< > Για να λαμβάνετε αυτό το ενημερωτικό δελτίο, στείλτε ένα email από τη διεύθυνσή σας με θέμα τη λέξη "subscribe" . < > Pour recevoir gratuitement cette newsletter, j'adresse un mail depuis mon adresse de réception, avec en objet le mot « subscribe » ou « inscription ». < > To receive this newsletter, I send an email from my address received with the subject line the word "subscribe". < > Para recibir este boletín, les envío un correo electrónico desde mi dirección de recibido con la línea de asunto la palabra "subscribe” < > mailto:jesuisgrec@numericable.fr < >
Numéro 1 - 23 JAN. 2012 - 24 pages
Editorial.
Γεια σας,
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας στείλουμε το πρώτο τεύχος του ενημερωτικού μας δελτίου για όλους τους φίλους και τους συμμετέχοντες της εκστρατείας κοινής γνώμης "από αλληλεγγύη, είμαι Έλληνας."
Nous sommes heureux de vous envoyer le premier numéro de notre bulletin de liaison de tous les amis et participants de la campagne d'opinion « Par solidarité, je suis grec aussi ».
Nous l'éditons à l'occasion du passage du cap des 100 000 visites sur notre weblog.
Το δημοσιεύουμε στην περίσταση που έχουμε περάσει το όριο των 100.000 επισκέψεων στο ιστολόγιό μας.
Οι κυριότερες χώρες των επισκεπτών σε αυτό το ιστολόγιο είναι (στατιστικά στοιχεία που παρέχονται σήμερα το απόγευμα από την πλατφόρμα Blogspot):
Ελλάδα 69 419
Γαλλία 8360
Ηνωμένες Πολιτείες 3783
Ηνωμένο Βασίλειο 2888
Γερμανία 2593
Βέλγιο 1308
Κύπρος 1161
Ισπανία 743
Ολλανδία 700
Καναδάς 622
...
Αλλά αυτό είναι μόνο ένα μέρος της διάχυσης της προσπάθειάς μας, γιατί μεταδίδεται και αναμεταδίδεται από πολλούς άλλους ιστότοπους, όπως ειδησεογραφικές ιστοσελίδες, όπως http://news247.gr/ellada/eidiseis / theloyme_na_ginoyme_ellhnes.1558904.html
σελίδες εφημερίδων, όπως η ιστοσελίδα του ραδιοφώνου Starwalkers,
http://starwalkers.gr/gr/articles.php?action=view&id=463
πολλές σελίδες στο Facebook και sites δημιουργήθηκαν αυθόρμητα
http://www.causes.com/causes/646229-?fb_ref=recruiter_id% 3D182035311 & fb_source = profile_oneline
άρθρα που έχουν γραφτεί σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστούμε όλους!
Και φυσικά, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους δημοσιογράφους, ειδικά εκείνους στον ελληνικό Τύπο, οι οποίοι έχουν αφιερώσει την προσοχή τους στην πολύ ισχυρή πρωτοβουλία μας (μεγάλες ημερήσιες εφημερίδες, εθνικό πρακτορείο ειδήσεων, ραδιόφωνα, τηλεοράσεις ...).
Οι ενεργοί μας ανταποκριτές της πρωτοβουλίας "είμαι Έλληνας" οι πιο απομακρυσμένοι είναι επί του παρόντος στην Ουρουγουάη, τις Φιλιππίνες, την Αλγερία, την Αίγυπτο ...
Γι 'αυτό και συγνώμη που δεν είμαστε σε θέση να απαντήσουμε σε όλους, και να ανταποκριθούμε σε όλες τις προτάσεις.
Αν έχετε μηνύματα να μεταδοθούν άμεσα σε όλους, παρακαλώ δημοσιεύστε τα άμεσα σε μας υπό μορφή σχολίων στο πολύγλωσσο weblog.
http://jesuisgrec.blogspot.com/
Επιπλέον, ψάχνουμε για ανθρώπους που μιλούν τη ρωσική, τα γερμανικά, τα αραβικά, τα κινέζικα, τα ιαπωνικά, τα τουρκικά, τα σερβικά ... να μεταφράσουν την έκκλησή μας (και επίσης σε όλες τις άλλες γλώσσες της μεγάλης Παγκόσμιας φιλελληλικής Δημοκρατίας!).
Θέλουμε να φτιάξουμε από κοινού ένα δίκτυο φιλίας και αλληλεγγύης προς την Ελλάδα. Στο επόμενο τεύχος του ενημερωτικού δελτίου θα δημοσιευτούν μελλοντικές ιδέες και προτάσεις.
Εν τω μεταξύ, ας έχει ο καθένας σας τις καλύτερες ευχές μας και τις ευχαριστίες μας για τη βοήθειά του στο κίνημά μας, βοήθεια που θα μας προσφέρει αν το να καταστήστει γνωστό στους γύρω του,
Για την προσωρινή γραμματεία στη Νάντη, Luc Douillard
Edito.
Bonjour,
Nous sommes heureux de vous envoyer le premier numéro de notre bulletin de liaison de tous les amis et participants de la campagne d'opinion « Par solidarité, je suis grec aussi ».
Nous l'éditons à l'occasion du passage du cap des 100 000 visites sur notre weblog.
Les principaux pays des visiteurs de ce weblog sont les suivants (statistiques fournies cet après-midi par la plate-forme Blogspot) :
Grèce 69 419
France 8 360
États-Unis 3 783
Royaume-Uni 2 888
Allemagne 2 593
Belgique 1 308
Chypre 1 161
Espagne 743
Pays-Bas 700
Canada 622
...
Mais ceci n'est qu'une partie de l'audience de notre appel, car il est diffusé et relayé sur de nombreux autres sites, comme par exemple de sites d'information, comme http://news247.gr/ellada/eidiseis/theloyme_na_ginoyme_ellhnes.1558904.html
des pages de journaux, comme le site de la radio Starwalkers,
http://starwalkers.gr/gr/articles.php?action=view&id=463
de nombreuses pages Facebook et des sites créés spontanément,
http://www.causes.com/causes/646229-?fb_ref=recruiter_id%3D182035311&fb_source=profile_oneline
des articles écrits dans le monde entier.
Merci à tous !
Et nous remercions bien entendu les journalistes, surtout ceux de la presse grecque, qui ont consacré une attention très forte à notre initiative (grands journaux quotidiens, agence de presse nationale, radios, télés...).
Les correspondants actifs les plus éloignés de « Je suis grec » sont actuellement en Uruguay, aux Philippines, en Algérie, en Égypte...
Nous nous excusons donc de ne pas pouvoir actuellement répondre à tous, et donner une réponse à toutes les propositions concrètes.
Si vous avez des messages à diffuser directement à tous, nous vous invitons à les poster directement en commentaires libres sur notre weblog polyglotte.
http://jesuisgrec.blogspot.com/
Par ailleurs, nous cherchons des amis locuteurs natifs de russe, allemand, arabe, chinois, japonais, turc, serbe... afin de traduire notre appel (et aussi dans toutes les autres langues de la grande république universelle des philhellènes !).
Nous sommes en train d'inventer tous ensemble un réseau d'amitié et de solidarité pour la Grèce. Le prochain numéro de cette newsletter publiera les futures idées et propositions.
En attendant, recevez tous et toutes nos cordiales salutations et nos remerciements pour l'aide que vous apportez à ce mouvement en le faisant connaître autour de vous,
Pour le secrétariat provisoire à Nantes, Luc Douillard
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire