manuel Lamarque</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
</ol>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Συνεχίζοντας
τον δημόσιο διάλογο, με θέμα την
κοινωνικοπολιτική κατάσταση στη χώρα
μας, μέσω και των ερωτημάτων της έρευνας
</b></i></span></span><a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B2-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%83-_-%CF%81%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B1%CE%B6/%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%83-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%83-tvxs-%CF%84%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CF%82-%CE%AD%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BD-%CF%89%CF%82-%CE%B5%CE%B4%CF%8E-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%AF/" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b>“Τί
πρέπει να κάνουμε” </b></u></i></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>αλλά
και κατόπιν του προεκλογικού ερωτήματος
</b></i></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><b><a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B2-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%83-_-%CF%81%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B1%CE%B6/%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%83-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%83-tvxs-%CE%BE%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%88%CE%B7%CF%86%CE%AF%CF%83%CF%89/" target="_blank">“</a><a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B2-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%83-_-%CF%81%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B1%CE%B6/%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%83-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%83-tvxs-%CE%BE%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%88%CE%B7%CF%86%CE%AF%CF%83%CF%89/" target="_blank">Ξέρω
τι να ψηφίσω;”</a></b></u></i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>
όπως και πολλών άλλων ερωτημάτων ανάλογα
με την επικαιρότητα, απάντησαν σε
συνεντεύξεις και άρθρα οι εξής:</b></i></span></span></div>
<ol>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.49cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-aleksis-panselinos" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Αλέξης
Πανσέληνος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-andreas-mitsoy" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Ανδρέας
Μήτσου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/baggelis-raptopoylos-ta-mme-exoyn-eythyni-oso-kai-o-dikommatismos"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Βαγγέλης
Ραπτόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/passive-aggressive-xora-toy-basili-papatheodoroy" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Βασίλης
Παπαθεοδώρου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/apofasia-na-kirykso-ki-ego-ton-polemo-giannis-makridakis" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιάννης
Μακριδάκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιάννης
Υφαντής</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-giorgos-ksenarios" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Ξενάριος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/gyrname-olotaxos-sti-dekaetia-toy-1940-toy-giorgoy-panagiotaki" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Παναγιωτάκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/pos-mia-ethniki-tragodia-ginetai-kartoyn-tis-elenis-zioga" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Ελένη
Ζιώγα</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/th-gkaifyllias-mia-aristeri-diakybernisi-mporei-na-kanei-thaymata" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θανάσης
Γκαϊφύλλιας</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/oi-ergasiakes-sxeseis-se-fonto-tricolor-toy-theodoroy-koytroyki" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θεόδωρος
Κουτρούκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/thodoros-terzopoylos-ekpempo-sos-stin-aristera" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Θόδωρος
Τερζόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B1/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κατερίνα
Μάτσα</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CE%B7%CF%86%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B7/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κατίνα
Σηφακάκη</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BA%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Κώστας
Βεργόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/l-koniordoy-l-myribili-k-lempesi-allazoyme-politiki-allazoyme-ki-emeis" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Λ.
Κονιόρδου – Λ. Μυριβήλη – Κ. Λεμπέση</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BB%CE%B1%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CF%83%CE%B7%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Λαοκράτης
Βάσσης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/politismos/enas-logos-parapano-me-ti-lina-nikolakopoyloy" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Λίνα
Νικολακοπούλου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-makis-karagiannis" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μάκης
Καραγιάννης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μάνος
Ελευθερίου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/tis-ptaiei-tis-marias-skiadaresi" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Μαρία
Σκιαδαρέση</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%AC%CF%83%CE%BF%CF%82-%CE%B2%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νάσος
Βαγενάς</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BA%CE%AF%CF%81%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νικήτας
Τσακίρογλου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%B7%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νικος
Αραπακης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/isos-na-ftaine-oi-kanones-toys-allaksoyme-toy-nikoy-ereinaki" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Ερηνάκης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B6%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Ζούδιαρης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/%CF%84%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5/%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%8E" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Γιώργος
Κοντογιώργης</b></u></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>
</u></span></span></span></a>
</div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Κούνδουρος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-nikos-koynenis" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Νίκος
Κουνενής</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%AD%CF%83%CE%B7%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Περικλής
Κοροβέσης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%80%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%84%CF%83%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Πέτρος
Τατσόπουλος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%B6%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Στέφανος
Ροζάνης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Τασούλα
Βερβενιώτη</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/ksero-ti-na-psifiso-apanta-o-teykros-mixailidis"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Τεύκρος
Μιχαηλίδης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Φωτεινή
Τσαλίκογλου</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B9%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%B7-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Χάρις
Κατάκη</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CF%83%CE%B4%CE%B1%CE%B3%CE%BB%CE%B7%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Χριστόφορος
Κάσδαγλης</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
<li><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%B3-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%82/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><b>Χρόνης
Μίσσιος</b></u></span></span></span></a></div>
</li>
</ol>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Και: </b>
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/ti-tha-eprepe-na-kanoyme-enopsei-tis-perikyklosis-tis-boylis-toy-giorgoy-kontogio"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>Γιώργος
Κοντογιώργης: Μας χρειάζεται -επειγόντως-
ένα νέο πολιτικό συμβόλαιο</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://afigisizois.wordpress.com/category/%CE%BC-_-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF-_-%CE%B8%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%8D%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CF%80%CE%BF/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u>Διευρύνεται
ο Ευρωπαϊκός Διάλογος που πυροδότησαν
2 επιστολές _ Naissance d’un débat européen provoqué
par deux lettres ouvertes</u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><u><a href="http://afigisizois.wordpress.com/2012/08/30/%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AE-%CE%B2%CE%BF%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BD-%CF%84%CE%B7/">Γιάννης
Μακριδάκης, φωνή βοώντος εν τη ερήμω…</a><a href="http://tvxs.gr/news/ti-na-kanoyme/e-fasistes-ti-den-katalabainete-tis-krystalias-patoyli" target="_blank"><br /></a></u></span></span></span><br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Όλες οι
απαντήσεις του </b></span></span><a href="http://tvxs.gr/taxonomy/term/48827" target="_blank"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><u><b>“Τί
να κάνουμε;”</b></u></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>
δημοσιευμένες στο τvxs </b></span></span><a href="http://tvxs.gr/taxonomy/term/48827"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><u><b>εδώ</b></u></span></span></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-56127900226854941852012-10-13T22:55:00.000+01:002012-10-13T22:56:21.301+01:00Impressions d'Athènes...<div>
<span style="font-family: Tahoma; font-size: medium;">
Impressions d'Athènes...</span><br />
<span style="font-family: Tahoma;">----- Original
Message ----- <br />de : Domi</span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">To: Luc </span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Sent: Wednesday, October 10, 2012 11:27 PM <br />Subject:
Re: impressions d'Athènes <br /><br /><br />(...)<br />Hier Athènes était bouclée, le
dispositif policier impressionnant, le ciel bourdonnant d'hélicos et les
manifestations interdites (bonjour la démocratie européenne !). De toute façon
les Grecs sont plutôt KO en ce moment, hier soir je suis passée sur la place
Syntagma vers 19h, elle était quasiment vide (tu sais que les Indignés qui
avaient campé des mois ici ont été évacués il y a longtemps déjà), les escouades
de policiers bardés comme des tortues ninja (dieu qu'ils sont jeunes pour la
plupart, c'est affolant) regagnaient leurs casernes, le portier de l'hôtel
Grande Bretagne avait l'air tranquille, les kiosquiers réouvraient.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Comme à chaque fois les camions poubelles et de nettoyage
effaçaient vite toute trace sur l'asphalte désert (seuls les taxis pouvaient
circuler et il y en avait peu, faute de clients). J'ai vu le film <i>Amour</i>
dans un cinéma presque vide, et suis rentrée à pied de Kolonaki à Koukaki (40mn)
dans un centre ville calme et comme anesthésié. <br />N'allons pas croire pour
autant que toute révolte est matée, je sais que la colère couve, et je sais
aussi que le désespoir peut mener à toutes les extrémités. <br />La semaine
dernière nous avons revu Nikos et moi le fim de Kaurismaki <i>Le Havre</i> ,
dans un centre antifasciste de quartier qui voulait réfléchir sur les politiques
d'immigration. Accueil souriant de ces jeunes et moins jeunes militants. Mais
j'ai noté que durant toute la projection l'un d'entre eux au moins montait la
garde dehors... </span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Aube dorée fait peur, et il y a de quoi. Vu ce soir une
de leurs manifestations dans le centre d'Athènes sur le thème du refus de brader
la richesse nationale. Crânes rasés, brodequins, mines patibulaires mais
presque, comme disait Coluche. Un frisson désagréable en passant devant
eux.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;">Et je me suis dit, en repensant au <i>Monde d'hier</i>
de Stefan Zweig, peut-être qu'en Allemagne ou en Autriche, il y a 80 ans, des
citoyens ont eu comme moi un frisson désagréable en passant un jour dans une rue
où manifestaient les chemises brunes de l'époque. Et puis comme moi ils sont
allés à leurs affaires, leurs amours, leur vie en somme. Sans trop y penser mais
quand même, avec comme une gêne là, à cause de ce quelque chose qu'ils avaient
vu et n'auraient pas voulu voir. <br /><br />C'est toute l'Europe en ce moment qui
feint de ne pas voir cette peste brune, qui est pourtant bien de retour, et non
seulement ne se cache plus mais parade de plus en plus, et remporte des succès
auprès de la population - car ce frisson de répulsion que je ressens, moi, est
d'une tout autre nature chez d'autres personnes, qui sont attirées, comme
fascinées, je le vois, je le sens. <br /><br />Son monde d'hier , la Grèce l'a
perdu, à coup sûr. Mais celui de demain, que lui réserve-t-il ? </span></div>
Unknownnoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1378020080790896605.post-61716175205018461162012-10-10T21:45:00.000+01:002012-10-10T21:45:09.166+01:00Angela Merkel, écoutez le peuple grec, par Manolis GlezosAngela Merkel, écoutez le peuple grec <br />
<br />
<br />
<i>Mardi 9 octobre, Angela Merkel se rendait
en Grèce. Manolis Glezos *, symbole de la résistance grecque contre l’occupation
nazie et député de Syriza, demande à la chancelière d'écouter « la voix de ceux
qui résistent aux coupes brutales », rappelant l'aide offerte en 1953 par les
Alliés et la Grèce à l'Allemagne: « la suspension des paiements de la dette et
l’aide économique ». </i><br />
<br />
<br />
A l’occasion de la visite de la
Chancelière Allemande en Grèce, nous considérons notre devoir de rappeler tant à
elle qu’au Premier Ministre Grec que : <br />
<br />
1. La grande et puissante
Allemagne n’a pas le droit de se dispenser de ses devoirs, privant ainsi la
Grèce de son dû sur la base du droit internationale, tandis qu’il n’est pas
aussi permis que la Grèce abdique de ses droits. <br />
<br />
2. Les violations
du droit international et des principes humains de l’honneur et de la morale
portent en elle le danger de voir se répéter des phénomènes qui ont mis à feu et
à sang l’Europe. La reconnaissance des crimes nazis constitue une garantie
élémentaire que de tels monstruosités ne se répètent pas dans l’avenir.
<br />
<br />
Notre peuple n’a pas oublié et ne doit pas oublier. Aujourd’hui, il ne
demande pas vengeance mais justice. Nous souhaitons que les Allemands aussi
n’aient pas oublié. Car les peuples qui refusent leur mémoire historique sont
condamnés à commettre les mêmes erreurs. Et il semble qu'Angela Merkel conduise
son pays et même la partie la plus sensible du peuple, la jeunesse, sur ce
chemin glissant puisque en s’adressant aux jeunes de son parti elle n’a pas
hésité de dire que « l’aide a la Grèce doit être liée aux devoirs de la Grèce »
. Et quid des devoirs de l’Allemagne? <br />
<br />
On aurait attendu de la
Chancelière qu'elle fasse preuve d’une attitude analogue à celle des Alliés
envers l’Allemagne, quand, en 1953, avec la suspension des paiements de la dette
et l’aide économique qu’ils lui ont offert, ils ont contribué au développement
et à la reconstruction de l’Allemagne. La Grèce d’alors n’avait pas été absente
de cet effort-là. <br />
<br />
Nous n’avons pas l’intention d’inviter la Chancelière
à dîner. Par contre, nous l’invitons à visiter ensemble le champ de tir de
Kaisariani pour qu’elle voit aujourd’hui encore, soixante-sept ans après la fin
de la guerre, que l’herbe ne pousse pas là où a été versé tant de sang. La terre
n’oublie pas. Alors, les hommes aussi n’ont pas le droit d’oublier. <br />
<br />
Il
est temps d’unir notre voix à la voix du président du parti allemand de Gauche
(Die Linke), Bernd Riexinger, qui, à l’occasion de la venue d’Angela Merkel en
Grèce, lui demande d’écouter la voix de ceux qui résistent aux coupes brutales,
lesquelles menacent d’approfondir la polarisation dans le pays. Il avertit que
la Grèce est en danger de catastrophe humanitaire. <br />
<br />
Nous sommes déjà en
train de payer cette polarisation en mon pays avec l’apparition de l’Aube Dorée.
Est-ce qu’on va rester les bras croisés, attendant aussi de voir les
conséquences de la catastrophe humanitaire? Alors, il sera trop tard non
seulement pour la Grèce, mais pour l’Europe toute entière.
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>*Manolis Glezos, 90 ans, est le symbole vivant de la résistance
contre l’occupation nazie. Le 30 mai 1941, il fut l’un des deux jeunes hommes
qui avaient dérobé l’immense drapeau nazi flottant sur l’Acropole. Condamné à
mort à plusieurs reprises durant et après la guerre civile, M. Glezos a passé au
total plus de onze ans en prison. Aujourd’hui, il est député de Syriza
(Coalition de la Gauche Radicale). </b><br />
URL source: <a href="http://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de-mediapart/article/081012/angela-merkel-ecoutez-le-peuple-grec">http://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de-mediapart/article/081012/angela-merkel-ecoutez-le-peuple-grec</a>Unknownnoreply@blogger.com0