mercredi 18 avril 2012

Newsletter # 7 / ενημερωτικό δελτίο # 7

Για να λαμβάνετε αυτό το ενημερωτικό δελτίο, στείλτε ένα email από τη διεύθυνσή σας με θέμα τη λέξη "subscribe" . < > Pour recevoir gratuitement cette newsletter, j'adresse un mail depuis mon adresse de réception, avec en objet le mot « subscribe » ou « inscription ». < > To receive this newsletter, I send an email from my address received with the subject line the word "subscribe". < > Para recibir este boletín, les envío un correo electrónico desde mi dirección de recibido con la línea de asunto la palabra "subscribe” > > > > > > > > > > > > > >

After DEBTOCRACY, a new documentary, next week :

Οι δημιουργοί του Debtocracy, του ντοκιμαντέρ που είδαν τουλάχιστον δύο εκ. άνθρωποι, επιστρέφουν με μια νέα παραγωγή.
Η CATASTROIKA αναζητά τις συνέπειες από την ολοκληρωτική εκποίηση μιας χώρας. Εξετάζοντας παραδείγματα ιδιωτικοποιήσεων και απορρύθμισης στις πιο αναπτυγμένες χώρες της Δύσης προσπαθεί να προβλέψει τι θα συμβεί αν το ίδιο μοντέλο εφαρμοστεί σε μία χώρα υπό καθεστώς επιτήρησης.
Les créateurs de Debtocracy, le documentaire vu par plus de 2 millions de spectateurs, reviennent avec une nouvelle production. CATASTROIKA enquête sur les conséquences de la liquidation totale de la Grèce.
Reprenant des exemples de privatisations dans des pays développées du Sud, CATASTROIKA essaie de prévoir ce qui va se passer si le même modèle s'applique à un pays sous surveillance économique. Plus de détails… Un documentaire avec permission de libre distribution et retransmission, auquel tu peux participer. Deviens co-producteur.
The creators of Debtocracy, a documentary with two million views broadcasted from Japan to Latin America, analyze the shifting of state assets to private hands.
They travel round the world gathering data on privatization in developed countries and search for clues on the day after Greece’s massive privatization program.
Los creadores de Debtocracy, un documental visto por dos millones de personas y transmitido desde Japón hasta América Latina, analizan la privatización de los activos del estado.
Viajan por el mundo recogiendo información sobre la privatización en países desarrollados y buscando las claves al día siguiente después del programa de privatización masiva en Grecia.
Catastroika es un documental de financiación colectiva con Licencias Creative Commons.
Die Gruppe von Debtocracy, ein Dokumentarfilm mit zwei millionen Zuschauern, welches von Japan bis Lateinamerika übertragen wurde, analysiert die Verschiebung des Staatseigentums in private Hände.
Die Gruppe reist um die Welt um Informationen über die Privatisierung in Industrieländern und um Hinweise über die Zukunft Griechenlands nach dem massiven Privatisierungsprogramm zu sammeln.

----- Original Message -----
pour info,
Lancement sur Internet le 26 avril de Catastroïka,
le nouveau film des réalisateurs de Debtocracy

Press Release

On April 26, 2012 at 20:00 let’s turn off the TV and turn to an alternative source of information. The creators of Debtocracy, a documentary viewed by millions of people around the world, present their new production, entitled CATASTROIKA, on the website
The documentary uncovers the forthcoming results of the current sell-off of the Greek public assets, demanded in order to face the country’s enormous sovereign debt. Turning to the examples of London, Paris, Berlin, Moscow and Rome, CATASTROIKA predicts what will happen, if the model imposed in these areas is imported in a country under international financial tutelage.
Slavoj Zizek, Naomi Klein, Luis Sepulveda, Ken Loach and Greg Palast talk about the austerity measures, the Greek government as well as the attack against Democracy on Europe, after the general spreading of the financial crisis. Academics and specialists like Dani Rodrik, Alex Callinicos, Ben Fine, Costas Douzinas, Dean Baker and Aditya Chakrabortty present unknown aspects of the privatization programs in Greece and abroad.
Just like Debtocracy, CATASTROIKA is co-produced by the public, which contributed both financially and with ideas to its creation. The documentary will be available free of charge, under creative commons license. High-resolution files will be available for TV and cinema broadcasts in various languages.
The journalists Aris Chatzistefanou and Katerina Kitidi are responsible for writing and directing the documentary, while Leonidas Vatikiotis undertook its scientific editing. Active Member and Ermis Georgiadis created the soundtrack of CATASTROIKA, while the editing was made by Aris Triantafyllou. Infowar Productions and Thanos Tsantas are responsible for producing the film.

For more information, please visit

Comments on Debtocracy:

-Debtocracy: the documentary which fascinates Greeks, Liberation
-The best film of Marxian economic analysis yet produced, The Guardian
-Fahrenheit 911, An Inconvenient Truth, The Age of Stupid, Inside job […] If therewere a prize for the quick response and immediate impact, Debtocracy would win it, La Vanguardia

7 commentaires:

comment grossir a dit…

grosse pensée pour la Grèce en espérant que la situation s'améliorera

Anonyme a dit…

Peoples of Europe,

This Sunday, 6th of May 2012 we vote for the future of Europe! We vote for the great change of Europe!

Merci beaucoup!
Σας ευχαριστώ θερμά!
Thank you very much! :)

Anonyme a dit…

Chères amies, Cher amis,

Europe is in front of a tremendous change. I would like to send my love and courage to all the peoples of Europe who suffer from the harsh austerity. Hold on Greeks, Spanish, Portuguese, Italian, Irish, French, Belgian, Dutch, German people!

Hold on, better days will come!

Merci beaucoup!
Σας ευχαριστώ θερμά!
Thank you very much! :)

Anonyme a dit…

We did not vote for a President in the EU called Merkel!!!!!!!!!!!!!!

Anonyme a dit…

Dear Mrs. Merkel,

Here in the Hellenic Republic, we will not hold a referendum for the euro because there's no reason to hold one. If you wish you can hold a referendum for your own country.

Dear Mr. Martin Schultz,

Just a query. You repeatedly mentioned yesterday in your talk in Athens that the Hellenic Republic will be funded from the Structural Funds and the Cohesion Fund. Ηοw????? Germany, Sweeden, and other EU countries asked EU to decreases their funding by 100 billion euros.

If EU really wants to help the Hellenic Republic then it has to provide us funding from the London-based European Bank for Reconstruction and Development.

Anonyme a dit…

Dear all,

As a citizen of the Hellenic Republic, I would like to express my solidarity to the Italian citixens who suffer from these fatal earthquakes.

Keep strong.

Anonyme a dit…

Chères amies et Chers amis,

As a citizen of the Hellenic Re[ub;ic, I urge the EU and especially the states of the Northern Europe to send humanitarian aid to Italy in order for Italy to be able to deal with the earthquake hit city. Of course, we are ready to help the earthquake hit city.

The countries of Northern Europe can now show their solidarity towards the South, as Northern countries themselves are rarely to never hit by earthquakes as the convergence of the tectonic plates are under South and not under Northern countries. So, we pledge the countries of the North to put the hand deep in the pocket and send money to the Emilia-Romagna region in Italy. Emilia-Romagna region might be to the North of Italy but it is still south.

Merci beaucoup.
Thank you very much.
Σας ευχαριστώ πολύ.