SUPPORT GREECE in Facebook, Soutien de la Grèce sur Facebook

Valeria Iliadou Hello, I translated your text in French (see end of text), and I will publish on the blog http://jesuisgrec.blogspot.fr/.
I also joined your group Facebook.
Regards,

Luc Douillard (I, too, am Greek too)

Bonjour Valeria Iliadou, j'ai traduit votre texte en français (voir en fin de texte), et je vais le diffuser sur le blog http://jesuisgrec.blogspot.fr/.
J'ai également rejoint votre groupe Facebook.
amicalement,

Luc Douillard (Je suis grec aussi)



----- Original Message -----
From: val ilia
To: jesuisgrec@numericable.fr
Sent: Saturday, April 14, 2012 3:17 AM
Subject: POST AND SUPPORT GREECE


Dear Sir/Madam,

First of all, I would just like to congratulate you on your work.

I am sending this message on behalf of an Organization created by Greeks in the Netherlands for the support of Greece by Greeks and foreigners.
We consider it important gathering as many people as possible so that we can be heard and to spread our ideas.

During these hard times that our country is trying to overcome, it is very important that all the world unites, gathering all their humanitarian values
for the Greek people who lost their rights for a better future.

We are posting every day events calling people to send things to Greek people in need.
We are organizing groups of people in each country, on an international level, where there will be a representative under our initiatives to raise the humanitarian spirit and make people help Greece.

There are many things that can be done, especially through personal initiative, especially from young people who are hoping for a better future.

This Organization wishes to be the beginning of a worldwide organization that supports daily operations and all the Greeks, who now needed it more than ever.

I would like to ask you to post our group on your newspaper, asking everyone to join and contribute to our effort. In addition I would like to ask you to cooperate with us and help us any way you can.
We have the perseverance and the love for our country and we will do everything in our power to help our people who are having major survival issues.

The name of the Organization is SUPPORT GREECE and the link: https://www.facebook.com/groups/274659955939250/.

Our website will be officially on air in a few days.
I am looking forward for your answer

Thank you for your time. I really hope that you will help for a better tomorrow that we all expect.

Best regards,

Valeria Iliadou



Cher Monsieur / Madame,

Tout d'abord, je voudrais seulement vous féliciter pour votre travail.

Je vous envoie ce message au nom d'une organisation créée par les Grecs résidant dans les Pays-Bas, pour le soutien de la Grèce par les Grecs et les étrangers.
Nous considérons qu'il est important de rassembler autant de personnes que possible afin que nous puissions être entendus et de diffuser nos idées.

Pendant ces moments difficiles que notre pays tente de surmonter, il est très important que tout le monde s'unisse, et rassemble toutes ses valeurs humanitaires pour le peuple grec qui a perdu ses droits à un avenir meilleur.

Nous publions tous les jours des initiatives appelant les gens à envoyer des aides aux Grecs dans le besoin.

Au niveau international, nous organisons des groupes de personnes dans chaque pays, où il y aura un représentant en vertu de nos initiatives visant à promouvoir un élan humanitaire et inciter les gens aider la Grèce.

Il ya beaucoup de choses qui peuvent être faites, en particulier grâce à l'initiative personnelle, en particulier de la part de jeunes qui espèrent un avenir meilleur.

Cette organisation souhaite être le début d'une organisation mondiale qui prendrait en charge des opérations quotidiennes et tous les Grecs, qui maintenant plus que jamais en ont besoin.

Je voudrais vous demander d'annoncer notre groupe sur votre journal, demandant à chacun d'adhérer et de contribuer à notre effort. En outre, je voudrais vous demander de coopérer avec nous et nous aider à toutes les manières possibles.

Nous sommes déterminés et avons l'amour de notre pays et nous ferons tout en notre pouvoir pour aider notre peuple qui a des problèmes de survie cruciaux.

Le nom de l'Organisation est soutien de la Grèce et le lien: https://www.facebook.com/groups/274659955939250/.

Notre site Internet sera officiellement mis en ligne dans quelques jours.
Je suis impatient de votre réponse

Je vous remercie pour votre attention. J'espère vraiment que vous nous aiderez en vue d'un avenir meilleur que nous souhaitons tous.

Cordialement,

Valeria Iliadou